The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

Mother and child visiting an MUCC – audio case study – Hazaragi

An in-language audio case study of a mother and child visiting a Medicare Urgent Care Clinic instead of seeing a doctor or going to the emergency department.

Downloads

Receptionist:
مسئول پذیریش: 
سلام، امروز چگونه موتانیوم به شمو کمک کنیم؟

Mum:
مادر:
بچه ام رضا انگشتش را برید. ممکن است نیاز به بخیه داشته باشد.

Receptionist:
مسئول پذیریش: 
می فهموم. کارت میدیکر اش را دارید؟

Mum:
مادر:
بلی، اینجاست.

Receptionist:
مسئول پذیریش:
تشکر. حالا نام اش را ثبت موکنوم به زودی یک پرستار او را خواهد دید. لطفا بشنید.

Triage Nurse:
پرستار مسئول (تریاژ):
رضا؟ سلام، من پرستار لیندا هستوم. بیا انگشت ات را بیبنوم. چطور این اتفاق افتاد؟

Mum:
مادر: او در حال بازی بود و با فلز تیز برید.

Triage Nurse:
پرستار مسئول (تریاژ):
درست. حالا آن را پاک مونوم و بعدا داکتر شموره  مینگرد تا تصمیم بگیرد چیزی لازم باشد.

Doctor: 
داکتر:
سلام، رضا. من داکتر ستیونس هستووم. بیا که انگشت ات را از نزدیک بینگروم.
آه، من مینگروم بریده گی عمیق است و نیاز به چند بخیه دارد. اول ناحیه را بی حس مونوم بعد مشکل شموره درست موکنوم.
تمام شد!

Mum: 
مادر:
تشکر، داکتر ستیونس

Doctor:

داکتر:
قابل ندارد. مواظب باشید!

Main VO:
صدای اصلی:
مراقبت های فوری مدیکر مراقبت هایی را بلدی شرایط فوری اما نه تهدید کننده زندگی، مانند بریدگی های جزئی، رگ شدن، و عفونت ها ارائه مودهد. هفت روز هفته زود و تا دیر باز هستند. به یاد داشته باشید که کارت مدیکر خود را بلدی خدمات رایگان با خود داشته باشید.

Publication date:
Duration:
1:08
Audience:
General public
Tags: 

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.