Translations

این بروشور توضیح می‌دهد که کولونوسکوپی چیست و چگونه انجام می‌شود. همچنین نحوه آماده شدن برای آن و اتفاقات بعد از آزمایش را شرح می‌دهد.

ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܪܡܝܼ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ.

ܐܵܗܵܐ ܦܘܿܣܬܵܪ ܕܒܓܘܼܒ݂ܪܘܼܬܵܐ ܕ A3 ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ، ܡܚܲܦܘܼܛܹܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܚܲܕ ܣܲܗܡܵܐ ܕܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ، ܘܗܵܣܵܢܵܝܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܥܒ݂ܵܕܬܘܿܗ̇ ܘܡܵܨܝܵܐ ܕܡܲܫܟ݂ܚܵܐ ܠܗܘܿܢ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܒܟ݂ܝܼܪ̈ܵܝܹܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ

ܐܵܗܵܐ ܦܘܿܣܬܵܪ ܡܲܕܟ݂ܘܼܪܲܝܗܝ ܝܠܹܗ ܡܲܪ̈ܥܵܢܹܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܲܝܗ̈ܝ.

ܐܵܗܵܐ ܛܲܪܦܘܼܢܹܐ ܦܲܫܘܩܹܐ ܝܠܹܗ ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܵܗܿ ܚܵܙܘܿܝܘܼܬܵܐ ܕܡܲܥܝܵܐ ܚܠܝܼܡܵܐ (ܩܘܿܠܘܿܢܣܟܘܿܦܝܼ) ܘܕܵܐܟܼܝܼ ܟܹܐ ܦܵܝܫܵܐ ܥܒܼܝܼܕܬܵܐ. ܟܹܐ ܡܲܚܙܝܵܐ ܕܵܐܟܼܝܼ ܠܗܲܕܘܼܪܹܐ ܘܡܘܿܕܝܼ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܒܵܬ݉ܪ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ.

ܐܲܝܵܐ ܟܘܼܪܵܣܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܒܸܝܗܵܒ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐܐ ܒܘܼܬ ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܠܡܲܫܟ݂ܘܼܚܹܐ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ، ܘܡܵܢܝܼ ܓܵܪܲܓ ܥܵܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ، ܘܒܵܬ݇ܪ ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܛܲܥܘܼܝܹܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܘܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ.

ܐܝܼܬ 4 ܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ ܩܵܐ ܬܲܡܲܡܬܵܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܲܟ݂ܚܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܘܕܵܐܟ݂ܝܼ ܥܵܒ݂ܕܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ.

हिन्दी में यह पुस्तिका, नेशनल बाउल कैंसर स्क्रीनिंग प्रोग्राम के बारे में जानकारी प्रदान करती है, जिसमें यह शामिल है कि टेस्ट करना क्यों महत्वपूर्ण है, टेस्ट किसे करना चाहिए, टेस्ट में किस चीज़ की जाँच की जाती है और बाउल कैंसर के लक्षण क्या हैं।

हिन्दी में यह A3-आकार का पोस्टर, नेशनल बाउल स्क्रीनिंग प्रोग्राम के भाग के तौर पर लोगों को बाउल स्क्रीनिंग टेस्ट करने के लिए प्रोत्साहित करता है। होम किट नि:शुल्क है, प्रयोग करने में आसान है और बाउल कैंसर के शुरूआती संकेतों का पता लगा सकती है। यह साधारण टेस्ट करना आपकी जान बचा सकता है।

बाउल (आंत्र) कैंसर के लिए नि:शुल्क होम टेस्ट किट पूरा करने के 4 आसान चरण हैं। हिन्दी में पता लगाएँ कि किट में क्या शामिल है और टेस्ट कैसे करना है।

इस ब्रोशर में बताया गया है कि कोलोनोस्कोपी क्या होती है और यह कैसे की जाती है। यह ब्रोशर यह भी दर्शाता है कि तैयारी कैसे करनी है और टेस्ट (जांच) के बाद क्या होता है।

आन्द्राको क्यान्सरको लागि नि: शुल्क घरायसी परीक्षण किट पूरा गर्न ४ सजिला चरणहरू छन् । किटमा के छ र परीक्षण कसरी गर्ने भनेर नेपाली भाषामा पत्ता लगाउनुहोस् ।

यो पर्चाले कोलोनोस्कोपी के हो र यो कसरी गरिन्छ भनेर व्याख्या गर्दछ। यसले कसरी तयारी गर्ने र परीक्षण पश्चात के हुन्छ भन्ने कुराको रूपरेखा प्रस्तुत गर्दछ।

नेपाली भाषाको यो A3 आकारको पोस्टरले जनसमुदायलाई राष्ट्रिय बावेल (आन्द्रा) क्यान्सर परिक्षण कार्यक्रम अन्तर्गत बावेल (आन्द्रा) परीक्षण गर्न प्रोत्साहित गर्दछ। घरमै परिक्षण गर्ने किट नि:शुल्क छ, गर्न सजिलो छ र यसले आन्द्राको क्यान्सरको प्रारम्भिक लक्षणहरू पत्ता लगाउन सक्छ । साधारण परीक्षणले तपाईंको जी

पाली भाषामा उपलब्ध यो पुस्तिकाले राष्ट्रिय आन्द्राको क्यान्सर जाँच कार्यक्रमको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ, जसमा परीक्षण गर्नु किन महत्त्वपूर्ण छ, परीक्षण कसले गर्नुपर्छ, परीक्षणमा के हेरिन्छ र आन्द्राको क्यान्सरका लक्षणलगायतका हुन्छन् ।

यह एक चित्र सहित मार्गदर्शिका है जो लोगों को यह समझने में मदद करेगी कि निःशुल्क आँत का परीक्षण कैसे किया जाता है।

यह पोस्टर मरीजों को आँत की जाँच कराने की याद दिलाता है।

ਇਹ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਲੋਨੋਸਕੋਪੀ ਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ (ਦੇਖ ਕੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ) ਗਾਈਡ ਹੈ ਕਿ ਆਂਤੜਾਂ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਟੈਸਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਘਰੇਲੂ ਜਾਂਚ ਕਿੱਟ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ 4 ਆਸਾਨ ਕਦਮ ਹਨ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਸਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਹ A3-ਆਕਾਰ ਦਾ ਪੋਸਟਰ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੋਅਲ ਕੈਂਸਰ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬੋਅਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਘਰੇਲੂ ਕਿੱਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ, ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਅ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚਲਾ ਇਹ ਬਰੋਸ਼ਰ ਇਹ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਅਹਿਮ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਟੈਸਟ ਕੀ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤੜੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਸਮੇਤ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੋਅਲ ਕੈਂਸਰ ਸਕਰੀਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ការណែនាំដោយមានរូបភាពបង្ហាញនេះជួយឲ្យពលរដ្ឋយល់ពីរបៀបធ្វើតេស្តពោះវៀនធំដោយមិនគិតថ្លៃ។

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកពោះវៀនធំរបស់គេ។