The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

Parents discussing when to visit an MUCC – audio case study – Mandarin

An in-language audio case study of parents choosing to visit a Medicare Urgent Care Clinic instead of seeing a doctor or going to the emergency department.

Downloads

Mum: 嗨,快来看。大卫的耳朵好像发炎了。可能需要带他去看医生。
Dad: 让我瞧瞧。是呀,应该带他去看医生。
Mum: 但今天是星期天,医疗中心不营业呀。是不是应该带他去医院看急诊?
Dad: 嗯,但这也不是急病。前几天我开车经过一家新开设的Medicare紧急护理诊所。或许他们能帮我们。让我上网查找一下。
Mum: 好的。
Dad: 找到了。从这儿开车去只要10分钟。诊所每周7天,每天从早到晚,开放很长时间。
Mum: 大卫去那里能见到医生吗?
Dad: 根据这里写的,Medicare紧急护理诊所有训练有素的专业医护人员,能为所有人提供文化安全、公平和无障碍的医护服务。
他们治疗的伤病包括:
•    轻微感染
•    轻度眼睛和耳朵症状
•    轻微骨折、扭伤和运动性损伤
•    性传染病
•    轻微割伤、昆虫叮咬和皮疹
•    呼吸道疾病
•    胃肠道问题,以及
•    轻度烧伤
Mum: 太好了! 哦,还有,需要预约吗?
Dad: 不需要,这里说无需预约。我们需要带上他的Medicare卡,一切免费!
Mum: 太棒啦! 我们现在就去吧。

Publication date:
Duration:
1:12
Audience:
General public

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.