Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Our work

4729 results
  • 住戶體驗意見調查 - 海報

    本海報講解在護理安老院進行住戶體驗意見調查當日的具體情況.
  • 00:57

    何时前往 Medicare紧急护理诊所?

    Medicare紧急护理诊所已经在澳大利亚各地开放运作
    当您有不会危及生命
    但是急需治疗的伤病时
    能够更加便捷地获得医护服务
    哪种伤病需要紧急治疗?
    哪种伤病不需要?
  • 保持社區安全——海報

    This poster, in Chinese (Traditional), outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
  • 信息介绍 – 预防性传染病宣传活动

    介绍有关检测和预防性传染病的信息。
  • 1:55

    免疫接种:在你的孩子满4岁前应该做些什么?

    全国免疫计划建议按时为儿童接种疫苗,从而尽早全面保护他们免受严重传染病伤害。
  • 3:10

    免疫接种提示:帮助你的孩子顺利完成接种

    免疫护士Deidre Brogan为你讲解儿童在接种疫苗前、接种时和完成后的注意事项,以及可能出现的情况。
  • 免費RSV疫苗

    社交媒體圖塊 - 懷孕期間可獲免費RSV疫苗。
  • 免费RSV疫苗

    社交媒体磁贴 – 孕妇可获免费RSV疫苗。
  • 1:50

    兒童免疫接種時間表是甚麼?

    免疫護理師 Deidre Brogan 解釋兒童應在何時接受何種疫苗,以及為何應該遵從免疫接種時間表的建議接種疫苗。
  • 全国免疫计划儿童免疫程序时间表磁贴

    磁贴列出了全国免疫计划(National Immunisation Program)建议为0-4岁的儿童接种并免费提供的系列疫苗的信息。
  • 全國免疫計劃兒童接種時間表冰箱磁貼

    此冰箱磁貼概要介紹全國免疫計劃建議為 0 至 4 歲兒童免費提供的一系列疫苗。
  • 04:26

    全新 Aged Care Act(完整版)

    此動畫將為您講解全新 Aged Care Act 的重點內容。主要變更包括:強化長者的權利與保障、對服務提供者實施更嚴格的規範、更高質素的護理服務、更便捷的服務申請與使用流程、更多元的選擇、更高的資訊透明度,以及更强大的護理人員隊伍。
  • 全身防护 防蚊叮咬

    This poster, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • 全身防护 防蚊叮咬

    This postcard, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • 全身防护 防蚊叮咬

    This bookmark, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
  • 养老院居民体验调查 – 海报

    本海报向您解释居民体验调查当日养老院内的调查步骤。
  • 养老院的全天候注册护士

    本资料单帮助老年人、其家属及照护者了解全天候注册护士对于养老院老年护理的责任。
  • 凍結PBS 患者自付費用資訊圖表

    有關凍結藥物福利計劃(PBS)患者自付費用的資訊圖表,適用於社區和醫療保健機構。
  • 利用一点额外的空间,换取社区持久的安全

    This poster, in Simplified Chinese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
  • 永久远离电子烟:父母和照顾者对话指南

    本指南有助于你就电子烟及其危害等话题与自己的子女或你关爱的青少年展开对话。
  • 注册支持者宣传册

    本宣传册旨在为老年人及其支持者提供新版Aged Care Act【《老年护理法案》】中注册支持者角色的信息。
  • 活潑玩耍的重要性

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on keeping your child active through fun and play.