Translations

這些常見問題提供有關吸煙的資訊，包括吸煙如何影響你以及你週圍的人的身心健康，同時介紹有關如何戒煙以及支持服務資源的資訊。

中文（繁體）的簡明資料單張將就《2024年長者護理法案》的每一章作簡明撮要，並解釋通過《法案》的立法程序。

考慮戒掉電子煙嗎？這是改善你的身心健康的重要一步。

海報提供有關 2025 年接種流感疫苗的資訊。

本信息告知书包含2025年流感疫苗接种的相关信息

這是 60 天處方患者常見問題解答的更新信息。

為全科醫生（GP）診所及其他醫療保健機構設計有關60天處方的明信片。

本指南可以幫助您與您的醫生交談，以瞭解60天處方是否適合您。本指南包含提示、關鍵討論話題、資源和後續步驟。

Chinese Traditional translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs.

This comic, Traditional Chinese, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This brochure in Traditional Chinese provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74.

This consent form, in Traditional Chinese, is for patients being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS).

This consent form, in Traditional Chinese, is for patients not being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS).

Use these translated social media tiles to promote the changes to vaping in Australia from 1 October 2024.

我們整理了有關兒童疫苗接種的最常見問題的答案

This consultation paper supports the public consultation on the Aged Care Quality Standards occurring from 17 October 2022 for 6 weeks.

This poster, in Hmong, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test.

This fact sheet, in Hmong, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This infographic explains, in Hmong, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This poster, in Hmong, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.

This brochure, in Hmong, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.