Translations

يتم إرسال هذه الرسالة بعد 8 أسابيع من حصول الشخص على مجموعة فحص الأمعاء. وهي تذكرهم بإجراء الاختبار. في بعض الأحيان سيتم إرسالها عبر رسالة نصية قصيرة.

عندما يتم إرسال مجموعة أدوات فحص الأمعاء المجانية للأشخاص، تأتي هذه الرسالة معها.

عندما يتم إرسال مجموعة أدوات فحص الأمعاء المجانية للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 73 عامًا أو أكثر، تأتي هذه الرسالة معها.

يتم إرسال هذه الرسالة إلى الأشخاص الذين أجروا الاختبار لإخبارهم بأن نتيجتهم كانت إيجابية - وما يتعين عليهم القيام به بعد ذلك. النتيجة الإيجابية لا تعني دائمًا أنك مصاب بسرطان الأمعاء.

يتم إرسال هذه الرسالة إلى الأشخاص الذين أجروا الاختبار لإخبارهم بأن نتيجتهم كانت سلبية. هذا يعني أنه لم يتم العثور على دم في عيناتك.

يتم إرسال هذه الرسالة إلى الأشخاص إذا لم نتمكن من الحصول على نتيجة من عيناتهم. وهي تشرح السبب، وأننا سنرسل مجموعة اختبار أخرى لإكمالها.

يتم إرسال هذه الرسالة إلى الأشخاص لإعلامهم بتوقع مجموعة فحص الأمعاء الخاصة بهم في البريد قريبًا.

يشرح هذا الكتيب ماهية تنظير القولون وكيفية إجراؤه. يحدد كيفية الاستعداد وما يحدث بعد الاختبار.

يقدم هذا الكتيّب باللغة العربية معلومات حول البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء، بما في ذلك أهمية إجراء الفحص ومن يجب أن يقوم بإجرائه وما يبحث عنه الفحص وأعراض سرطان الأمعاء. كما يوفر تفاصيل جهات الاتصال للحصول على المزيد من المعلومات.

هناك 4 خطوات سهلة لإكمال تعليمات مجموعة أدوات الفحص المنزلي المجانية لسرطان الأمعاء. تعرّف على محتويات مجموعة أدوات الفحص المنزلي وكيفية إجراء الفحص باللغة العربية.

هذا دليل مرئي لمساعدة الأشخاص على فهم كيفية إجراء فحص سرطان الأمعاء المجاني.

يذكّر هذا الملصق المرضى بإجراء فحص الأمعاء.

يشجع هذا الملصق بحجم A3 باللغة العربية الأشخاص على إجراء فحص الأمعاء كجزء من البرنامج الوطني لفحص سرطان الأمعاء. إن مجموعة أدوات الفحص المنزلي مجانية وسهلة الاستخدام ويمكنها اكتشاف العلامات المبكرة لسرطان الأمعاء. إنّ إجراء هذا الفحص البسيط قد ينقذ حياتك.

این نامه پس از انجام کولونوسکوپی برای افراد ارسال می‌شود و به آنها اطلاع می‌دهد که می‌توانند از آزمایش غربالگری روده 2 ساله بعدی خود صرف نظر کنند. انجام ندادن آزمایش اختیاری است.

این نامه برای افراد ارسال می‌شود و به آنها اطلاع می‌دهد که به زودی منتظر کیت غربالگری روده خود از طریق پست باشند.

وقتی کیت غربالگری روده رایگان برای افراد ارسال می‌شود، این نامه نیز همراه آن است.

این نامه برای افرادی که آزمایش را انجام داده‌اند ارسال می‌شود تا به آنها اطلاع داده شود که نتیجه آنها مثبت بوده است - و اینکه در مرحله بعد چه کاری باید انجام دهند. نتیجه مثبت همیشه به این معنی نیست که شما سرطان روده دارید.

این نامه برای افرادی که آزمایش را انجام داده‌اند ارسال می‌شود تا به آنها اطلاع داده شود که نتیجه آنها منفی بوده است. این بدان معناست که هیچ خونی در نمونه‌‌های شما یافت نشده است.

این نامه در صورتی برای افراد ارسال می‌شود که نتوانسته باشیم از نمونه‌های آنها نتیجه‌‌ای بگیریم. در این نامه توضیح داده شده است که ما کیت دیگری به منظور تکمیل برای شما ارسال خواهیم کرد و اینکه دلیل ارسال دوباره آن چیست.

این نامه 8 هفته پس از دریافت کیت غربالگری روده برای فرد ارسال می‌شود. این نامه به آنها یادآوری می‌کند که آزمایش را انجام دهند. گاهی اوقات از طریق پیامک ارسال می‌شود.

این بروشور به زبان فارسی، اطلاعاتی درباره برنامه ملی غربالگری سرطان روده، از جمله اینکه چرا انجام دادن تست مهم است، چه کسی باید این تست را انجام دهد، این تست به دنبال چه چیزی است و علائم سرطان روده ارائه می دهد. آن همچنین جزئیات تماس را برای گرفتن اطلاعات بیشتر ارائه می دهد.

این پوستر با اندازه A3 به فارسی، اشخاص را تشویق می کند که تست غربالگری روده را به عنوان بخشی از برنامه ملی غربالگری سرطان روده انجام دهند. کیت خانگی رایگان است، انجام دادن آن آسان است و آن می تواند علائم اولیه سرطان روده را تشخیص دهد. انجام دادن این تست ساده می تواند زندگی شما را نجات دهد

4 مرحله آسان برای تکمیل کردن کیت تست خانگی رایگان برای سرطان روده وجود دارد. ببینید که کیت شامل چه چیزهایی است و چطور تست را به فارسی انجام دهید.

با این پوستر بیماران به یاد می آورند که برای غربالگری روده اقدام کنند.

این یک راهنمای عینی است که افراد متوجه بشوند چگونه این آزمایش رایگان را انجام بدهند.