Translations

這些社交媒體磁貼宣傳在冬季來臨前接種流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒疫苗的關鍵資訊。

重要事项清单为照顾和支持65岁以上年长人士的家人以及照顾者提供有关冬季免疫接种的信息。

宣传单页介绍全国免疫计划（National Immunisation Program）建议为儿童接种并免费提供的各类疫苗的信息。

社交媒體圖塊 - 懷孕期間可獲免費RSV疫苗。

社交媒体磁贴 – 孕妇可获免费RSV疫苗。

本小冊介紹全國免疫計劃建議為兒童免費提供的疫苗的資訊。

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.

本信息资料介绍全国免疫接种计划（National Immunisation Program – NIP）。NIP为符合资格条件的人群提供一系列免费疫苗，保护他们免受多种疾病侵害。

磁贴列出了全国免疫计划（National Immunisation Program）建议为0-4岁的儿童接种并免费提供的系列疫苗的信息。

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

海报为尺寸，解释谁属于无酬照顾者、他们面对的挑战，以及各级政府通过哪些方式认可他们的贡献、关注他们的身心健康，并向他们及时提供支持、服务、工作和教育机会。

本明信片旨在向患者提供全国登记系统（National Registry）的基本信息及其官方网站链接，方便患者获取更为详尽的相关资料。

此信函是寄給已進行檢測但我們無法從樣本中得出檢測結果的人士。信中會說明原因，並將會寄送另一套檢測包供您完成檢測。

此信函是寄給已完成檢測的人士，告知其檢測結果為陰性。這表示您的樣本並未發現有血。

此信函是寄給已完成檢測的人士，告知其檢測結果為陽性，以及接下來需要採取的行動。檢測結果呈陽性並不一定代表您患有腸癌。

本資料單張介紹全國免疫接種計劃（National Immunisation Program，NIP）的相關資訊。該計劃為符合資格人士提供免費疫苗，預防多種疾病。

此冰箱磁貼概要介紹全國免疫計劃建議為 0 至 4 歲兒童免費提供的一系列疫苗。

這張 海報解釋了甚麼是無償照顧者，重點介紹他們面臨的挑戰，並概述政府將如何認可照顧者，以及如何改善他們的福祉，以至獲得及時支持、服務、工作、教育的機會。

本小冊子介紹了篩查結果的資訊，其中包括肺結節和肺癌篩查中可能出現的其他發現，還包括如何尋求幫助以及肺癌要留意的症狀，也設有資料單張版本。

本資料單張介紹了關於篩查結果的資訊，其中包括肺結節和肺癌篩查可能出現的其他發現，還包括如何尋求幫助以及肺癌要留意的症狀，也設有小冊子版本。