Translations

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាននេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកចូលរួមម្នាក់អាចមិនមានសិទ្ធិទទួលកម្មវិធីពិនិត្យរកមើលជំងឺមហារីកសួតថ្នាក់ជាតិ និងរួមបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីការផ្តាច់បារី។

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាននេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការពិនិត្យរកមើលជំងឺមហារីកសួត រួមទាំងអត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចកើតមាននៃការពិនិត្យ និងមូលហេតុដែលវាសំខាន់ក្នុងការពិភាក្សាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ដើម្បីមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិសម្រាប់កម្មវិធីជាតិពិនិត្យជំងឺមហារីកសួតថ្នាក់ជាតិដែរឬទេ។

នេះគឺជាកូនសៀវភៅដែលមានព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបគាំទ្រដល់ដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តរួមគ្នាសម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីពិនិត្យរកមើលជំងឺមហារីកសួតថ្នាក់ជាតិ។

ឯកសារនេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបចំនួន 2 ទំព័រនៃឧបករណ៍ក្នុងការសម្រេចចិត្តលើការពិនិត្យរកមើលជំងឺមហារីកសួត ដែលជាកូនសៀវភៅណែនាំគាំទ្រដល់ដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តរួមគ្នាសម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីពិនិត្យរកមើលជំងឺមហារីកសួតថ្នាក់ជាតិ។

ឧបករណ៍នេះអាចជួយអ្នក និងវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នកធ្វើការគន់គូរ ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិសម្រាប់កម្មវិធីពិនិត្យជំងឺមហារីកសួតថ្នាក់ជាតិ។

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកមាត់ស្បូនរបស់គេ។

កាតមេដែកដាក់ភ្ជាប់លើទូទឹកកកនេះ គូសបញ្ជាក់អំពីស៊េរីនៃវ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំ ដែលអាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កុមារអាយុពី 0 ទៅ 4 ឆ្នាំ ក្រោមកម្មវិធីចាក់ថ្នាំបង្ការថ្នាក់ជាតិ។

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាននេះពន្យល់ពីការកាត់បន្ថយការទូទាត់ប្រាក់រួមគ្នារបស់អ្នកជំងឺ PBS មកត្រឹម $25 សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណ Medicare និងការបន្តការទូទាត់ប្រាក់រួមគ្នា $7.70 សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាន។ វារៀបរាប់ពីរបៀបដែល PBS ដំណើរការ និងរបៀបដែលការផ្លាស់ប្តូរធ្វើឱ្យឱសថកាន់តែមានតម្លៃសមរម្យ ។

This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.

ការណែនាំនេះអាចជួយអ្នកឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យបានដឹងថាតើវេជ្ជបញ្ជារយៈពេល 60 ថ្ងៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកដែរឬអត់។ ការណែនាំនេះមានគន្លឹះ ប្រធានបទពិភាក្សាសំខាន់ៗ ធនធាន និងជំហានបន្ទាប់នានា។

កូនសៀវភៅនេះពន្យល់ពីការធានាគុណភាព និងការធ្វើសវនកម្មនៃភ្នាក់ងារតស៊ូមតិដែលផ្តល់មូលនិធិក្រោមកម្មវិធីតស៊ូមតិជនពិការជាតិ (NDAP) និងសេវាកម្មការងារពិការ។

ខិត្តប័ណ្ណព័ត៌មាននេះពន្យល់អំពីការបង្កកការទូទាត់ប្រាក់រួមគ្នាសម្បទានសម្រាប់ PBS ដោយរក្សាកម្រិតតម្លៃឱសថនៅត្រឹម $7.70 រហូតដល់ឆ្នាំ 2030។ វារៀបរាប់ពីរបៀបដែលការបង្កកដំណើរការ វិធីសន្សំប្រាក់លើឱសថ និងកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែម។

ផ្ទាំងរូបភាពនេះរំលេចថា អ្នកកាន់ប័ណ្ណសម្បទាននឹងបង់ប្រាក់មិនលើសពី $7.70 ក្នុងមួយឱសថ PBS រហូតដល់ឆ្នាំ 2030។ វាលើកកម្ពស់លទ្ធភាពទទួលបានឱសថឧបត្ថម្ភធនច្រើនជាង 900 មុខតាមរយៈ PBS។

ផ្ទាំងព័ត៌មាននេះរំលឹកអ្នកជំងឺឲ្យធ្វើតេស្តរកមើលមហារីកដោះរបស់គេ។

ការណែនាំដោយមានរូបភាពបង្ហាញនេះជួយឲ្យពលរដ្ឋយល់ពីនីតិវិធីនៃការពិនិត្យដោះ។

This social GIF, in Khmer, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

ក្រាហ្វិកព័ត៌មាន អំពីវេជ្ជបញ្ជារយៈពេល 60 ថ្ងៃសម្រាប់សហគមន៍ និងកន្លែងថែទាំសុខភាពនានា

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

ផ្ទាំងរូបភាពនេះផ្តល់ព័ត៌មានអំពីការស្វែងរកគ្លីនិកដែលគិតថ្លៃព្យាបាលផ្ទាល់ពីរដ្ឋ។

សន្លឹកព័ត៌មានភាសាសាមញ្ញ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ នេះផ្តល់នូវព័ត៌មានសង្ខេប អំពីសិទ្ធិផ្សេងៗដែលមនុស្សចាស់មាននៅពេលទទួលយកសេវាកម្ម ថែទាំមនុស្សចាស់។

This fact sheet, in Khmer, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Khmer, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

ប្រៃសណីយ៍ប័ត្រ វេជ្ជបញ្ជារយៈពេល 60 ថ្ងៃសម្រាប់គ្លីនិកវេជ្ជបណ្ឌិតព្យាបាលរោគទូទៅ (GP) និងកន្លែងថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀត។

This fact sheet, in Khmer, explains the potential long-term effects of COVID-19.