Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Our work

4571 results
  • 主管及協調員手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.
  • 以人為本:在安老院舍服務中提供選擇

    澳洲政府正在改革安老院舍服務,讓澳洲長者獲得更多選擇。瞭解改革內容以及對長者的影響。
  • 00:30

    你要長痛還是短痛? – 30秒

    什麼比戒煙更痛苦? 不戒菸。每次你選擇不吸煙,每次你選擇不吸煙,都是在改善自己的健康 只要配合適當的支援及經證明有效的工具,堅持戒煙將會變得更輕鬆 。你要長痛還是短痛?
  • 保障老年人权利的新《老年护理法案》

    普通话版本的简明资料单 总结了老年人在获取老年护理服务时所享有的权利。
  • 信息资料 为了健康 永久远离电子烟

    详细了解吸烟的危害、戒烟方法以及可选的支持服务,帮助你为了健康永久戒烟和戒用电子烟。
  • 個人殘疾倡導說明書

    這份關於個人殘疾人權益倡議的情況說明書有助於促進、保護和捍衛殘疾人的人權。
  • 儿童免疫接种

    This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.
  • 兒童疫苗接種

    This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.
  • 兒童食物烹飪手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.
  • 全国照顾者策略规划 — 支持照顾者 — 宣传海报

    海报为尺寸,解释谁属于无酬照顾者、他们面对的挑战,以及各级政府通过哪些方式认可他们的贡献、关注他们的身心健康,并向他们及时提供支持、服务、工作和教育机会。
  • 全国职业性呼吸系统疾病登记系统明信片

    本明信片旨在向患者提供全国登记系统(National Registry)的基本信息及其官方网站链接,方便患者获取更为详尽的相关资料。
  • 全國照顧者策略 – 支持照顧者海報

    這張 海報解釋了甚麼是無償照顧者,重點介紹他們面臨的挑戰,並概述政府將如何認可照顧者,以及如何改善他們的福祉,以至獲得及時支持、服務、工作、教育的機會。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 了解肺結節及其他發現 - 小冊子

    本小冊子介紹了篩查結果的資訊,其中包括肺結節和肺癌篩查中可能出現的其他發現,還包括如何尋求幫助以及肺癌要留意的症狀,也設有資料單張版本。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 了解肺結節及其他發現 - 資料單張

    本資料單張介紹了關於篩查結果的資訊,其中包括肺結節和肺癌篩查可能出現的其他發現,還包括如何尋求幫助以及肺癌要留意的症狀,也設有小冊子版本。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 什麼是全國肺癌篩查計劃? - 小冊子

    本資料單張介紹了有關全國肺癌篩查計劃的重要資訊,其中包括參與資格標準、如何進行掃描以及掃描完成後需要做什麼。本資料單張亦設有小冊子版本。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 什麼是全國肺癌篩查計劃?- 資料單張

    本資料單張介紹了有關全國肺癌篩查計劃的重要資訊,其中包括參與資格標準、如何進行掃描以及掃描完成後需要做什麼。本資料單張亦設有小冊子版本。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 前往放射科診所 - 小冊子

    本小冊子介紹了有關如何準備掃描的資訊,其中包括檢查清單和後續步驟。本小冊子亦設有資料單張版本。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 前往放射科診所 - 資料單張

    本資料單張介紹了有關如何準備掃描的資訊,其中包括檢查清單和後續步驟。本資料單張亦設有小冊子版本。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 社區成員的常見問題

    本資料單張解答了全國肺癌篩查計劃、肺癌及症狀、低劑量 CT(電腦斷層)掃描等一些關於肺癌篩查的常見問題。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 讀懂您的篩查結果

    本資料單張提供的資訊可以幫您了解肺癌篩查結果,其中包括後續步驟以及哪裡可以尋求幫助。
  • 全國肺癌篩查計劃 — 關於肺癌篩查

    本資料單張介紹了肺癌篩查的資訊,包括篩查可能帶來的好處,以及務必向醫生了解您是否符合資格參加全國肺癌篩查計劃的原因。