Translations

Esta hoja informativa le ayudará a comprender los resultados de su prueba de detección de cáncer de pulmón, incluidos los pasos a seguir y dónde ir para recibir ayuda.

Este es un folleto con información detallada sobre cómo apoyar el proceso de toma de decisiones compartida para los participantes en el Programa Nacional de Detección de Cáncer de Pulmón.

Este documento es un resumen de 2 páginas de la herramienta de decisión sobre la prueba de detección de cáncer de pulmón, que es un folleto para apoyar el proceso de toma de decisiones compartida para los participantes en el Programa Nacional de Detección de Cáncer de Pulmón.

Esta herramienta puede ayudarle a usted y a su médico a determinar si reúne los requisitos para participar en el Programa Nacional de Detección de Cáncer de Pulmón.

Esta hoja informativa brinda información sobre el Programa Nacional de Detección de Cáncer de Pulmón, el cáncer de pulmón y los síntomas, la tomografía computarizada de baja dosis y preguntas generales sobre la prueba de detección de cáncer de pulmón.

Esta hoja informativa brinda información sobre la prueba de detección de cáncer de pulmón, incluidos los posibles beneficios de este estudio y por qué es importante que hable con su médico para saber si puede ingresar al Programa Nacional de Detección de Cáncer de Pulmón.

Este folleto brinda información sobre los resultados del estudio, incluida información sobre los nódulos pulmonares y otros hallazgos que pueden aparecer en el escaneo del cáncer de pulmón, sobre a dónde ir para recibir ayuda y qué síntomas del cáncer de pulmón debe tener en cuenta.

Esta hoja informativa brinda información sobre los resultados del estudio, incluida información sobre los nódulos pulmonares y otros hallazgos que pueden aparecer en el escaneo del cáncer de pulmón, sobre a dónde ir para recibir ayuda y qué síntomas del cáncer de pulmón debe tener en cuenta.

Este folleto brinda información sobre cómo puede prepararse para un escaneo. Se incluye una lista de comprobación y los pasos siguientes. Este folleto también está disponible en formato de hoja informativa.

Esta hoja informativa brinda información sobre cómo puede prepararse para un escaneo. Se incluye una lista de comprobación y los pasos siguientes. Esta hoja informativa también está disponible en formato de folleto.

Este folleto tamaño A3 en español anima a la gente a hacerse la prueba de detección. El kit de prueba es gratuito, fácil de hacer y puede detectar los primeros signos de cáncer de intestino. Hacer esta sencilla prueba podría salvarle la vida.

Hay 4 pasos sencillos para hacer el kit gratuito de prueba casera para el cáncer de intestino. Infórmese de lo que contiene el kit y de cómo realizar la prueba en español.

Este folleto en español, proporciona información sobre el programa nacional de detección del cáncer de intestino, incluyendo por qué es importante hacerse la prueba, quién debe hacérsela, qué busca la prueba y los síntomas del cáncer de intestino.

Este é um guia visual para ajudar as pessoas a entender como fazer o teste colorretal gratuito.

Esta carta é enviada às pessoas após a realização de uma colonoscopia, informando-as de que podem adiar o próximo exame de rastreamento do câncer de intestino por mais 2 anos. Adiar o exame é opcional.

Esta carta é enviada junto ao kit gratuito de rastreamento do câncer de intestino.

Esta carta é enviada junto ao kit gratuito de rastreamento do câncer de intestino para pessoas com 73 anos ou mais.

Este folheto explica o que é uma colonoscopia e como ela é realizada. Ele descreve como se preparar e o que acontece após o exame.

Esta carta é enviada 8 semanas após a pessoa ter recebido o kit de rastreamento do câncer de intestino. Ela serve como um lembrete para realizar o exame. Às vezes, ela é enviada por mensagem de texto (SMS).

Esta carta é enviada às pessoas para informá-las de que, em breve, receberão o kit de rastreamento do câncer de intestino por correio.

Este pôster A3 em português estimula as pessoas a fazerem o exame intestinal como parte do Programa Nacional para a Detecção do Câncer de Intestino. O kit para coleta domiciliar é gratuito. Esse exame simples pode detectar os primeiros sinais de câncer de intestino e pode salvar sua vida.

Este cuadernillo es para las personas mayores, sus familiares y cuidadores. Contiene información acerca del programa Support at Home [Apoyo en el hogar].

Este folheto é destinado a pessoas idosas e suas famílias e cuidadores. Ele traz informações sobre o programa Support at Home [Assistência Domiciliar].

Ang buklet na ito ay para sa mga matatandang tao at kanilang mga pamilya at tagapag-alaga. Naglalaman ito ng impormasyon tungkol sa programang Support at Home [Suporta sa Tahanan].