Translations

این بروشور اطلاعاتی در مورد نحوه آماده شدن برای اسکن، از جمله چک لیست و مراحل بعدی ارائه می‌دهد. این بروشور همچنین در قالب برگه اطلاعاتی موجود است.

این برگه اطلاعات، اطلاعاتی در مورد غربالگری سرطان ریه، از جمله مزایای احتمالی غربالگری و اینکه چرا صحبت با پزشک برای بررسی واجد شرایط بودن برای برنامه ملی غربالگری سرطان ریه مهم است، ارائه می‌دهد.

این برگه معلومات در مورد غربالگری سرطان ریه بشمول مزایای احتمالی غربالگری و اینکه چرا صحبت کردن با داکتر تان مهم است تا ببینید که آیا شما برای پروگرام ملی غربالگری سرطان ریه واجد شرایط هستید یا خیر معلومات ارائه می‌دهد.

این برگه اطلاعات، اطلاعاتی را برای کمک به شما در درک نتایج غربالگری سرطان ریه، از جمله مراحل بعدی و محل مراجعه برای دریافت پشتیبانی، ارائه می‌دهد.

ای ورقه مالوماتی توضیح میدیه که یک کلونوسکوپی چیز استه و چی رقم انجام موشه. ای مالومات میدیه که چی رقم آمادگی بیگرید و بعد از معاینه چی خواد شد.

این بروشور توضیح می‌دهد که کولونوسکوپی چیست و چگونه انجام می‌شود. همچنین نحوه آماده شدن برای آن و اتفاقات بعد از آزمایش را شرح می‌دهد.

این بروشور DL برای افرادی که به بیماری های لاعلاج مبتلا هستند تهیه شده و آنها را تشویق می‌کند تا برای مراقبت‌های خود برنامه‌ ریزی داشته و با پزشک عمومی خود در مورد گزینه‌ های مربوط به مراقبت تسکینی مشورت کنند.

این بروشور اطلاعاتی را در مورد واکسن های توصیه شده ای که تحت برنامه ملی ایمن سازی برای کودکان به رایگان در دسترس است ارائه می دهد.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging.

Use this guide to help you identify some of the key requirements of tobacco plain packaging for non-cigarette products such as cigars, roll-your-own tobacco and shisha/waterpipe tobacco.

بطاقة بريدية بخصوص الوصفات الطبية لمدة 60 يومًا لعيادات الطب العام (GP) وغيرها من مؤسسات الرعاية الصحية.

تحدّد هذه البطاقة المغناطيسية التي تُلصق على البرّاد سلسلة اللقاحات الموصى بها والمتوفرة مجانًا للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و4 سنوات بموجب برنامج التحصين الوطني.

توفر هذه البطاقة معلومات أساسية للمرضى عن السجل الوطني (National Registry) ورابطاً لموقع السجل الوطني (National Registry) للمزيد من المعلومات.

This poster, in Uyghur, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This poster, in Pashto, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This postcard, in Pashto, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

این برگه راهنما به سالمندان، خانواده‌ها و مراقبان آن‌ها کمک می‌کند تا با مسئولیت های پرستارانِ 24 ساعته و 7 روز هفته در مراکز مراقبت از سالمندان آشنا شوند.

این یک رهنمای تصویری برای کمک به اشخاص جهت فهمیدن انتخاب های شان برای معاینه دهانه رحم است.

این یک رهنمای تصویری برای کمک به اشخاص جهت فهمیدن پروسه جمع آوری نمونه است درصورتیکه ایشان انتخاب کنند که یک ارائه دهنده خدمات صحی از دهانه رحم ایشان نمونه برداری نماید.

این یک رهنمای تصویری ساده است که به اشخاص کمک می کند تا در صورت انتخاب شیوه خودجمع آوری بحیث یک گزینه بررسی برای تست معاینه دهانه رحم بدانند که چگونه نمونه مهبل خود را جمع آوری کنند.

ای برگه مالومات، اطلاعات مهم ره راجع به واجد شرایط بودون پرواگرام ملی سرطان شش، چطور د یک اسکن دسترسی داشته باشین و باد از ایکه اسکن انجام شد چه کار باید کنید ارائه مونه. برگه مالومات همچنان به شکل بروشورهم قابل دسترس استه.

ای بروشور، مالومات مهم ره راجع به واجد شرایط بودون پروگرام ملی سرطان شش، چطور د یک اسکن دسترسی داشته باشین و باد از ایکه اسکن انجام شد چه چیز ره باید بوفامید ارائه مونه. ای بروشورهمچنان به شکل برگه مالومات قابل دسترسی استه.

ای برگه مالومات، د باره پروگرام ملی سرطان شش، سرطان شش و علاویم شی، سی تی اسکن با دوز پایین و سوالات عمومی د باره آزمایش سرطان شش مالومات میدیه.

ای برگه مالومات، اطلاعات ره بلدی شیم ارائه مونه که د شمو کمک کنه نتایج آزمایش سرطان شش خوره بوفامین بشمول مراحل بعدی و ایکه کجا بلدی کمک بورین.