Translations

This Get Up & Grow brochure, in Turkish, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.

This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides information to parents about safely giving formula to their baby.

This poster, in Finnish, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, un Finnish outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

Home Care Package çerçevesinde yaşlı bakımı hizmeti alan ya da 12 Eylül 2024 tarihinden sonra bir paket için onay almış olan yaşlılara, 1 Temmuz 2025 tarihinde başlayacak olan Support at Home programı için hazırlık amacıyla mektup gönderdik. Bu mektup 21 farklı dilde mevcuttur.

Bu kitapçık yaşlılar, aileleri ve bakıcıları için hazırlanmıştır. Support at Home [Evde Destek] programı hakkında bilgi içerir.

यो पुस्तिका वृद्ध नागरिकहरू, उनीहरूका परिवार र हेरचाहकर्ताहरूका लागि हो। यसमा Support at Home [सपोर्ट एट होम] कार्यक्रमको बारेमा जानकारी समावेश छ।

यह पुस्तिका वृद्धजनों, उनके परिवारों और देखभालकर्ताओं के लिए है। इसमें Support at Home [घर पर समर्थन] कार्यक्रम के बारे में जानकारी दी गई है।

1 जुलाई 2025 से शुरू होने वाले Support at Home कार्यक्रम की तैयारी के लिए हमने उन वृद्धजनों को पत्र भेजे थे, जिन्हें 12 सितंबर 2024 के बाद Home Care Package के माध्यम से वृद्ध देखभाल सेवाएं मिल रही थीं या इस पैकेज के लिए अनुमोदित किया गया था। यह पत्र 21 भाषाओं में उपलब्ध है।

१ जुलाई २०२५ देखि सुरु हुने Support at Home कार्यक्रमको तयारीको लागि, हामीले Home Care Package मार्फत वृद्ध हेरचाह सेवाहरू प्राप्त गर्ने वा प्याकेजको लागि अनुमोदित वृद्ध व्यक्तिहरूलाई १२ सेप्टेम्बर २०२४ भन्दा अगाडि नै पत्रहरू पठाएका थियौँ। यो पत्र २१ भाषाहरूमा उपलब्ध छ।

2025년 7월 1일부터 시작되는 Support at Home 프로그램을 준비하기 위해, 저희는 2024년 9월 12일 이후에 Home Care Package 를 통해 노인 돌봄 서비스를 받고 계시거나 패키지 승인을 받으신 어르신들께 편지를 보냈습니다. 본 편지는 21개 언어로 제공됩니다.

이 안내책자는 노인분들과 그들의 가족 및 돌봄 제공자를 위한 것입니다. 본 책자는 Support at Home [자택 돌봄 지원] 프로그램에 대한 정보를 제공합니다.

此手冊適用於長者、其家人及照顧者，內容介紹 Support at Home [家居支援] 計劃的相關資訊。

本小册子面向老年人及其家属和照顾者。小册子包含了Support at Home【居家支持计划】的相关信息。

Reformiramo procjene skrbi za starije osobe kako bismo vam olakšali ulazak u skrb za starije osobe i pristup različitim uslugama, kako se vaše potrebe budu mijenjale.

This social GIF, in Finnish, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

Ez a tájékoztató segít az időseknek, családtagjaiknak és gondozóiknak megérteni a napi 24 órás szakképzett ápolói jelenlétre vonatkozó előírást a bentlakásos idősgondozásban.

This Get Up & Grow brochure, in Indonesian, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.

This poster, in Vietnamese, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.