Translations

Kişilere ücretsiz bağırsak tarama seti gönderildiğinde bu mektup da beraberinde gelir.

73 yaş ve üzeri kişilere ücretsiz bağırsak tarama seti gönderildiğinde bu mektup da beraberinde gönderilir.

Αυτός είναι ένας οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τα άτομα να καταλάβουν πώς να κάνουν το δωρεάν τεστ παχέος εντέρου.

Αυτή η αφίσα μεγέθους A3 στα Ελληνικά, ενθαρρύνει τους ανθρώπους να κάνουν την προληπτική εξέταση του παχέος εντέρου ως μέρος του Εθνικού Προγράμματος Προληπτικού Ελέγχου του Καρκίνου του Παχέος Εντέρου. Το κιτ εξέτασης στο σπίτι είναι δωρεάν, η διαδικασία είναι εύκολη και μπορεί να ανιχνεύσει τα πρ

Υπάρχουν 4 εύκολα βήματα για την ολοκλήρωση της εξέτασης στο σπίτι για τον καρκίνο του εντέρου χρησιμοποιώντας το δωρεάν κιτ συλλογής δείγματος. Μάθετε τι περιέχει το κιτ και πώς να κάνετε την εξέταση στα Ελληνικά.

Αυτό το φυλλάδιο στα Ελληνικά, δίνει πληροφορίες για το Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικού Ελέγχου Καρκίνου του Παχέος Εντέρου, συμπεριλαμβανομένων των λόγων για τη σημασία της εξέτασης, ποιοι πρέπει να κάνουν την εξέταση, τι ερευνά η εξέταση και ποια είναι τα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου.

Αυτή η επιστολή αποστέλλεται σε συμμετέχοντες αν δεν μπορέσαμε να πάρουμε αποτέλεσμα από τα δείγματά τους. Εξηγεί τον λόγο και ότι θα στείλουμε άλλο κιτ για να γίνει η εξέταση.

Όταν αποστέλλεται σε άτομα το δωρεάν κιτ προσυμπτωματικού ελέγχου του παχέος εντέρου, συνοδεύεται από αυτή την επιστολή.

Αυτή η επιστολή αποστέλλεται σε άτομα 8 εβδομάδες μετά την παραλαβή του κιτ για τον προσυμπτωματικό έλεγχο του παχέος εντέρου. Τους υπενθυμίζει να κάνουν την εξέταση. Μερικές φορές αποστέλλεται μέσω SMS.

Αυτό το φυλλάδιο εξηγεί τι είναι η κολονοσκόπηση και πώς γίνεται. Περιγράφει τον τρόπο προετοιμασίας και τι συμβαίνει μετά την εξέταση.

Αυτή η επιστολή αποστέλλεται σε άτομα που έκαναν το τεστ για να τους ενημερώσει ότι το αποτέλεσμά τους ήταν θετικό - και τι πρέπει να κάνουν στη συνέχεια. Ένα θετικό αποτέλεσμα δεν σημαίνει πάντα ότι έχετε καρκίνο του παχέος εντέρου.

Αυτή η επιστολή αποστέλλεται σε άτομα που έχουν κάνει την εξέταση για να τους ενημερώσει ότι το αποτέλεσμά τους ήταν αρνητικό. Αυτό σημαίνει ότι δεν βρέθηκε αίμα στα δείγματά σας.

Αυτή η επιστολή αποστέλλεται σε άτομα που έχουν υποβληθεί σε κολονοσκόπηση και τα ενημερώνει ότι μπορούν να παραλείψουν την επόμενη διετή εξέταση προσυμπτωματικού ελέγχου του παχέος εντέρου. Η παράλειψη της εξέτασης είναι προαιρετική.

Αυτή η επιστολή αποστέλλεται σε άτομα για να τα ενημερώσει ότι πρέπει να περιμένουν σύντομα το κιτ προσυμπτωματικού ελέγχου του παχέος εντέρου τους με το ταχυδρομείο.

Όταν αποστέλλεται σε άτομα ηλικίας 73 ετών και άνω το κιτ προσυμπτωματικού ελέγχου του παχέος εντέρου, συνοδεύεται από αυτή την επιστολή.

Συμμετάσχετε κι εσείς στα εκατομμύρια των ανθρώπων που κάνουν το τεστ παχέος εντέρου κάθε χρόνο

Во оваа брошура се објаснува што е колоноскопија и како таа се изведува. Во неа се наведува како да се подготвите и што се случува по тестот.

Оваа брошура на македонски јазик дава информации за Националната програма за тестирање за рак на дебелото црево, вклучувајќи зошто е важно да се направи овој тест, кој треба да го направи, што се проверува со тестот и кои се симптомите на рак на дебелото црево.

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова писмо се испраќа до лицата откако направиле колоноскопија за да се известат дека можат да го прескокнат следното тестирање за рак на дебело црево кое се прави на секои две години. Прескокнувањето на тестот е по избор.

Ова писмо се испраќа на лицата доколку не сме можеле да добиеме резултати од нивните примероци. Во него се објаснува причината за тоа и се наведува дека ќе испратиме нов комплет за да се направи тестот.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Овој плакат ги потсетува пациентите да направат преглед на цревата.