Translations

This poster, in Armenian, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

Այս պարզ լեզուով տեղեկատուական թերթիկը, հայերէնով համառօտ կը ներկայացնէ տարեց մարդոց իրաւունքները՝ տարեցներու խնամքի ծառայութիւններէն օգտուելու ժամանակ:

This social GIF, in Hebrew, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This fact sheet, in Hebrew, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Hebrew, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.

به زنان و افراد دارای دهانه رحم، در سنین 25 تا 74 سال توصیه می‌شود که هر 5 سال یک‌بار غربالگری انجام دهند.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

برای آمادگی جهت اجرای برنامه Support at Home که از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ آغاز می‌شود، ما نامه‌هایی برای سالمندانی ارسال کردیم که خدمات مراقبت از سالمندان را از طریق Home Care Package دریافت می‌کنند یا پیش از ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۴ برای دریافت این بسته‌ها تأیید دریافت کرده‌اند. این نامه به ۲۱ زبان قابل دسترسی است.

برنامه ملی غربالگری سرطان ریه (NLCSP) برای استرالیایی‌ها و دارندگان اقامت دائم که ممکن است در معرض خطر بیشتری برای ابتلا به سرطان ریه باشند، سی‌تی‌اسکن با دوز پایین را به‌ صورت رایگان ارائه می‌دهد.

في أسبوع صحة المرأة هذا، حكومة ألبانيزي لحزب العمال تحثّ النساء على تبادل خبرتهن بشأن التحيز في النظام الصحي من خلال أول استشارة عامة من نوعها في أستراليا.

توضح هذه الأسئلة الشائعة كيف يُساعد تخفيض دفعة مشاركة المريض في تكاليف أدوية PBS الأستراليين على توفير المال من تكاليف الأدوية، وما الذي تعنيه هذه التغييرات لحاملي البطاقات العامة وبطاقات التخفيضات، وكيف قد تؤثر التكاليف وحدود شبكة الأمان وعلاوات العلامات التجارية على ما تدفعه.

يُسلط هذا الإنفوغرافيك الضوء على التغييرات التي طرأت على تكاليف أدوية PBS، بما في ذلك تخفيض دفعة مشاركة المريض إلى 25 دولارًا لحاملي بطاقات مديكير وتجميد دفعة مشاركة المريض لحاملي بطاقات التخفيضات حتى عام 2030، ويشمل ذلك أكثر من 900 دواء مدعوم.

تُسلط هذه البطاقة البريدية الضوء على انخفاض تكاليف أدوية PBS التي يدفعها المرضى إلى 25 دولارًا كحد أقصى لحاملي بطاقات مديكير اعتبارًا من 1 كانون الثاني/يناير 2026، بينما يستمر حاملو بطاقات التخفيضات في دفع 7,70 دولار حتى عام 2030.

تجيب نشرة المعلومات هذه على الأسئلة الشائعة عن أنواع العدوى المنقولة جنسيًا.

أسئلة شائعة عن التدخين الإلكتروني للوالدين ومقدمي الرعاية.

ورقة حقائق حول أضرار تدخين الشيشة وفوائد الإقلاع عن التدخين

This Get Up & Grow brochure, in Arabic, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.

This Get Up & Grow brochure, in Arabic, provides ideas for parents to fill their child's lunchbox with healthy food and drinks, and what to avoid.

This Get Up & Grow brochure, in Arabic, provides some ideas for easy and healthy meals for parents to give to their children.

صورة على وسائل التواصل الاجتماعي

صورة على وسائل التواصل الاجتماعي

اعرف المزيد عن أضرار التدخين وكيفية الإقلاع عنه وخيارات الدعم لمساعدتك على الإقلاع عنه نهائيًا.

This fact sheet outlines, in Arabic, some of the different types of pregnancy care available in Australia.