轮状病毒
(VIS) ‘What is Rotavirus?’ [ 什么是轮状病毒？]
Doctor Ketaki Sharma:
轮状病毒具有传染性
可能导致你的孩子罹患重病
轮状病毒通过感染者的
呕吐物或粪便传播
密切接触、触摸受污染的玩具、物品
食物或饮料等也会导致感染
(VIS) ‘What happens if my child gets rotavirus?’ [ 我的孩子感染了轮状病毒后会怎样？]
Doctor Sharma:
轮状病毒会引起胃肠道炎症
对婴儿和儿童可能非常危险
它会引起发热、呕吐
以及可能导致脱水的水样腹泻
有时候必须住院治疗
轮状病毒感染的典型症状是呕吐
其次是腹泻
约三分之一的人感染轮状病毒后
会出现发热
症状通常持续数天至一个星期
(VIS) ‘What vaccine will protect my child?’ [ 哪种疫苗能够保护我的孩子？]
Doctor Sharma:
免疫接种是保护你的孩子
预防感染轮状病毒的最佳措施
轮状病毒疫苗为口服液体疫苗
根据全国免疫计划
儿童应该在满2、4个月时
分别接种一次疫苗以获得最佳保护
(VIS) 'How does the vaccine work?’ [ 疫苗如何预防感染？]
Doctor Sharma:
疫苗中含有一种减毒的轮状病毒抗体
能训练你的孩子的免疫系统
识别并抵抗感染
免疫接种降低了他们感染
轮状病毒的概率
即使受到感染也能降低
出现重症而需住院治疗的风险
(VIS) ‘What are the common reactions or side effects?’ [ 有哪些常见反应或副作用？]
Doctor Sharma:
约有3%的婴幼儿
接种轮状病毒疫苗后一周内
会出现腹泻或呕吐
这一症状通常持续1至2天
严重副作用反应十分罕见
(VIS) ‘What impact has vaccination had on the prevalence of the disease?’ [ 疫苗对降低这种传染病的发病率有何帮助？]
Doctor Sharma:
在轮状病毒疫苗被纳入
全国免疫计划前
数以千计的患者需要
住院或急诊治疗
这是因为澳大利亚5岁以下的儿童
感染轮状病毒后会出现严重并发症
澳大利亚普及轮状病毒疫苗
大幅度降低了感染
轮状病毒后必须住院的
5岁以下的婴幼儿人数
(VIS) ‘Where to find more information’ [ 获取更多信息 ]
(VIS) 如果你对儿童免疫接种有任何疑问，应该咨询专业医护人员。
获取更多信息可以浏览免疫接种信息分享网站：
skai.org.au/childhood/resources/factsheet
在本视频中，Ketaki Sharma医生为你解释如何利用全国免疫计划提供的免费疫苗，保护你的孩子免受轮状病毒侵害