Translations

Bakımevi sakinlerine, aşıyı nerede olabilecekleri, uygunluk durumu, onay süreci, olası yan etkiler ve kullanılan aşı türü dahil olmak üzere COVID-19 aşısı hakkında sunulan bilgiler.

Yalın dilde hazırlanmış bu Türkçe bilgilendirme kılavuzu, yaşlı bakım hizmetlerinden yararlanan kişilerin sahip oldukları hakları özetlemektedir.

Yaşlı Avustralyalıların daha fazla tercih hakkına sahip olabilmesi için yatılı yaşlı bakım hizmetlerinde değişiklikler yapıyoruz. Bu değişikliklerin neler olduğu ve sizin için ne anlama geldiği hakkında bilgi edinin.

This Get Up & Grow brochure, in Turkish, provides ideas for parents to fill their child's lunchbox with healthy food and drinks, and what to avoid.

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

यह ऑस्ट्रेलिया की विकलांगता रणनीति 2021-2031 के विकास के लिए आयोजित 2019 चरण 1 परामर्श पर पूर्ण रिपोर्ट और परिशिष्ट है।

This comic, in Hindi, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

This fact sheet, in Hindi, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.

This poster, in Hindi, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This fact sheet provides an overview of cigarette plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

This fact sheet provides an overview of cigar plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

यह गोपनीयता संबंधी सूचना समझाती है कि जानकारी को कौन एकत्रित करता है और निवासियों के अनुभव संबंधी सर्वेक्षण के भाग के रूप में इस जानकारी का क्या उपयोग किया जाता है।

यह पुस्तिका वयोवृद्ध देखभाल निवासियों को निवासी अनुभव सर्वेक्षण के बारे में जानकारी प्रदान करती है।

यह पोस्टर निवासी अनुभव सर्वेक्षण के दिन आवासीय वयोवृद्ध देखभाल गृह में उठाए जाने वाले कदमों का विवरण देता है।

हिन्दी में यह पुस्तिका, नेशनल बाउल कैंसर स्क्रीनिंग प्रोग्राम के बारे में जानकारी प्रदान करती है, जिसमें यह शामिल है कि टेस्ट करना क्यों महत्वपूर्ण है, टेस्ट किसे करना चाहिए, टेस्ट में किस चीज़ की जाँच की जाती है और बाउल कैंसर के लक्षण क्या हैं।

हिन्दी में यह A3-आकार का पोस्टर, नेशनल बाउल स्क्रीनिंग प्रोग्राम के भाग के तौर पर लोगों को बाउल स्क्रीनिंग टेस्ट करने के लिए प्रोत्साहित करता है। होम किट नि:शुल्क है, प्रयोग करने में आसान है और बाउल कैंसर के शुरूआती संकेतों का पता लगा सकती है। यह साधारण टेस्ट करना आपकी जान बचा सकता है।

बाउल (आंत्र) कैंसर के लिए नि:शुल्क होम टेस्ट किट पूरा करने के 4 आसान चरण हैं। हिन्दी में पता लगाएँ कि किट में क्या शामिल है और टेस्ट कैसे करना है।

यह पत्र किसी व्यक्ति को उनकी बाउल स्क्रीनिंग किट प्राप्त होने के 8 सप्ताह बाद भेजा जाता है। यह उन्हें याद दिलाता है कि वे टेस्ट करें। कभी-कभी इसे SMS के माध्यम से भी भेजा जाएगा।

यह पत्र उन लोगों को भेजा जाता है जिन्होंने कोलोनोस्कोपी करवाई है, इससे उन्हें यह सूचित किया जाता है कि वे अपना अगला द्विवार्षिक बाउल स्क्रीनिंग टेस्ट करना छोड़ सकते हैं। टेस्ट करना छोड़ना वैकल्पिक है।

यह पत्र उन लोगों को भेजा जाता है जिनके नमूनों से हमें परिणाम प्राप्त नहीं हो सका है। इस पत्र में इसका कारण बताया गया है और यह भी बताया गया है कि हम परीक्षण पूरा करने के लिए एक और किट भेजेंगे।

यह पत्र उन लोगों को भेजा जाता है जिन्होंने परीक्षण कराया है और इस पत्र से उन्हें सूचित किया जाता है कि उनका परिणाम नेगेटिव आया है। इसका अर्थ है कि आपके नमूनों में रक्त नहीं पाया गया।