Translations

本資料單張介紹了肺癌篩查的資訊，包括篩查可能帶來的好處，以及務必向醫生了解您是否符合資格參加全國肺癌篩查計劃的原因。

本小冊子介紹了支持全國肺癌篩查計劃參與者共同決策過程的詳細資訊。

本文件是一份關於肺癌篩查決策工具的兩頁摘要，也是一份支持全國肺癌篩查計劃參與者共同決策過程的小冊子。

本手冊介紹了大腸鏡檢查及其檢查流程，並大致說明了檢查前的準備工作以及檢查後的注意事項。

這張 A3 尺寸的海報，以繁體中文呈現，鼓勵民眾參與全國腸癌篩查計劃，進行腸道篩檢測試。居家檢測免費且簡便，且可以檢測出腸癌的早期症狀。進行簡單的腸道檢測可能救您一命。

本信函於你收到腸道篩查檢驗包 8 週後寄出。提醒要進行檢測了。有時會透過簡訊發送。

當你收到免費的腸癌篩查檢驗包時，本信將隨檢驗包一併寄送。

當年滿 73 歲或以上的人士獲寄送免費腸癌篩查檢驗包時，將隨附本信函。

本信函是寄給近期接受過大腸鏡檢查的人，告知他們可以跳過下一次每兩年一次的腸道篩查。你可自行選擇是否跳過測試。

本信函通知你，近期將會收到郵寄的腸癌篩查檢驗包。

完成免費的腸癌居家檢測包有 4 個簡單的步驟。用繁體中文了解居家檢測包的內容以及如何進行檢測。

本繁體中文手冊提供有關全國腸癌篩查計劃的資訊，包括進行檢測的重要性、誰應該進行檢測、檢測的內容以及腸癌的症狀。同時也提供了取得更多資訊的聯絡方式。

This postcard, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This bookmark, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This poster, in Chinese Simplified, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

這是一位在澳洲全額報銷收費新規定後獲得醫療服務的患者的案例研究。 

這是一位在澳洲全額報銷收費新規定後獲得醫療服務的患者的案例研究。

這是一位在澳洲全額報銷收費新規定後獲得醫療服務的患者的案例研究。

這是一位在澳洲全額報銷收費新規定後獲得醫療服務的患者的案例研究。

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

本海报向您解释居民体验调查当日养老院内的调查步骤。

面向养老院居民的新冠疫苗接种信息，包括如何接种、接种资格、给予同意、副作用，以及使用的疫苗类型。

本资料单帮助老年人、其家属及照护者了解全天候注册护士对于养老院老年护理的责任。