Translations

당신이 어디에 있든, 무료 도구와 지원을 통해 수천 명의 담배 및 전자담배 금연자 대열에 동참할 수 있습니다.

지금이야말로 두 사람 모두를 위해 금연할 최적기입니다.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

자주 묻는 질문들에서 흡연이 본인과 주변 사람들의 신체적, 정신적 건강에 미치는 영향 등 흡연에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 금연 방법과 지원 자원들에 대한 정보도 확인할 수 있습니다.

This comic, in Japanese, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This poster, in Japanese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Japanese, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This poster, in Japanese, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

社交媒体图像

社交媒体图像

社交媒体图像

社交媒体图像

社交媒体图像

社交媒体图像

介绍医疗费全额报销计划如何运作，以及在你下一次看病后，Medicare如何向全科医生支付费用。

向Medicare卡持有者简单介绍如何免费看医生，以及如何找到提供全额报销服务的医生或诊所。

This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

澳洲政府正在改革安老院舍服務，讓澳洲長者獲得更多選擇。瞭解改革內容以及對長者的影響。

社交媒體圖片

普通话版本的简明资料单 总结了老年人在获取老年护理服务时所享有的权利。