The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

ما هو فيروس الروتا؟ سبب أهمية التحصين في مرحلة الطفولة

فيروس الروتا (أو الفيروس العجلي) هو عدوى فيروسية يمكن أن تشكّل خطرًا على الرضّع والأطفال ، حيث يمكن أن تسبب أعراضًا معوية خطيرة.

2:35

(VIS) ’ما هو فيروس الروتا أو الفيروس العجلي؟‘  

Doctor Ketaki Sharma: فيروس الروتا هو عدوى فيروسية يمكن أن تجعل طفلك مريضًا جدًا. ينتشر فيروس الروتا عن طريق قيء أو براز شخص مصاب به من خلال الاتصال الوثيق والأشياء الملوثة مثل الألعاب والطعام أو الشراب الملوث. 

  (VIS) ’ماذا يحدث إذا أصيب طفلي بفيروس الروتا؟‘ 

Doctor Sharma: يسبب فيروس الروتا التهاب المعدة والأمعاء، وقد يسبّب خطرًا شديدًا على الأطفال الصغار والأطفال الأكبر. وهو يمكن أن يسبب الحمى والقيء والإسهال الأشبه بالماء، مما قد يؤدي إلى جفاف الجسم، وهذا يتطلب أحيانًا إدخال الطفل إلى المستشفى للعلاج. الأعراض النموذجية لفيروس الروتا هي القيء، يليه الإسهال. يعاني حوالي واحد من كل 3 أشخاص مصابين بفيروس الروتا من الحمى بعد الإصابة. تدوم الأعراض عادةً من عدة أيام إلى أسبوع واحد. 

  (VIS) ’ما هو اللقاح الذي سيحمي طفلي؟‘ 

Doctor Sharma: التلقيح هو أفضل وسيلة لحماية طفلك من فيروس الروتا. ولقاح فيروس الروتا الذي يعطى عن طريق الفم عبارة عن سائل يتم بلعه. بموجب "برنامج التحصين الوطني"، ينبغي أن يتلقى الأطفال اللقاح في سن شهرين و4 أشهرللحصول على أفضل حماية ممكنة..   

 (VIS)’كيف يعمل اللقاح؟‘ 

Doctor Sharma: يحتوي اللقاح على نسخة ضعيفة من الفيروس تعمل على تدريب الجهاز المناعي في طفلك بأجسام مضادة للتعرّف على المرض ومكافحته. يقلّل التلقيح من إمكانية إصابة الطفل بفيروس الروتا، وإذا أصيب به، فإنه يكون أقل عرضة  للإصابة بأمراض خطيرة وإدخاله إلى المستشفى.   

 (VIS)’ما هي ردود الفعل أو الآثار الجانبية الشائعة؟‘ 

Doctor Sharma: يعاني حوالي 3% من الأطفال الذين يتلقون لقاح فيروس الروتا من الإسهال أو القيء في الأسبوع التالي.  يستمر هذا الأمر عادةّ لمدة يوم أو يومين فقط. والآثار الجانبية الأكثر خطورة نادرة للغاية. 

(VIS) ’ما هو التأثير الذي نجم عن التلقيح على انتشار المرض؟‘  

Doctor Sharma: قبل إدخال لقاح فيروس الروتا إلى "برنامج التحصين الوطني"، كانت هناك آلاف حالات الإدخال إلى المستشفيات وزيارات أقسام الطوارئ بسبب هذا المرض. وكان ذلك بسبب المضاعفات الشديدة لفيروس الروتا لدى الأطفال البالغين أقل من 5 سنوات من العمر في أستراليا. وقد أدى إدخال لقاحات فيروس الروتا في أستراليا إلى انخفاض كبير في حالات الإدخال إلى المستشفيات بسبب فيروس الروتا لدى الأطفال البالغين أقل من 5 سنوات من العمر.  

 (VIS)’أين تجد المزيد من المعلومات‘ 

(VIS) ’ تحدث دائمًا إلى اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن تلقيحات الأطفال. للمزيد من المعلومات، قم بزيارة "مشاركة المعرفة حول التلقيح" في الموقع ‘skai.org.au/childhood  

Video type:
Presentation
Publication date:
Date last updated:
Description:

في هذا الفيديو، تتحدث إلينا الدكتورة Ketaki Sharma عن كيفية حماية طفلك من فيروس الروتا باللقاحات المجانية المتوفرة بموجب "برنامج التحصين الوطني". 

Part of a collection:

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.