Translations

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова писмо се испраќа до лицата откако направиле колоноскопија за да се известат дека можат да го прескокнат следното тестирање за рак на дебело црево кое се прави на секои две години. Прескокнувањето на тестот е по избор.

Ова писмо им се испраќа на лицата кои го направиле тестот за да се известат дека нивните резултати се негативни. Тоа значи дека во вашите примероци не беше пронајдена крв.

Ова писмо се испраќа на лицата доколку не сме можеле да добиеме резултати од нивните примероци. Во него се објаснува причината за тоа и се наведува дека ќе испратиме нов комплет за да се направи тестот.

Ова писмо им се испраќа на лицата кои го направиле тестот за да се известат дека нивните резултати се позитивни – и што треба да направат следно. Позитивен резултат не секогаш значи дека имате рак на дебело црево.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Овој плакат ги потсетува пациентите да направат преглед на цревата.

Ова е конечниот извештај за напредокот во рамките на Националната стратегија за лица со попреченост 2010–2020 година. Извештајот ги истакнува достигнувањата постигнати во сите области на исходи од страна на сите нивоа на власт во периодот 2017–2021 година.

Овој постер во формат објаснува кои се неплатените негуватели, ги истакнува предизвиците со кои тие се соочуваат и во кратки црти наведува како владите ќе ги препознаваат негувателите и ќе го подобрат пристапот до навремена поддршка, услуги, работа, образование и благосостојба.

Ова брошура објашњава шта је колоноскопија и како се изводи. У њој је описано како треба да се припремите и шта се дешава након теста.

Ово писмо се шаље након колоноскопије и обавештава учеснике да у следеће две године могу да изоставе тестирање. Изостављање тог тестирања није обавезно.

Ово писмо се шаље особама које су урадиле тест, у коме их обавештавамо да је резултат теста негативан. То значи да у вашим узорцима није пронађена крв.

Ово писмо се шаље особама из чијих узорака нисмо могли да добијемо резултат. У њему објашњавамо зашто се то десило и обавештавамо вас да ћемо вам послати други комплет за тестирање.

Ово писмо се шаље особама које су урадиле тест, у коме их обавештавамо да је резултат теста позитиван – и шта треба даље да предузму. Позитиван резултат теста није увек показатељ да имате рак дебелог црева.

Ово писмо се шаље 8 недеља након слања комплета за тестирање дебелог црева. Писмо је подсетник да се обави тестирање. Понекад се шаље путем поруке (SMS).

Ово писмо се шаље уз бесплатни комплет за тестирање дебелог црева.

Ово писмо се шаље особама старијим од 73 године уз бесплатни комплет за тестирање дебелог црева.

Ово писмо се шаље да би се учесници обавестили да ускоро могу да очекују у пошти комплет за тестирање дебелог црева.

Овај алат може да помогне вама и вашем лекару да утврдите да ли испуњавате услове за Национални програм за скрининг рака плућа.

Ово је брошура са детаљним информацијама о томе како подржати процес заједничког доношења одлука за учеснике Националног програма за скрининг рака плућа.

Овај документ је двострани преглед алата за доношење одлука о скринингу на рак плућа, који је брошура намењена подршци процесу заједничког доношења одлука за учеснике Националног програма за скрининг рака плућа.

Овај информативни лист објашњава зашто учесник можда није подобан за Национални програм за скрининг рака плућа и укључује информације о престанку пушења.

Овај информативни лист пружа информације о скринингу на рак плућа, укључујући могуће предности скрининга и разлоге зашто је важно да разговарате са својим лекаром како бисте сазнали да ли испуњавате услове за Национални програм за скрининг рака плућа.