Translations

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

3807 results

0.48

Εμβολιασμός κατά του ιού COVID-19 για παιδιά ηλικίας 5 ετών και πάνω – βίντεο για τους γονείς

COVID-19 vaccination for children aged 5 years and older – video for parents

Greek - Ελληνικά

17 January 2023

Advertisement

A COVID-19 vaccination animation, in Greek, for parents of children aged 5 years and older.
Εμβόλιο έναντι του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV). Αλλαγές στο Εθνικό Πρόγραμμα Εμβολιασμών του 2023

HPV vaccine – Fact sheet outlining changes under the National Immunisation Program in 2023

Greek - Ελληνικά

6 February 2023

Fact sheet

This fact sheet, in Greek, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.
Ενημερωτικό φυλλάδιο για τις Αξιολογήσεις με Αστέρια

Star Ratings fact sheet for the friends, family and carers of older people

Greek - Ελληνικά

4 October 2024

Fact sheet

Κατεβάστε αυτό το ενημερωτικό φυλλάδιο για να βοηθήσετε φίλους, μέλη της οικογένειας και φροντιστές ηλικιωμένων να χρησιμοποιούν τις Αξιολογήσεις με Αστέρια.
Ενημερωτικό φυλλάδιο σχετικά με το άτμισμα – Αλλαγές που αφορούν το άτμισμα στην Αυστραλία από την 1η Οκτωβρίου 2024

Changes to vaping in Australia from 1 October 2024 – Fact sheet for people who vape

Greek - Ελληνικά

30 September 2024

Fact sheet

Αυτό το ενημερωτικό φυλλάδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές στο άτμισμα στην Αυστραλία από την 1η Οκτωβρίου 2024.
Ενημερωτικό φυλλάδιο σχετικά με το άτμισμα για γονείς και φροντιστές – Αλλαγές που αφορούν το άτμισμα στην Αυστραλία από την 1η Οκτωβρίου 2024

Changes to vaping in Australia from 1 October 2024 – fact sheet for parents and carers

Greek - Ελληνικά

30 September 2024

Fact sheet

Αυτό το ενημερωτικό φυλλάδιο περιέχει πληροφορίες για γονείς και φροντιστές σχετικά με τις αλλαγές στο άτμισμα στην Αυστραλία από την 1η Οκτωβρίου 2024.
Ενημερωτικό φυλλάδιο σχετικά με το άτμισμα των νέων για γονείς και φροντιστές

Youth vaping fact sheet for parents and carers

Greek - Ελληνικά

7 June 2024

Fact sheet

Αυτό το ενημερωτικό φυλλάδιο παρέχει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τις βλαβερές συνέπειες που μπορεί να έχει το άτμισμα στο παιδί σας ή σε ένα νεαρό άτομο για το οποίο ενδιαφέρεστε.
Ενιαίο Σύστημα Αξιολόγησης – Ενημερωτικό δελτίο

Single Assessment System – Fact sheet

Greek - Ελληνικά

28 November 2024

Fact sheet

Μεταρρυθμίζουμε την αξιολόγηση φροντίδας ηλικιωμένων για να σας διευκολύνουμε να εισέλθετε στο σύστημα φροντίδας ηλικιωμένων και να έχετε πρόσβαση σε διαφορετικές υπηρεσίες καθώς αλλάζουν οι ανάγκες σας.
Έντυπο Κατάστασης Παρηγορητικής Φροντίδας [Palliative Care Status Form]

Palliative care status form

Greek - Ελληνικά

20 January 2025

Form

Οι εγκεκριμένοι πάροχοι πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το έντυπο για να ζητήσουν από το Υπουργείο Υγείας και Φροντίδας Ηλικιωμένων (το υπουργείο) να καθορίσει ότι ένα άτομο εισέρχεται για μόνιμη διαμονή σε οίκο ευγηρίας (όχι για διαμονή ανάπαυλας) ευρισκόμενο σε κατάσταση παρηγορητικής φροντίδας.
Επιπλέον οφέλη της Medicare

There's more to Medicare – fact sheet

Greek - Ελληνικά

8 November 2024

Fact sheet

Η Medicare είναι το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης της Αυστραλίας που παρέχει σε όλους τους Αυστραλούς πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών υγείας με χαμηλό κόστος ή δωρεάν.
Επιπλέον οφέλη της Medicare – αφίσα

There’s more to Medicare – poster

Greek - Ελληνικά

8 November 2024

Poster

Αυτή η αφίσα προωθεί τα οφέλη της Medicare, όπως είναι η οικονομικά προσιτή υγειονομική περίθαλψη και οι υπηρεσίες ψυχικής υγείας.
Επιπλέον οφέλη της Medicare – Πλακίδια κοινωνικών μέσων

There’s more to Medicare – Social media tiles

Greek - Ελληνικά

21 January 2025

Digital image

Αυτά τα πλακίδια κοινωνικών μέσων έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα οφέλη της Medicare.
Επιπλέον οφέλη της Medicare – φυλλάδιο DL

There’s more to Medicare – DL brochure

Greek - Ελληνικά

8 November 2024

Brochure

Αυτό το φυλλάδιο DL εξηγεί παροχές της Medicare, όπως η οικονομικά προσιτή υγειονομική περίθαλψη, η επείγουσα φροντίδα και οι υπηρεσίες ψυχικής υγείας.
Έρευνα Εμπειρίας Ενοίκων - Οδηγός για ηλικιωμένους σε οίκους ευγηρίας

Residents’ Experience Survey – A guide for older people in residential aged care

Greek - Ελληνικά

17 January 2024

Brochure

Το φυλλάδιο αυτό προσφέρει στους ενοίκους οίκων ευγηρίας πληροφορίες για την Έρευνα Εμπειρίας Ενοίκων.
Έρευνα Εμπειρίας Ενοίκων – Αφίσα

Residents’ Experience Survey – Poster

Greek - Ελληνικά

17 January 2024

Poster

Στην αφίσα αυτή εξηγείται η διαδικασία [τα βήματα] που θα ακολουθηθεί την ημέρα που θα γίνει η Έρευνα Εμπειρίας Πελατών, σε μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων.
Έρευνα Εμπειρίας Ενοίκων – δήλωση απορρήτου των συμμετεχόντων

Residents’ Experience Survey – participant privacy notice

Greek - Ελληνικά

3 October 2024

Fact sheet

Η παρούσα δήλωση απορρήτου εξηγεί ποιος συλλέγει πληροφορίες και τι συμβαίνει σε αυτές στο πλαίσιο της Έρευνας Εμπειρίας των Ενοίκων.
Η προστασία του βρέφους σας από τη γρίπη αρχίζει όταν είστε έγκυος

Protecting your baby against influenza starts when you’re pregnant – brochure

Greek - Ελληνικά

10 May 2019

Brochure

This brochure, in Greek, provides information about influenza vaccination in pregnancy.
Θέσεις για ανθρώπους: ενσωμάτωση της επιλογής στη φροντίδα σε οίκους ευγηρίας

Places to people – Embedding choice in residential aged care

Greek - Ελληνικά

8 July 2024

Fact sheet

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.
Κάρτα για συνταγές 60 ημερών

60-day prescriptions postcard

Greek - Ελληνικά

13 November 2024

Brochure

Κάρτα συνταγών 60 ημερών για ιατρεία γενικών γιατρών (GP) και άλλα κέντρα υγειονομικής περίθαλψης.
Κάρτα της εκστρατείας για τις Αξιολογήσεις με Αστέρια

Star Ratings campaign postcard

Greek - Ελληνικά

4 October 2024

Poster

Κατεβάστε και επιδείξτε αυτή την κάρτα σχετικά με το πώς βοηθούν οι Αξιολογήσεις με Αστέρια στη σύγκριση της ποιότητας φροντίδας, ασφάλειας και υπηρεσιών στα γηροκομεία.
01:24

Κατανόηση της διαφοράς μεταξύ της τακτικής φροντίδας, της επείγουσας φροντίδας και της περίθαλψης έκτακτης ανάγκης

Understanding the difference between routine, urgent and emergency care – animation

Greek - Ελληνικά

5 May 2025

Advertisement

Οι Κλινικές Επείγουσας Φροντίδας Medicare (Medicare Urgent Care Clinics) βρίσκονται σε όλη την Αυστραλία και διευκολύνουν την πρόσβαση σε επείγουσα υγειονομική περίθαλψη με μαζική χρέωση (bulk billed).
0:58

Κλινικές Επείγουσας Φροντίδας Medicare – Η ιστορία της Μπαβάνα

Medicare Urgent Care Clinics – Bhavana’s story

Greek - Ελληνικά

5 May 2025

Story

Η Μπαβάνα μοιράζεται την εμπειρία της από την επίσκεψή της σε μια Κλινική Επείγουσας Φροντίδας Medicare (Medicare UCC) όταν το μάτι της άρχισε να τσούζει μετά τις εργάσιμες ώρες. Κλινικές Επείγουσας Φροντίδας Medicare βρίσκονται σε ολόκληρη την Αυστραλία, καθιστώντας ευκολότερη την πρόσβαση στη φρον
Κλινικές Επείγουσας Φροντίδας Medicare – στη διάθεσή σας όταν τις χρειάζεστε

Medicare Urgent Care Clinics – there when you need them – fact sheet

Greek - Ελληνικά

8 November 2024

Fact sheet

Σε όλη την Αυστραλία, ένα αυξανόμενο δίκτυο Κλινικών Επείγουσας Φροντίδας Medicare παρέχει δωρεάν υγειονομική περίθαλψη χωρίς ραντεβού για επείγουσες ασθένειες και τραυματισμούς.
Κρατήστε την κοινότητά μας ασφαλή - αφίσα

COVID-19 – Lets keep our community safe

Greek - Ελληνικά

14 December 2022

Poster

This poster, in Greek outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
Κρατήστε την κοινότητά σας ασφαλή με λίγο επιπλέον χώρο

Coronavirus (COVID-19) – Keep your community safe, with a little extra space

Greek - Ελληνικά

27 July 2022

Poster

This poster, in Greek, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.
Μακροχρόνιες επιπτώσεις της COVID-19

COVID-19 vaccination – Long-term effects of COVID-19

Greek - Ελληνικά

30 August 2021

Fact sheet

This fact sheet, in Greek, explains the potential long-term effects of COVID-19.