Translations

Guna bersiap diri untuk program Support at Home yang dimulai pada 1 Juli 2025, kami telah mengirimkan surat ke orang lanjut usia yang menerima layanan perawatan lanjut usia melalui Home Care Package , atau disetujui untuk sebuah paket, sebelum 12 September 2024. Surat ini tersedia dalam 21 bahasa.

Guna bersiap untuk program Support at Home mulai 1 Juli 2025, kami telah mengirimkan surat ke orang lanjut usia yang menerima layanan perawatan lanjut usia melalui Home Care Package, atau disetujui untuk sebuah paket, setelah 12 September 2024. Surat ini tersedia dalam 21 bahasa.

Binabalangkas ng checklist na ito ang mga hakbang na maaaring gawin ng mga nakatatanda at ng kanilang mga tagapag-alaga bilang paghahanda sa paglipat sa programang Support at Home sa ika-1 ng Hulyo 2025. Ang checklist na ito ay mababasa sa 21 wika.

Để chuẩn bị cho chương trình Support at Home bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, chúng tôi đã gửi thư đến những người cao tuổi đang nhận dịch vụ chăm sóc cao niên thông qua Home Care Package, hoặc đã được chấp thuận để nhận gói này, sau ngày 12 tháng 9 năm 2024. Bức thư này hiện có sẵn bằng 21 ngôn

Để chuẩn bị cho chương trình Support at Home bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, chúng tôi đã gửi thư đến những người cao tuổi đang nhận dịch vụ chăm sóc cao niên thông qua Home Care Package, hoặc đã được chấp thuận để nhận gói này, trước ngày 12 tháng 9 năm 2024. Bức thư này hiện có sẵn bằng 21 ngô

Daftar centang menguraikan langkah-langkah yang orang lanjut usia serta perawat mereka dapat lakukan untuk bersiap dalam bertransisi ke program Support at Home pada 1 Juli 2025. Daftar centang ini tersedia dalam 21 bahasa.

Danh sách này nêu rõ các bước mà người cao tuổi và người chăm sóc của họ có thể thực hiện để chuẩn bị cho việc chuyển đổi sang chương trình Support at Home vào ngày 1 tháng 7 năm 2025. Danh sách này hiện có sẵn bằng 21 ngôn ngữ.

Ovaj kontrolni popis opisuje korake koje starije osobe i njihovi skrbnici mogu poduzeti kako bi se pripremili za prelazak na program Support at Home i od 1. srpnja 2025. godine. Ovo pismo je dostupno na 21 jeziku.

Esta lista de verificação lista os passos que as pessoas idosas e seus cuidadores podem tomar na preparação para a transição ao programa Support at Home no dia 1º de julho de 2025. Esta lista de verificação está disponível em 21 idiomas.

Esta lista de verificación describe los pasos que los adultos mayores y sus cuidadores pueden seguir para prepararse para la transición al programa Support at Home, que comenzará el 1 de julio de 2025. Esa lista de verificación se encuentra disponible en 21 idiomas.

Questa lista di controllo riporta i passaggi che devono seguire le persone anziane e i loro assistenti per passare al programma Support at Home il 1º luglio 2025. La lista di controllo è disponibile in 21 lingue.

Bilang paghahanda para sa programang Support at Home na magsisimula sa ika-1 ng Hulyo 2025, nagpadala kami ng mga liham sa mga nakatatandang tumatanggap ng mga serbisyong pangangalaga sa pamamagitan ng Home Care Package, o naaprubahan para sa isang hanay ng mga serbisyo, bago ang ika-12 ng Setyembre

Bilang paghahanda para sa Support at Home program na magsisimula sa ika-1 ng Hulyo 2025, nagpadala kami ng mga liham sa mga nakatatandang tumatanggap ng mga serbisyong pangangalaga sa pamamagitan ng Home Care Package, o naaprubahan para sa isang package (hanay ng mga serbisyo), matapos ang ika-12

En preparación para el programa Support at Home, que comenzará el 1 de julio de 2025, les enviamos una carta a los adultos mayores que estaban recibiendo servicios de atención a través de un Home Care Package, o a quienes se les había aprobado tal paquete, antes del 12 de septiembre de 2024.

En preparación para el programa Support at Home, que comenzará el 1 de julio de 2025, les enviamos una carta a los adultos mayores que estaban recibiendo servicios de atención a través de un Home Care Package, o a quienes se les había aprobado tal paquete, antes del 12 de septiembre de 2024.

Em preparação para o programa Support at Home , que começará em 1º de julho de 2025, enviamos cartas para as pessoas idosas que recebem serviços de cuidado a idosos por meio de um Home Care Package , ou que foram aprovadas para um pacote, antes de 12 de setembro de 2024.

Em preparação para o programa Support at Home, que começará em 1º de julho de 2025, enviamos cartas para as pessoas idosas que recebem serviços de cuidado a idosos por meio de um Home Care Package, ou que foram aprovadas para um pacote, depois de 12 de setembro de 2024.

In preparazione al programma Support at Home che inizierà il 1º luglio 2025, abbiamo inviato una lettera alle persone anziane che hanno iniziato a ricevere i servizi di assistenza agli anziani tramite l’Home Care Package o hanno ricevuto l’approvazione per un pacchetto dopo il 12 settembre 2024. La

In preparazione al programma Support at Home che inizierà il 1º luglio 2025, abbiamo inviato una lettera alle persone anziane che hanno iniziato a ricevere i servizi di assistenza agli anziani tramite l’Home Care Package o hanno ricevuto l’approvazione per un pacchetto prima del 12 settembre 2024.

Kako bismo se pripremili za program Support at Home koji počinje 1. srpnja 2025. godine, poslali smo pisma starijim osobama koje primaju usluge skrbi za starije osobe putem Home Care Package ili koje su dobrene za paket prije 12. rujna 2024. godine. Ovo pismo je dostupno na 21 jeziku.

Kako bismo se pripremili za program Support at Home koji počinje 1. srpnja 2025. godine, poslali smo pisma starijim osobama koje primaju usluge skrbi za starije osobe putem paketa Home Care Package ili koje su odobrene za paket nakon 12. rujna 2024. godine. Ovo pismo je dostupno na 21 jeziku.

Bu kontrol listesi, yaşlıların ve bakıcılarının 1 Temmuz 2025 tarihinde Support at Home programına geçiş yapmaya hazırlanmak amacıyla yapabilecekleri hazırlıkları özetlemektedir. Bu kontrol listesi 21 farklı dilde mevcuttur.

१ जुलाई २०२५ देखि सुरु हुने Support at Home कार्यक्रमको तयारीको लागि, हामीले Home Care Package मार्फत वृद्ध हेरचाह सेवाहरू प्राप्त गर्ने वा प्याकेजको लागि अनुमोदित वृद्ध व्यक्तिहरूलाई १२ सेप्टेम्बर २०२४ भन्दा अगाडि नै पत्रहरू पठाएका थियौँ। यो पत्र २१ भाषाहरूमा उपलब्ध छ।

Home Care Package çerçevesinde yaşlı bakımı hizmeti alan ya da 12 Eylül 2024 tarihinden önce bir paket için onay almış olan yaşlılara, 1 Temmuz 2025 tarihinde başlayacak olan Support at Home programı için hazırlık amacıyla mektup gönderdik. Bu mektup 21 farklı dilde mevcuttur.

Home Care Package çerçevesinde yaşlı bakımı hizmeti alan ya da 12 Eylül 2024 tarihinden sonra bir paket için onay almış olan yaşlılara, 1 Temmuz 2025 tarihinde başlayacak olan Support at Home programı için hazırlık amacıyla mektup gönderdik. Bu mektup 21 farklı dilde mevcuttur.