Translations

Ова писмо им се испраќа на лицата за да ги извести дека наскоро по пошта треба да го очекуваат својот комплет за тестирање за рак на дебелото црево.

Ова писмо им се испраќа на лицата заедно со нивниот бесплатен комплет за тестирање за рак на дебелото црево.

Кога на лицата на возраст од 73 години и постари им се испраќа бесплатниот комплет за тестирање за рак на дебелото црево, ова писмо се испраќа со него.

Кога на лицата на возраст од 73 години и постари им се испраќа бесплатниот комплет за тестирање за рак на дебелото црево, ова писмо се испраќа со него.

Questo opuscolo in italiano offre informazioni sul Programma nazionale di screening per il cancro all'intestino, tra cui: il motivo dell’importanza di fare il test, chi dovrebbe farlo, come funziona il test e i sintomi del cancro all'intestino.

List wysyłany do osób po kolonoskopii, informujący o możliwości pominięcia następnego badanie jelita grubego wykonywanego co 2 lata. Pominięcie badania jest opcjonalne.

Junte-se a milhões de pessoas que fazem o teste gratuito para câncer colorretal todos os anos.

Este folheto informativo em português fornece informações sobre o Programa Nacional de Detecção do Câncer de Intestino, incluindo por que é importante fazer o exame, quem deve fazer o exame, o que o exame verifica e os sintomas do câncer de intestino.

Esta es una guía visual para ayudar a la gente a entender cómo hacer la prueba gratuita de detección de cáncer colorrectal.

Únase a los millones de personas que cada año hacen la prueba de detección colorrectal gratuita.

Esta carta se envía junto con el kit de prueba de detección de cáncer de intestino gratuita para personas mayores de 73 años.

Esta carta se envía 8 semanas después de que la persona recibió el kit de prueba de detección de cáncer de intestino gratuita. Es un recordatorio para que hagan la prueba. A veces se envía por SMS.

Este folleto explica qué es una colonoscopia y cómo se realiza. Describe cómo prepararse para el procedimiento y qué ocurre luego.

Esta carta se envía a las personas para informarles de que pronto recibirán por correo su kit de prueba de detección de cáncer de intestino.

Esta carta se envía junto con el kit de prueba de detección de cáncer de intestino gratuita.

Esta carta se envía a las personas que se han hicieron a una colonoscopia para informarles de que pueden saltarse la siguiente prueba de detección de cáncer de intestino por 2 años. Saltarse la prueba es opcional.

Este folleto tamaño A3 en español anima a la gente a hacerse la prueba de detección. El kit de prueba es gratuito, fácil de hacer y puede detectar los primeros signos de cáncer de intestino. Hacer esta sencilla prueba podría salvarle la vida.

Hay 4 pasos sencillos para hacer el kit gratuito de prueba casera para el cáncer de intestino. Infórmese de lo que contiene el kit y de cómo realizar la prueba en español.

Esta carta se envía a las personas si no pudimos obtener un resultado de sus muestras. En ella se explican los motivos y que le enviaremos otro kit para que la complete.

Este folleto en español, proporciona información sobre el programa nacional de detección del cáncer de intestino, incluyendo por qué es importante hacerse la prueba, quién debe hacérsela, qué busca la prueba y los síntomas del cáncer de intestino.

Este é um guia visual para ajudar as pessoas a entender como fazer o teste colorretal gratuito.

Esta carta é enviada às pessoas após a realização de uma colonoscopia, informando-as de que podem adiar o próximo exame de rastreamento do câncer de intestino por mais 2 anos. Adiar o exame é opcional.

Esta carta é enviada junto ao kit gratuito de rastreamento do câncer de intestino.

Esta carta é enviada junto ao kit gratuito de rastreamento do câncer de intestino para pessoas com 73 anos ou mais.

Este folheto explica o que é uma colonoscopia e como ela é realizada. Ele descreve como se preparar e o que acontece após o exame.