Translated resources

Discover a collection of translated resources to help you quit and stay quit.

202 results
  • Thuốc lá điện tử và bỏ hút – Những câu hỏi thường gặp

    Những câu hỏi thường gặp này cung cấp thông tin về hút thuốc lá điện tử, kể cả việc thuốc lá điện tử ảnh hưởng thế nào tới sức khỏe thể chất và tâm thần. Phần này còn bao gồm các thông tin về cách bỏ hút thuốc và các nguồn hỗ trợ.
  • 베이핑과 금연 - 자주 묻는 질문들

    자주 묻는 질문들에서 베이핑이 신체 및 정신 건강에 미치는 영향 등 베이핑에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 금연 방법과 지원 자원들에 대한 정보도 확인할 수 있습니다.
  • 吸電子煙和戒煙 – 常見問題。

    這些常見問題提供有關電子煙的資訊,包括電子煙如何影響你的身心健康,同時介紹有關如何戒掉電子煙以及支持服務資源的資訊。
  • 电子烟和戒烟 — 常见问题解答

    解答一系列有关电子烟的常见问题,包括电子烟对你的身心健康以及身边的亲朋好友造成的影响,同时介绍有关如何戒烟以及获取支持服务资源的信息。
  • 資料單張 為了健康 永久戒掉電子煙

    詳細瞭解吸電子煙的害處、如何戒掉電子煙,以及幫助你永久戒掉電子煙的支持服務。
  • التدخين الإلكتروني والإقلاع عن التدخين - أسئلة شائعة

    توفر هذه الأسئلة الشائعة معلومات عن التدخين الإلكتروني، بما في ذلك كيفية تأثير التدخين الإلكتروني على صحتك البدنية والعقلية. كما تحتوي على معلومات عن كيفية الإقلاع عن التدخين وموارد الدعم.
  • 信息资料 为了健康 永久远离电子烟

    详细了解吸烟的危害、戒烟方法以及可选的支持服务,帮助你为了健康永久戒烟和戒用电子烟。
  • التدخين والإقلاع عن التدخين - أسئلة شائعة

    توفر هذه الأسئلة الشائعة معلومات عن التدخين، بما في ذلك كيفية تأثير التدخين على صحتك البدنية والعقلية، وعلى من حولك. كما تحتوي على معلومات عن كيفية الإقلاع عن التدخين وموارد للدعم.
  • 為了健康永久戒煙 – 常見問題

    詳細瞭解吸煙的害處、如何戒煙,以及幫助你永久戒煙的支持服務。
  • Give up smoking for good (Chinese Simplified)

    Learn more about the harms of smoking, how to quit and support options to help you give up for good.
  • 00:15

    Choose your hard – 15 seconds

    Nhất định rồi, bỏ hút thuốc khổ lắm.
    Nhưng nếu không bỏ? Thì còn khổ hơn.
    Chọn cái khổ của mình.
  • 00:15

    Vaping. Are you really choosing anymore? – 15 seconds

    Quý vị có thể từ từ bị nghiện thuốc lá điện tử mà không hay biết.
    Và đến khi biết thì có thể rất khó chống cự lại sự lôi cuốn.
    Thuốc lá điện tử. Quý vị có thật sự đang được lựa chọn nữa không?
    Được chấp thuận bởi Chính phủ Úc,
  • 00:15

    Vaping. Are you really choosing anymore? – 15 seconds

    전자담배는 서서히 중독에 빠질 수 있습니다.
    그리고 자기도 모르게 그 끌림에 저항하기 어려울 수 있습니다.
    전자 담배. 정말 선택의 문제라고 생각하십니까?
    캔버라 소재 호주 정부 승인
  • 00:15

    Vaping. Are you really choosing anymore? – 15 seconds

    電子煙會令你慢慢上癮
    在不知不覺間,你已經難以抗拒吞雲吐霧的誘惑
    電子煙
    你真覺得自己還有選擇嗎?
    澳洲政府於堪培拉授權
  • 00:15

    Vaping. Are you really choosing anymore? – 15 seconds

    电子烟会让你慢慢上瘾
    不知不觉间你已经禁不住吞云吐雾的诱惑
    电子烟
    你真觉得自己还有选择吗?
    澳大利亚政府于堪培拉授权
  • 00:15

    Vaping. Are you really choosing anymore? – 15 seconds


    يمكن أن يتسلّل إدمان السجائر الإلكترونية إليك تدريجيًا ثم يباغتك.
    وقبل أن تعرف ذلك، قد يكون من الصعب مقاومة جاذبيته.
    التدخين الإلكتروني. هل ما زلت بالفعل تريد الاختيار؟
    صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.

  • 00:15

    Choose your hard – 15 seconds

    물론 금연은 어려운 일입니다.
    하지만 대안은? 그건 더 어렵습니다.
    어려운 쪽을 선택하세요.
    캔버라 소재 호주 정부 승인
  • 00:15

    Choose your hard – 15 seconds

    是的,戒煙真的很痛苦
    但是不戒煙呢?結果會更加痛苦
    你要長痛還是短痛?
    澳洲政府於堪培拉授權
  • 00:15

    Choose your hard – 15 seconds

    是呀,戒烟真的很痛苦
    但是不戒呢?只会是更加痛苦
    选择你的挑战
    澳大利亚政府于堪培拉授权
  • 00:15

    Choose your hard – 15 seconds

    بالتأكيد، الإقلاع عن التدخين أمر صعب.
    لكن ما هو البديل إن لم نفعل ذلك؟ سيكون الأمر أصعب.
    اختر التحدّي الذي تريده.
    صرّحت به الحكومة الأسترالية، كنبرا.