Translations

本资料介绍全国免疫接种计划（National Immunisation Program）为怀孕女性免费提供并建议她们接种的疫苗。 

本手冊提供有關全國免疫接種計劃為孕婦免費提供並建議接種的疫苗的資訊。

本手冊提供有關全國免疫接種計劃為孕婦免費提供並建議接種的疫苗的資訊。 

本DL宣传单面向绝症患者，鼓励他们通过与全科医生讨论宁养疗护方案来规划自己的护理。

本單張專為身患末期疾病人士而設，鼓勵患者與全科醫生商討安寧療護的各種選項，計劃相關照護安排。

安老院舍舍友之 COVID-19 疫苗資訊，包含如何接種疫苗、接種資格、同意書、副作用以及疫苗種類等資訊。

你随时随地都能获得免费工具和支持服务，帮助你加入千千万万戒烟和戒用电子烟人士的行列。

怀孕是你为了自己和宝宝戒烟的最好时机。

为自己找到戒烟和戒用电子烟的方法。

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

我们正在改革养老院老年护理服务，为澳大利亚长者提供更多选择。立即了解这些变化及其对您的影响。

帮助你决定生病或受伤时正确选择去何处就医的信息。

了解更多关于吸烟的危害、戒烟方法以及帮助您彻底戒烟的支持方案。

幫助您決定生病或受傷時該去哪裡就醫的信息。

本海報提供有關尋找提供全額報銷服務診所的資訊。

正在为摆脱电子烟魔苦苦挣扎吗？戒烟是改善身心健康的重要一步。

當有人決定戒煙或電子煙時，他們在家人和朋友的支持下有更大成功的機會。

中文（繁體）的簡明資料單張將就長者接受安老服務時所享有之權益作簡明撮要。

社交媒體圖片

社交媒體圖片

此信息卡解释了如果您最近去过受 MERS 影响的地区，您应该做什么。

這張資訊卡解釋如果您最近去過受 MERS 影響的地區，您應該做什麼。

为准备将于2025年7月1日开始的Support at Home计划，我们向在2024年9月12日之后通过Home Care Package获得老年护理服务，或已获批该计划的老年人发送了信函。本信函有21种语言版本。

This poster, in Simplified Chinese, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.