尊重長者自主抉擇

Aged Care Quality Standards [長者照護服務質素標準] 已全面加強,支援長者作出最切合其照護需要的抉擇。本影片說明長者如何掌握決策權,並在有需要時尋求註冊支援者、OPAN 或其他相關人士協助。影片亦強調照護服務提供者必須聆聽長者的需求與意見。

02:10

新的《老年護理法》包括我的服務商必須理解的權益和加強的品質標準。 

這是因為當他們向我提供老年護理的時候... 

我是老年護理的中心。 

我決定由誰來照顧我、在哪裡接受護理、以及何時需要護理。 

我可以從我的老年護理提供商或政府的“我的老年護理”網站以我能理解的方式獲取我需要的信息,以幫助我做出決定。 

為我提供老年護理服務的人員會傾聽我的心聲,了解我的擔憂,讓我知道我可以獲得哪些服務並回答我的問題。 

我與我的老年護理提供者和工作人員交流我的護理目標。他們與我一起制定服務協議和護理計劃。 

當我準備好時,我可以從容地自行決定。 

我可以選擇註冊一名支持者來幫助我做出和解釋有關我的護理的决定,但前提是我希望他們這樣做。 

註冊支持者可以是我信任的人,例如我的家人或朋友。 

我還可以向我信任的人尋求幫助,即使他們不是註冊的支持者。例如,我也可以請 OPAN 的老年護理倡導者幫助我。 

即使有註冊支持者,我仍然可以自己做力所能及的事情。 

但是如果不想或不需要的话, 我也可以不用註冊支持者。 

我的決定由我自己做主。 

這包括我有權要求老年護理服務人员尊重我的意願,即使這會讓我承担一定的風險。 

我的決定可能會隨著時間而改變,我的提供商會支持我重新審視我的選擇。 

我自己決定自己的人生。 

請瀏覽My Aged Care網站,了解您的權益和怎樣才是好的護理。 

Video type:
Story
Publication date:
Date last updated:

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.