د COVID-19 واکسینونو په هکله
په آسټرالیا کې هر څوک چې عمر یې د 5 کلونو او تر هغه ډیر وي، او ځینې ماشومان چې عمرونه یې د 6 میاشتو څخه تر 4 کلونو پورې وي، د COVID-19 واکسین لپاره وړ دي.
د COVID-19 واکسینونه په آسټرالیا کې د هرچا لپاره وړیا دي. پدې کې هغه خلک چې د Medicare کارت نلري، بهرني لیدونکي، نړیوال زده کونکي، مهاجر کارګران او پناه غوښتونکي وي هم شامل دي. د واکسین ترلاسه کول به ستاسو، ستاسو د کورنۍ او ستاسو ټولنه د COVID-19 څخه په ساتنه کې مرسته وکړي.
د آسټرالیا حکومت واکسین کول لازمي کړي ندي او تاسو کولی شئ دا غوره کړي چي د COVID-19 په وړاندې واکسین نه شي
ځینې ایالتی او د سیمې د عامې روغتیا امرونه کولی شي په ځانګړو شرایطو کې واکسین لازمي کړي. د مثال په توګه، د دندې د ځینې ډولونو لپاره او د ټولنې د ځینې فعالیتونو لپاره.
واکسین خوندي دي
د COVID-19 واکسینونه خوندي دي او ژوند ژغوري. په آسټرالیا کې، د Therapeutic Goods Administration (TGA) د COVID-19 واکسین خوندیتوب او جانبي اغیزو نږدې څارنې ته دوام ورکوي.
په آسټرالیا کې د هر واکسین په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ:
د COVID-19 واکسین ستاسو بدن ته درس ورکوي چې له ویروس څخه ځان خلاص کړي که تاسو ورسره اړیکه ونیسئ.
که تاسو د واکسین کولو وروسته کومه پوښتنه یا اندیښنه لرئ، د واکسین کولو کلینیک یا ډاکټر سره اړیکه ونیسئ.
په دې اړه نور مالومات ترلاسه کړئ چې ستاسو د واکسین کولو وروسته څه تمه لرئ.
څوک باید واکسین شي
هرڅوک چې 5 کلن او ډیر عمر ولري باید د COVID-19 په وړاندې واکسین شي.
د COVID-19 واکسین ترلاسه کول به تاسو د COVID-19 له امله د ډیر ناروغ کیدلو یا د مړینې څخه وساتي.
د واکسین ترلاسه کول د ویروس د خپریدلو په ورو کولو سره ستاسو د شاوخوا خلکو ساتنه کې هم مرسته کوي.
د دي لپاره چي د COVID-19 واکسین سره د تازه پاتي کیدلو سره په پام کې ونیول شي، تاسو باید ټول هغه دوزونه ولرئ چې ستاسو د عمر او روغتیا اړتیاو لپاره وړاندیز شوي.
ځینې ماشومان چې عمرونه یې د 6 میاشتو څخه تر 4 کلونو پوري دي چې په شدید ډول د معافیت ضعیف سیستم لري، یا معیوبیت لري، یا هغوي چي پیچلي او/یا ډیر روغتیایی شرایط لري چې د دوی د شدید COVID-19 خطر زیاتوي، د COVID-19 واکسین لپاره وړ دي.
وخت نیونه اوس د دې عمر ګروپ لپاره د واکسین کولو کلینیک د موندونکي له لارې خلاص دی. په منظمه توګه يي څاري، ځکه چې د واکسین کولو اپوینتمنتونه اضافه کول د چمتو کونکیو لخوا دوام ورکوي
ماشومان چې عمرونه یې له 6 میاشتو څخه تر 4 کلونو پورې باید ترلاسه کړي:
- د COVID-19 واکسین لومړنی 1 او 2 دوز
- که دوی په شدید ډول معافیت ضعیف سیستم لړي د لومړنی دوري 3 دوز.
ماشومان چې عمرونه یې له 5 څخه تر 11 کلونو پورې باید ترلاسه کړي:
- د COVID-19 واکسین لومړنی 1 او 2 دوز
- که دوی په شدید ډول معافیت ضعیف سیستم لړي د لومړنی دوري 3 دوز.
د 12 څخه تر 15 کلونو عمر لرونکي ماشومان باید ترلاسه کړي:
- د COVID-19 واکسین لومړنی دوز 1 او 2
- لومړنی دوري 3 که چیرې دوی په جدي ډول د معافیت ضعیف سیستم لري.
- د COVID-19 واکسین یو بوسټر ډوز که دوی:
- په جدي توګه د معافیت ضعیف سیستم لري
- د پام وړ یا پیچلي روغتیايي اړتیاو سره معلولیت ولري
- پیچلي او/یا څو روغتیایی شرایط ولري چې د COVID-19 خطر ډیر زیاتوي.
د خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ که تاسو ډاډه نه یاست چې ستاسو ماشوم باید بوستر ترلاسه کړي.
هر څوک چې عمر یې 16 کلن یا ډیر عمر لري باید ترلاسه کړي:
- د COVID-19 واکسین لومړنی دوري 1 او 2 دوز
- لومړنی دوري 3 که چیرې دوی په جدي ډول د معافیت ضعیف سیستم لري
- د COVID-19 واکسین یو بوستر ډوز.
څلورم دوزونه
د COVID-19 واکسین یو اضافي بوستر، یا څلورم دوز، د هغو خلکو لپاره چې د شدیدې ناروغۍ د زیاتیدو خطر لري سپارښتنه کیږي، د دوی د لومړي بوستر دوز څخه 3 میاشتې وروسته ورکړل شي.
دا به د هغو کسانو لپاره پنځم دوز وي چې په شدید ډول د معافیت ضعیف سیستم، یو اساسي طبي حالت یا معلولیت لري.
تاسو باید څلورم دوز ولري که تاسو:
- 50 کلن یا ډیر عمر لري
- د زاړه پاملرنې یا معلولیت پاملرنې مرکز اوسیدونکی یاست
- په شدید ډول د معافیت ضعیف سیستم لري (دا به پنځم دوز وي)
- ابوریجنی یا د توریس سټریټ ټاپو اوسیدونکی او عمر یې 50 کاله یا ډیر دی
- 16 کلن یا ډیر عمر لرونکي او د طبي حالت سره چې د جدي COVID-19 ناروغۍ خطر يي زیاتوي
- 16 کلن یا ډیر عمر لرونکي د معلولیت یا خورا پیچلي روغتیایی اړتیاوو سره.
د 30 څخه تر 49 کلونو پورې عمر لرونکي خلک کولی شي څلورم دوز ترلاسه کړي که دوی غوره کړي.
د خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ که تاسو ډاډه نه یاست چې تاسو باید د څلورم بوستر دوز ترلاسه کړئ.
که تاسو د COVID-19 لپاره مثبت ازموینه کړې وي نو سپارښتنه کیږي چې تاسو د COVID-19 انفیکشن څخه 3 میاشتې وروسته انتظار وکړئ مخکې لدې چې خپل راتلونکی د COVID-19 واکسین ترلاسه کړئ.
هغه خلک چې د دوی د بوستر دوز وروسته په COVID-19 اخته شي باید د څلورم دوز اخیستو دمخه لږترلږه 3 میاشتې انتظار وکړي.
دا مهمه ده چې ستاسو د COVID-19 واکسینونو سره تازه اوسئ. مختلف خلک ممکن په مختلف وختونو کې مختلف COVID-19 واکسینونو ته اړتیا ولري. د خپل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره خبرې وکړئ ترڅو ومومئ چې تاسو او ستاسو کورنۍ د تازه پاتې کیدو لپاره څه کولو ته اړتیا لرئ.
ماشومان
د COVID-19 واکسینونه د ماشومانو لپاره خوندي دي.
د ماشومانو واکسین کول، کولی شي د دوی د کوچني خویندو او ورونو، نیکونو او اناګانو او پراخې ټولنې ته د ویروس د انتقال مخه ونیسي.
د ماشومانو او تنکیو ځوانانو لپاره د COVID-19 واکسینونو په اړه نور مالومات ترلاسه کړئ.
امیندواره یا شیدې ورکوونکې میرمنې
د COVID-19 واکسینونه خوندي دي که تاسو امیندواره یاست، شیدې ورکوئ، یا د امیندوارۍ پلان کوئ. تاسو کولی شئ د امیندوارۍ په هر پړاو کې واکسین ترلاسه کړئ.
د امیندوارۍ، شیدې ورکولو، او د COVID-19 واکسینونو په اړه نور مالومات ترلاسه کړئ.
د معلولیت لرونکي خلک
د معلولیت سره خلک د COVID-19 څخه د جدي ناروغۍ له لوی خطر سره مخ دي او باید واکسین شي.
که تاسو نوره مرسته یا ملاتړ غواړئ، تاسو کولی شئ د Disability Gateway Helpline ته په 787 643 1800 زنګ ووهئ. دوی کولی شي ستاسو لپاره وخت ونیسي.
که تاسو ژباړونکي ته اړتیا لرئ، د ژباړې او ترجماني خدماتو ته په 450 131 ته زنګ ووهئ او له هغوی څخه وغواړئ چې د Disability Gateway ته تلیفون وکړي.
هغه خلک چې موجوده روغتیایی ستونزې لري
هغه خلک چې موجوده روغتیایی ستونزې لري د COVID-19 څخه د جدي ناروغۍ ډیر خطر سره مخ دي او باید واکسین شي.
ستاسو د وضعیت لپاره د غوره واکسین په اړه د خپل منظم روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره خبرې وکړئ.
چیرته واکسین شي
تاسو کولی شئ د COVID-19 واکسین پدي ځایونو کي ترلاسه کړئ:
- د کامنویلت د واکسین کولو کلینیکونه
- برخه اخیستونکي عمومي معاینه خاني
- Aboriginal Controlled Community Health Services
- د ایالت او د سیمې د واکسین کولو کلینیکونه، او
- ګډون کوونکي درملتونونو کي.
معالج ډاکتران نشي کولی تاسو د واکسین کولو لپاره چارج کړي.
د خپل نږدې واکسین کولو کلینیک موندلو او خپل واکسین کولو لپاره د وخت نیولو لپاره، د Vaccine Clinic Finder (واکسین کلینیک موندونکی) وکاروئ. که تاسو د خپل واکسین کوو په وخت کي ترجمان ته اړتیا لري، د شفاهي او کتبي ترجماني خدمت ته په 450 131 ته تلیفون وکړئ.
که تاسو د Medicare کارت نلري
که تاسو د Medicareکارت نلرئ، تاسو کولی شئ خپل وړیا واکسین له دې ځایه ترلاسه کړئ:
- د کامنویلت د واکسین کولو کلینیکونه
- د ایالت او سیمي د واکسین کولو کلینیکونه
- ګډون کوونکي درملتونونو کي.
'Hey Eva' - واکسین ته اسانه لاسرسی
EVA، د بیرته زنګ وهلو یو خدمت دی چې د خلکو سره د COVID-19 واکسین په وخت نیولو کې مرسته کوي. EVA د سهار له 7 بجو څخه د ماښام تر 10 بجو (AEST) پورې په اونۍ کې 7 ورځې کار کوي.
کله چې تاسو EVA ته پیغام واستوي نو تاسو به یو ځواب ترلاسه کړئ چې ستاسو څخه پوښتنه کوي ستاسو د:
- نوم
- غوره ژبه
- غوره نیټه او وخت
- د بیرته زنګ وهلو لپاره غوره شمیره.
د National Coronavirus Helpline څخه یو روزل شوی اپریتر به تاسو ته په ټاکل شوي وخت تلیفون وکړي ترڅو ستاسو د COVID-19 واکسین کولو په وخت نیولو کې مرسته وکړي.
EVA د COVID-19 واکسینونو په اړه مالومات او مشورې وړاندې کوي او مرسته کوي د:
- د COVID-19 واکسینونو په اړه مالومات او مشوره ورکول
- ستاسو سره د ورتګ کلینیک په موندلو کې مرسته کول
- تاسو سره د واکسین کولو یو مناسب اپوینتمنت په موندلو کې مرسته کول
- تاسو د وړیا ژباړونکي سره وصل کړئ.
د COVID-19 واکسین په وخت نیولو کي د مرستې لپاره، ’Hey EVA‘ ته د EVA د بیرته زنګ وهلو خدماتو ته په 382 611 0481 تکست واستوي. EVA د سهار له 7 بجو څخه د ماښام تر 10 بجو (AEST) پورې په اونۍ کې 7 ورځې کار کوي.
ستاسو د COVID-19 واکسین د مخه
که تاسو لا دا نه وي کړی، د ملاقات لپاره وخت ونیسئ.
که تاسو د Medicare کارت لرئ، وګورئ چې ستاسو توضیحات تازه دي:
- ستاسو د Medicare online account له لاري myGov
- په Express Plus Medicare app کې
- د Services Australia ته په زنګ وهلو سره.
کیدای شي له تاسو څخه وغوښتل شي چې د خپل ملاقات څخه مخکې د رضایت فورمه ډکه کړئ، یا که تاسو د بل چا لپاره د واکسین کولو پریکړه کوئ.
د رضایت فورمه ولولئ.
د 5 څخه تر 11 کلونو پورې د ماشومانو لپاره د مالوماتو او رضايت فورمه ولولئ.
ستاسو د COVID-19 واکسین وروسته
ستاسو د واکسین کولو وروسته د نادر الرجیک عکس العمل په صورت کې به ستاسو څخه د 15 دقیقو لپاره څارنه وشئ. هغه څوک چې تاسو ته واکسین درکوي د سمدستي عکس العملونو ځواب ویلو لپاره روزل شوي.
معمولا د COVID-19 واکسینونو جانبې اغیزې لږ وي او د 1 څخه تر 2 ورځو پورې له مینځه ځي. په عامو ضمني اغیزو کي شامل دي:
- یو مړوند خوږ چیرې چې ستنه دننه شوې
- ستړیا
- د سر خوږ
- د عضلاتو خوږ
- تبه او زکام.
د هر درمل او هر واکسین په څیر، ممکن نادر یا نامالومه جانبي اغیزې وي. که تاسو فکر کوئ چې تاسو جدي جانبي اغیزې لرئ د خپل روغتیا پاملرنې مسلکي یا د National Coronavirus Helpline سره اړیکه ونیسئ.
که تاسو ژباړونکي ته اړتیا لرئ، د National Coronavirus Helpline ته زنګ ووهئ او 8 اختیار غوره کړئ.
د واکسین کولو ثبوت
تاسو کولی شئ خپل د Immunisation History Statement ته د لاسرسي له لارې د خپل COVID-19 واکسین ثبوت ترلاسه کړئ.
تاسو کولی شئ د خپل واکسین کولو د تاریخ بیان ته لاسرسی ومومئ:
- آنلاین، د خپل myGov account په جوړولو او بیا د خپل Medicare online account ته د لاسرسي له لارې
- د Express Plus Medicare mobile app له لاري.
که تاسو د Medicare کارت نلرئ، یا د MyGov حساب ته لاسرسی نلرئ، تاسو کولی شئ د دې لارې خپل د واکسین کولو د تاریخ بیان ته لاسرسی ومومئ:
- د خپل د واکسین کولو چمتو کونکي څخه غوښتنه وکړئ چې ستاسو لپاره یوه کاپي چاپ کړي، یا
- د Australian Immunisation Register د پوښتنو لیکې ته په 809 653 1800 (د سهار له 8 بجو څخه د دوشنبې څخه تر جمعې AEST پورې) زنګ ووهئ او له دوی څخه وغواړئ چې ستاسي بیان تاسو ته په پست کې واستوي. د پوسته له لاري ممکن تر 14 ورځو پورې وخت ونیسي.
ستاسو د COVID-19 واکسینونو د ثبوت د ترلاسه کولو د څرنګوالي په اړه د نورو مالوماتو لپاره، د Services Australia website وګورئ.
د باوري مالوماتو لپاره چیرته ولاړ شي
دا مهمه ده چې د باوري او رسمي سرچینو له لارې د COVID-19 او COVID-19 واکسین کولو برنامې په اړه خبر تر لاسه کړي.
د COVID-19 واکسینونو په اړه عامو پوښتنو ته ځوابونه په په 63 ژبو کې شتون لري.
یوه مالوماتي کڅوړه د COVID-19 واکسینونو په اړه د ژبي سرچینې سره شتون لري.
په اړه معلومات ولولئ COVID-19 ستاسو په ژبه.
