Translations

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Traditional Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Simplified Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter explains, in Simplified Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Simplified Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This letter tells people, in Simplified Chinese, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This letter tells people, in Traditional Chinese, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This letter explains, in Traditional Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Traditional Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Simplified Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Traditional Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This booklet provides information in Traditional Chinese about the NBCSP. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

Questo opuscolo in italiano offre informazioni sul Programma nazionale di screening per il cancro all'intestino, tra cui: il motivo dell’importanza di fare il test, chi dovrebbe farlo, come funziona il test e i sintomi del cancro all'intestino.

Junte-se a milhões de pessoas que fazem o teste gratuito para câncer colorretal todos os anos.

Este folheto informativo em português fornece informações sobre o Programa Nacional de Detecção do Câncer de Intestino, incluindo por que é importante fazer o exame, quem deve fazer o exame, o que o exame verifica e os sintomas do câncer de intestino.

Esta es una guía visual para ayudar a la gente a entender cómo hacer la prueba gratuita de detección de cáncer colorrectal.

Únase a los millones de personas que cada año hacen la prueba de detección colorrectal gratuita.

Este folleto explica qué es una colonoscopia y cómo se realiza. Describe cómo prepararse para el procedimiento y qué ocurre luego.

Este folleto tamaño A3 en español anima a la gente a hacerse la prueba de detección. El kit de prueba es gratuito, fácil de hacer y puede detectar los primeros signos de cáncer de intestino. Hacer esta sencilla prueba podría salvarle la vida.

Hay 4 pasos sencillos para hacer el kit gratuito de prueba casera para el cáncer de intestino. Infórmese de lo que contiene el kit y de cómo realizar la prueba en español.

Este folleto en español, proporciona información sobre el programa nacional de detección del cáncer de intestino, incluyendo por qué es importante hacerse la prueba, quién debe hacérsela, qué busca la prueba y los síntomas del cáncer de intestino.

Este é um guia visual para ajudar as pessoas a entender como fazer o teste colorretal gratuito.

Este folheto explica o que é uma colonoscopia e como ela é realizada. Ele descreve como se preparar e o que acontece após o exame.

Este pôster A3 em português estimula as pessoas a fazerem o exame intestinal como parte do Programa Nacional para a Detecção do Câncer de Intestino. O kit para coleta domiciliar é gratuito. Esse exame simples pode detectar os primeiros sinais de câncer de intestino e pode salvar sua vida.

Questo opuscolo spiega cos’è la colonscopia e come viene eseguita. Indica come prepararsi e cosa succede dopo l’esame.

Ci sono 4 semplici modi per fare il test gratuito a casa per il cancro all’intestino. Scopri in italiano cosa contiene il kit del test e come fare il test.