Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Our work

4835 results
  • 保障老年人权利的新《老年护理法案》

    普通话版本的简明资料单 总结了老年人在获取老年护理服务时所享有的权利。
  • 信息介绍 – 预防性传染病宣传活动

    介绍有关检测和预防性传染病的信息。
  • 信息资料 – 围绝经期和绝经期

    提供有关围绝经期和绝经期的信息,包括何时开始、发生原因以及常见症状。
  • 信息资料 – 控制更年期症状

    介绍控制更年期症状的不同方式以及治疗手段。
  • 信息资料 – 过早绝经

    介绍有关早发性卵巢功能不全或衰退、过早绝经和医源性闭经的信息。
  • 信息资料 为了健康 永久远离电子烟

    详细了解吸烟的危害、戒烟方法以及可选的支持服务,帮助你为了健康永久戒烟和戒用电子烟。
  • 個人殘疾倡導說明書

    這份關於個人殘疾人權益倡議的情況說明書有助於促進、保護和捍衛殘疾人的人權。
  • 做好準備,迎接冬天 – 冬季疫苗接種 – 宣傳單張

    此宣傳單張為年滿65 歲人士提供有關在冬季來臨前接種流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒(RSV)疫苗的關鍵資訊。
  • 儿童免疫接种

    This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.
  • 1:55

    免疫接种:在你的孩子满4岁前应该做些什么?

    全国免疫计划建议按时为儿童接种疫苗,从而尽早全面保护他们免受严重传染病伤害。
  • 3:10

    免疫接种提示:帮助你的孩子顺利完成接种

    免疫护士Deidre Brogan为你讲解儿童在接种疫苗前、接种时和完成后的注意事项,以及可能出现的情况。
  • 免費RSV疫苗

    社交媒體圖塊 - 懷孕期間可獲免費RSV疫苗。
  • 免费RSV疫苗

    社交媒体磁贴 – 孕妇可获免费RSV疫苗。
  • 1:50

    兒童免疫接種時間表是甚麼?

    免疫護理師 Deidre Brogan 解釋兒童應在何時接受何種疫苗,以及為何應該遵從免疫接種時間表的建議接種疫苗。
  • 兒童疫苗接種

    This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.
  • 兒童食物烹飪手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.
  • 全国免疫计划儿童免疫程序时间表磁贴

    磁贴列出了全国免疫计划(National Immunisation Program)建议为0-4岁的儿童接种并免费提供的系列疫苗的信息。