Translations

This poster, in Tamil, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

This social GIF, in Tamil, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This poster, in Tamil, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This fact sheet, in Malayalam, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Malayalam, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Sinhala, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

This social GIF, in Sinhala, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This fact sheet, in Sinhala, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

This fact sheet, in Sinhala, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

සිංහල භාෂාවෙන් සකස් කර ඇති මෙම සරල භාෂා කරුණු පත්‍රිකාව මගින් වැඩිහිටි රැකවරණ සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමේදී වැඩිහිටියන්ට ඇති අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සාරාංශයක් සපයයි.

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโครงการ Support at Home ซึ่งจะเริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 ทางเราได้ส่งจดหมายถึงผู้สูงอายุที่ปัจจุบันรับบริการดูแลผู้สูงอายุผ่านโครงการ Home Care Package หรือผู้ที่ได้รับอนุมัติเงินช่วยเหลือภายใต้โครงการดังกล่าวหลังวันที่ 12 กันยายน 2024 จดหมายฉบับนี้จัดทำเป็น 21 ภาษา

This social GIF, in Thai, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

เราทําการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการดูแลผู้สูงอายุในสถานบริบาลผู้สูงอายุ ดังนั้นผู้สูงอายุชาวออสเตรเลียจึงจะมีทางเลือกมากขึ้น คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ รวมถึงผลของของการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดกับคุณ

แผ่นพับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนที่ทางการแนะนำ ซึ่งมีให้บริการฟรีสำหรับเด็กภายใต้โครงการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันแห่งชาติ (National Immunisation Program)

เอกสารข้อเท็จจริงนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันโรคแห่งชาติ (National Immunisation Program, NIP) โครงการ NIP ให้วัคซีนฟรี เพื่อปกป้องผู้มีสิทธิ์จากโรคต่าง ๆ

ข้อมูลกราฟิกเกี่ยวกับใบสั่งยาสำหรับ 60 วันสำหรับชุมชนและสถานบริการสุขภาพ

ข้อมูลสำหรับผู้พำนักอาศัยในบ้านพักผู้สูงอายุเกี่ยวกับการรับวัคซีนป้องกันโรค COVID-19 ซึ่งรวมไปถึง การขอรับวัคซีน สิทธิ์ในการรับ การให้คำยินยอม ผลข้างเคียง ตลอดจนประเภทของวัคซีนที่ใช้

เอกสารเผยแพร่ข้อมูลนี้ตอบคำถามที่มีผู้ถามบ่อยครั้งเกี่ยวกับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์

คำถามที่มักพบบ่อยเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ไฟฟ้าสำหรับพ่อแม่และผู้ดูแล

This fact sheet, in Thai, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

คู่มือการใช้ภาษาฉบับนี้ให้ข้อมูลอ้างอิงที่ชัดเจนในภาษาไทยและรายการคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับวัยหมดประจำเดือนและวัยใกล้หมดประจำเดือน

คู่มือแนะนำนี้จะช่วยให้คุณเปิดประเด็นและพูดคุยเรื่องการสูบบุหรี่ไฟฟ้ากับบุตรหลานหรือเด็กวัยรุ่นที่คุณห่วงใย

คู่มือนี้ช่วยแนะแนวทางแก่คุณในการพูดคุยกับแพทย์เพื่อพิจารณาว่า ใบสั่งยาสำหรับ 60 วันเหมาะสมกับคุณหรือไม่ คู่มือนี้ระบุเคล็ดลับ หัวข้อหลักในการสนทนา แหล่งข้อมูล และขั้นตอนต่อไป

โปสเตอร์นี้เป็นการเตือนให้ผู้ป่วยทำการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก

.