Translations

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Traditional Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter tells people, in Traditional Chinese, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This letter explains, in Traditional Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Traditional Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This brochure explains, in Traditional Chinese, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Traditional Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This booklet provides information in Traditional Chinese about the NBCSP. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

這張 A3 尺寸的海報，以繁體中文呈現，鼓勵民眾參與全國腸癌篩查計劃，進行腸道篩檢測試。居家檢測免費且簡便，且可以檢測出腸癌的早期症狀。進行簡單的腸道檢測可能救您一命。

完成免費的腸癌居家檢測包有 4 個簡單的步驟。用繁體中文了解居家檢測包的內容以及如何進行檢測。

本繁體中文手冊提供有關全國腸癌篩查計劃的資訊，包括進行檢測的重要性、誰應該進行檢測、檢測的內容以及腸癌的症狀。同時也提供了取得更多資訊的聯絡方式。

此視覺指南幫助大家了解腸癌篩查流程。

此海報提醒患者進行腸癌篩查。