Translations

O gaioiga o lo'o fa'amatala atu i lenei fuafuaga o le a una'ia ai suiga lelei muamua mo tausi ma'i, fa'ata'atia se fa'avae mo le fa'aleleia atili ma le atina'eina ma le fa'atinoga o galuega i le lumana'i ina ia mautinoa le fa'ataunu'uina o le va'aiga o le Ta'iala.

Este folleto explica la garantía de calidad y la auditoría de las agencias de defensa financiadas por el Programa Nacional de Defensa de las Personas con Discapacidad (NDAP) y los servicios de empleo para personas con discapacidad.

Questo opuscolo spiega la garanzia della qualità e la verifica delle agenzie di difesa dei diritti finanziate nell'ambito del National Disability Advocacy Program (NDAP) e dei servizi per l'occupazione dei disabili.

This poster, in French outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This fact sheet, in Kurdish, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Maltese, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

Tờ Thông tin giải thích khoản đồng thanh toán PBS của bệnh nhân được giảm xuống còn $25 cho người có thẻ Medicare và việc giữ nguyên khoản đồng thanh toán cho người có thẻ giảm giá ở mức $7.70. Tờ Thông tin nêu rõ cách hoạt động của PBS và cách mà các thay đổi này sẽ làm cho thuốc vừa túi tiền hơn.

This Get Up & Grow brochure, in Indonesian, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play.

This Get Up & Grow brochure, in Malaysian, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play.

This Get Up & Grow brochure, in Vietnamese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.

This poster, in Vietnamese outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

Áp phích này nêu rõ rằng cho tới năm 2030 người có thẻ giảm giá sẽ trả không quá $7.70 cho mỗi loại thuốc PBS. Áp phích quảng bá việc tiếp cận được hơn 900 loại thuốc PBS được trợ giá.

Tài liệu giải thích khoản đồng thanh toán PBS giữ nguyên cho người có thẻ giảm giá, tức là phí tổn thuốc giới hạn tối đa là $7.70 tới năm 2030. Tài liệu cho biết giữ nguyên là thế nào, cách tiết kiệm tiền thuốc, và cách tìm thêm thông tin.

Learn more about the harms of smoking, how to quit and support options to help you give up for good.

This Get Up & Grow booklet, in Turkish, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.

This booklet, in Italian, provides advice to older Australians, their families and carers on preventing falls.

Esta guía puede ayudarle a conversar con su médico sobre las recetas para 60 días y saber si son lo adecuado para usted. La guía contiene sugerencias, temas fundamentales de conversación, recursos y próximos pasos.

Questa guida può aiutarti ad avere una conversazione con il tuo medico per vedere se le ricette mediche per 60

This Get Up & Grow brochure, in Spanish, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.

This Get Up & Grow brochure, in Turkish, provides some tips on how to help children develop their movement skills with fun activities.

Hãy tải về ô chữ về bệnh cúm cho truyền thông xã hội này để sử dụng trên các kênh truyền thông xã hội của quý vị. 

Hãy tải về ô chữ về bệnh cúm cho truyền thông xã hội này để sử dụng trên các kênh truyền thông xã hội của quý vị.