Parents discussing when to visit an MUCC – audio case study – Cantonese

Mum:  爸爸，嚟睇下家明，佢隻耳仔好似發炎喎。我諗佢要睇醫生。
Dad: 等我睇吓 …,係喎，我哋要帶佢去睇醫生。
Mum: 但係醫療中心禮拜日唔開喎。我哋係咪要帶佢去醫院急症室呢？
Dad: 嗯，咁又唔算真係急病。我前幾日揸車經過一間新嘅Medicare 緊急護理診所，可能佢哋可以幫到手。等我查吓先。
Mum: 好呀。
Dad: 搵到啦！喺呢度揸車過去都係10分鐘，一星期七日長時間開放。
Mum: 家明可以喺嗰度睇醫生？
Dad: 根據呢度介紹，Medicare 緊急護理診所有訓練有素嘅醫護專業人員駐診，為所有人提供文化安全，公平同無障礙嘅醫護服務。佢哋治理嘅傷病包括：
•    輕微感染
•    輕微嘅眼耳問題
•    輕微骨折、扭傷同運動受傷
•    性傳染感染
•    輕微割傷、蚊叮蟲咬同出疹
•    呼吸疾病
•    腸胃問題，同埋
•    輕度燒傷
Mum: 咁就好啦！呀，係喎，我哋使唔使預約？
Dad: 唔使，呢到話無需預約。我哋淨係要帶佢嘅Medicare卡, 而且服務係免費嘅。
Mum: 太好啦，我哋而家就去啦。