Translations

Ova brošura pruža informacije o Anketi o iskustvima i zadovoljstvu korisnika, osobama koje žive u domovima za starije.

U ovom posteru objašnjeni su koraci koji će se provoditi u domovima za starije osobe, na dan provođenja ankete o iskustvima i zadovoljstvu korisnika.

Ova obavijest o privatnosti objašnjava tko prikuplja podatke i što se s njima događa u sklopu Ankete o iskustvima stanara.

Niniejsza informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, kto zbiera informacje i co się z nimi dzieje w ramach Ankiety dotyczącej doświadczeń mieszkańców.

Ten plakat objaśnia kroki, które zostaną podjęte w domu opieki nad osobami starszymi w dniu przeprowadzania ankiety dotyczącej doświadczeń mieszkańców.

Niniejsza broszura dostarcza mieszkańcom domów opieki informacje na temat Ankiety dotyczącej doświadczeń mieszkańców.

Guna bersiap diri untuk program Support at Home yang dimulai pada 1 Juli 2025, kami telah mengirimkan surat ke orang lanjut usia yang menerima layanan perawatan lanjut usia melalui Home Care Package , atau disetujui untuk sebuah paket, sebelum 12 September 2024. Surat ini tersedia dalam 21 bahasa.

Để chuẩn bị cho chương trình Support at Home bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, chúng tôi đã gửi thư đến những người cao tuổi đang nhận dịch vụ chăm sóc cao niên thông qua Home Care Package, hoặc đã được chấp thuận để nhận gói này, trước ngày 12 tháng 9 năm 2024. Bức thư này hiện có sẵn bằng 21 ngô

Ez a füzet az Idősotthonban élők elégedettségi felmérésével kapcsolatban nyújt információkat az ott lakók számára.

Este póster explica los pasos que se llevarán a cabo en una residencia de personas mayores en el día de la encuesta sobre la experiencia de los residentes.

En este aviso de privacidad se detalla quién recaba la información y qué ocurre con ella en el marco de la encuesta sobre la experiencia de los residentes.

Este folleto brinda información a los adultos mayores acerca de la encuesta sobre la experiencia de los residentes.

Deze brochure biedt ouderen in verzorgingstehuizen informatie over de Enquête bewonerservaringen.

Op deze posters worden de stappen uitgelegd die op de dag van de Enquête bewonerservaringen plaatsvinden in een verzorgingstehuis.

In deze privacykennisgeving wordt uitgelegd wie er gegevens verzamelt en wat daarmee gebeurt in het kader van de Enquête bewonerservaringen.

Ez a plakát azt mutatja be, mi történik az idősotthonban azon a napon, amikor elvégzik az Idősotthonban élők elégedettségi felmérését.

Az adatvédelmi nyilatkozat ismerteti, hogy ki gyűjti az információkat, és mi történik az adatokkal a felmérésben.

Tấm áp phích này giải thích các bước sẽ diễn ra tại nhà dưỡng lão vào ngày thực hiện Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Tập thông tin này cung cấp cho cư dân nhà dưỡng lão thông tin về Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Thông báo về quyền riêng tư này giải thích ai là người thu thập thông tin và điều gì xảy ra với thông tin đó khi tham gia vào Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Această notificare de confidențialitate explică cine colectează informațiile și ce se întâmplă cu acestea ca parte a Sondajului privind experiența rezidenților.

Bilang paghahanda para sa programang Support at Home na magsisimula sa ika-1 ng Hulyo 2025, nagpadala kami ng mga liham sa mga nakatatandang tumatanggap ng mga serbisyong pangangalaga sa pamamagitan ng Home Care Package, o naaprubahan para sa isang hanay ng mga serbisyo, bago ang ika-12 ng Setyembre

En preparación para el programa Support at Home, que comenzará el 1 de julio de 2025, les enviamos una carta a los adultos mayores que estaban recibiendo servicios de atención a través de un Home Care Package, o a quienes se les había aprobado tal paquete, antes del 12 de septiembre de 2024.

Em preparação para o programa Support at Home , que começará em 1º de julho de 2025, enviamos cartas para as pessoas idosas que recebem serviços de cuidado a idosos por meio de um Home Care Package , ou que foram aprovadas para um pacote, antes de 12 de setembro de 2024.

In preparazione al programma Support at Home che inizierà il 1º luglio 2025, abbiamo inviato una lettera alle persone anziane che hanno iniziato a ricevere i servizi di assistenza agli anziani tramite l’Home Care Package o hanno ricevuto l’approvazione per un pacchetto prima del 12 settembre 2024.