Translations

Ô chữ cho truyền thông xã hội về việc nói chuyện với chuyên viên y tế của quý vị về các chủng ngừa cho mẹ bầu.

This brochure provides information about the recommended vaccines available free for children under the National Immunisation Program.

Áp phích này cung cấp thông tin về chủng ngừa cúm trong năm 2025.

Ung thư cổ tử cung có thể ngăn ngừa được.

Đây là hướng dẫn trực quan để giúp mọi người hiểu rõ các lựa chọn của họ trong việc tầm soát ung thư cổ tử cung

Đây là hướng dẫn trực quan đơn giản để giúp mọi người hiểu cách tự lấy mẫu âm đạo của mình nếu họ chọn tự lấy mẫu khi làm phương pháp sàng lọc cho Xét nghiệm Tầm soát Ung thư Cổ Tử cung

Đây là hướng dẫn trực quan đơn giản để giúp mọi người hiểu quy trình khi họ chọn nhà cung cấp dịch vụ y tế lấy mẫu Xét nghiệm Tầm soát Ung thư Cổ Tử cung

Tập sách nhỏ này cung cấp thông tin chính về Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia bao gồm tiêu chí đủ điều kiện, cách tiếp cận dịch vụ chụp chiếu và những việc quý vị cần làm sau khi hoàn tất quá trình chụp chiếu. Tập sách nhỏ này cũng có sẵn ở dạng tờ thông tin.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin chính về Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia bao gồm tiêu chí hội đủ điều kiện, cách tiếp cận dịch vụ chụp chiếu và những việc quý vị cần làm sau khi hoàn tất quá trình chụp chiếu. Tờ thông tin này cũng có sẵn ở dạng tập sách nhỏ.

Công cụ này có thể giúp quý vị và bác sĩ xác định xem quý vị có hội đủ điều kiện tham gia Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia hay không.

Đây là tập sách cung cấp thông tin chi tiết về cách hỗ trợ quá trình đưa ra quyết định chung cho những người tham gia Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin giúp quý vị hiểu kết quả tầm soát ung thư phổi, bao gồm các bước tiếp theo và nơi cần tìm kiếm sự hỗ trợ.

Tập sách nhỏ này cung cấp thông tin về kết quả tầm soát bao gồm thông tin về các nốt sần trong phổi và các phát hiện khác có thể xuất hiện trong quá trình tầm soát ung thư phổi. Nó cũng bao gồm thông tin về nơi cần đến để được hỗ trợ và các triệu chứng ung thư phổi cần chú ý.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin về kết quả tầm soát bao gồm thông tin về các nốt sần trong phổi và các phát hiện khác có thể xuất hiện trong quá trình tầm soát ung thư phổi. Nó cũng bao gồm thông tin về nơi cần đến để được hỗ trợ và các triệu chứng ung thư phổi cần chú ý.

Tập sách nhỏ này cung cấp thông tin về cách quý vị có thể chuẩn bị cho quá trình chụp chiếu, bao gồm danh sách kiểm tra và các bước tiếp theo. Tập sách nhỏ này cũng có sẵn ở dạng tờ thông tin.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin về cách quý vị có thể chuẩn bị cho quá trình chụp chiếu, bao gồm danh sách kiểm tra và các bước tiếp theo. Tờ thông tin này cũng có sẵn ở dạng tập sách nhỏ.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin về Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia, ung thư phổi và các triệu chứng, chụp CT liều thấp và các câu hỏi chung về tầm soát ung thư phổi.

Tờ thông tin này giải thích lý do tại sao người tham gia có thể không hội đủ điều kiện tham gia Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia và bao gồm thông tin về việc bỏ thuốc lá.

Tờ thông tin này cung cấp thông tin về việc tầm soát ung thư phổi bao gồm các lợi ích có thể có của việc tầm soát và lý do tại sao quý vị cần trao đổi với bác sĩ để xem quý vị có hội đủ điều kiện tham gia Chương trình Tầm Soát Ung Thư Phổi Quốc Gia hay không.

Đây là tờ hướng dẫn để giúp mọi người hiểu cách xét nghiệm ruột miễn phí.

Xin tham dự cùng hàng triệu người xét nghiệm ruột miễn phí hàng năm

Tấm áp-phích khổ A3 bằng tiếng Việt này khuyến khích mọi người làm xét nghiệm tầm soát ung thư. Bộ vật dụng xét nghiệm tại nhà này miễn phí, dễ thực hiện và có thể phát hiện các dấu hiệu chớm bị ung thư ruột. Làm xét nghiệm đơn giản này có thể cứu mạng quý vị.

Có 4 bước đơn giản để sử dụng bộ vật dụng xét nghiệm miễn phí nhằm tầm soát ung thư ruột tại nhà. Tìm hiểu bộ vật dụng này gồm những gì và cách làm xét nghiệm bằng tiếng Việt.

Tài liệu tiếng Việt này, trình bày thông tin về Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc, bao gồm lý do tại sao xét nghiệm lại quan trọng, ai nên làm xét nghiệm, xét nghiệm để phát hiện điều gì và các triệu chứng ung thư ruột. Tài liệu này cũng cung cấp chi tiết liên lạc để biết thêm thông tin.