Translations

本清單列明長者及其照顧者可採取的措施，準備於 2025 年 7 月 1 日起過渡至 Support at Home。此清單備有 21 種語文版本。

澳大利亚对来自中华人民共和国（包括香港和澳门特别行政区 乘客的出发前COVID-19检测要求将于2023年3月11日凌晨12点01分停止适用于降落在澳大利亚的航班

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

解答一系列有关吸烟的常见问题，包括吸烟对你的身心健康以及身边的亲朋好友造成的影响， 同时介绍有关如何戒烟以及获取支持服务资源的信息。

這些常見問題提供有關電子煙的資訊，包括電子煙如何影響你的身心健康，同時介紹有關如何戒掉電子煙以及支持服務資源的資訊。

本资料为消费者介绍孕期RSV疫苗和婴儿RSV免疫制品的信息。

本資料單張向消費者提供有關孕婦 RSV 疫苗和幼兒 RSV 免疫產品的資訊。

我們正在優化長者護理評估流程，旨在讓您更輕鬆地獲取長者護理服務，並在需求出現變化時更方便地獲取各類服務。

这张海报提醒患者进行宫颈癌筛查。

这是一个简易的视觉指南，帮助人们了解选择让医务人员为他们采集宫颈癌筛查样本的流程

这是一个简易的视觉指南，帮助人们了解如果选择自行采集样本进行宫颈癌筛查，应该如何从阴道采集自己的样本。

这是一个视觉指南，帮助人们了解宫颈癌筛查可选的方式

完成免费的家庭肠癌检测试剂盒有 4 个简单的步骤。用简体中文了解试剂盒的内容以及如何进行测试。

这张 A3 大小的海报使用简体中文，鼓励人们进行肠道筛查，这是国家肠癌筛查计划的一部分。家庭检查包是免费的，操作简单，可以检测出肠癌的早期症状。做这个简单的测试可能会挽救您的生命。

此视觉指南帮助大家了解肠癌筛查流程。

本手册以简体中文提供有关国家肠癌筛查计划的信息，包括为什么要做检查、谁应该做检查、检查的内容以及肠癌的症状。它还提供了获取更多信息的详细联系方式。

请参加免费肠癌筛查，每年有数百万人进行此筛查。

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

此視覺指南幫助大家了解腸癌篩查流程。

此海報提醒患者進行腸癌篩查。

This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on helping your child be physically active, to help them grow up healthy and strong.

值此女性健康周来临之际，阿尔巴尼斯工党政府呼吁广大女性踊跃参加澳大利亚迄今首次举行的女性健康公共咨询，分享自己曾在卫生系统中遭遇过的歧视经历。

当一个人决定戒烟或戒用电子烟时，如果有亲朋好友支持，他们更有可能获得成功