Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Our work

4478 results
  • 등록 지원인 안내문

    본 안내문은 새롭게 제정된 Aged Care Act [노인돌봄법]에 따른 등록 지원인 역할에
    대한 정보를 제공하며, 어르신들과 그분들을 돕는 분들을 위해 제공되는 자료입니다.
  • 디지털 정신 건강서비스에 관한 안내서

    This fact sheet, in Korean, outlines information about digital mental health services in Australia.
  • 01:04

    메디케어 긴급 진료 클리닉은 어떤 서비스를 제공하나요?

    메디케어 긴급 진료 클리닉은 호주 전역에 위치하고 있으며, 생명에는 지장이 없지만 긴급한 질병 및 부상에 대한 치료를 보다 쉽게 받을 수 있도록 도와줍니다.
  • 메디케어에는 더 많은 혜택이 있습니다-소셜 미디어 타일들

    본 소셜 미디어 타일들은 메디케어 혜택 인식 제고를 위해 고안된 것입니다. 저렴한 의료 서비스, 긴급진료, 정신건강 지원, 그리고 적격 아동들을 위한 치과 서비스 지원 등에 대한 홍보를 위해 이를 공유해 주시기 바랍니다.
  • 모든 분야에서 전문가가 되세요

    일차 의료 분야에서, 닥터 Dong Hua는 다양한 관심 분야에 대한 지식을 넓히고 사람들을 도울 수 있는 새로운 방법을 찾습니다.
  • 0:15

    모든 호주인들을 위한 일괄 청구(벌크 빌링) 서비스-15초 광고

    본 광고에서 이제 더 저렴하고 쉽게 일반의 진료를 받을 수 있게 되었음을 알려 드립니다. 정부 지원금 증가에 따라 더 많은 일반의들이 일괄 청구(벌크 빌링) 서비스를 제공하고 있습니다.
  • 0:30

    모든 호주인들을 위한 일괄 청구(벌크 빌링) 서비스-30초 광고

    본 광고에서 이제 더 저렴하고 쉽게 일반의 진료를 받을 수 있게 되었음을 알려 드립니다. 정부 지원금 증가에 따라 더 많은 일반의들이 일괄 청구(벌크 빌링) 서비스를 제공하고 있습니다.
  • 모든 호주인들을 위한 일괄 청구(벌크 빌링) 서비스-인쇄 광고

    본 인쇄 광고에서 이제 더 저렴하고 쉽게 일반의 진료를 받을 수 있게 되었음을 알려 드립니다. 정부 지원금 증가에 따라 더 많은 일반의들이 일괄 청구(벌크 빌링) 서비스를 제공하고 있습니다.
  • 모유수유와 직장 복귀

    This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides tips on continuing to breastfeed after returning to work.
  • 물 섭취의 중요성

    This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.
  • 바쁜 부모를 위한 식사 아이디어

    This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides some ideas for easy and healthy meals for parents to give to their children.
  • 백신접종을 받는 유나

    This comic, in Korean, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.
  • 3:34

    베이프 탈출: 부모와 보호자를 위한 대화 가이드

    이 영상은 여러분의 자녀나 여러분이 관심을 갖고 있는 청소년과 함께 베이핑이라는 주제에 접근하는 데 도움이 될 것입니다.
  • 베이핑과 금연 - 자주 묻는 질문들

    자주 묻는 질문들에서 베이핑이 신체 및 정신 건강에 미치는 영향 등 베이핑에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 금연 방법과 지원 자원들에 대한 정보도 확인할 수 있습니다.
  • 보다 저렴해진 의약품: PBS 공동부담금 인하와 관련해 자주 제기되는 질문

    본 FAQ는 PBS 공동부담금 인하가 호주인들의 의약품 비용 절감에 어떻게 도움이 되는지, 일반 카드 소지자와 할인카드 소지자에게 어떤 변화가 있는지, 그리고 비용, 안전망 기준액, 브랜드 프리미엄이 환자의 부담금에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 설명하고 있습니다.
  • 보다 저렴해진 의약품: PBS 의약품 비용 인하 핵심 정보 인포그래픽

    본 인포그래픽은 메디케어 카드 소지자의 공동부담금이 25 달러로 인하된 사항과 2030년까지 할인카드 소지자의 공동부담금 동결 등, 900여 종 이상의 지원 의약품에 적용되는 PBS 의약품 비용 변경 사항을 중점적으로 소개합니다.