The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

ما هي Hib؟ سبب أهمية التحصين في مرحلة الطفولة 

المستدمية النزلية من النوع ب، المعروفة أيضًا باسم Hib، هي عدوى بكتيرية يمكن أن تسبب مضاعفات خطيرة لدى الأطفال

3:10

(VIS) ’ما هو Hib؟‘    

Dr Andrew Gan: المستدمية النزلية من النوع ب أو Hib هي عدوى بكتيرية يمكن أن تؤثر على دماغ طفلك أو حلقه ورئتيه أو أذنيه أو مفاصله أو عظامه وجلده.  يمكن أن تحدث عدوى Hib بسرعة وقد تكون مميتة. و Hibليست الإنفلونزا من النوع ب أو الفلو. إذ تحدث الإنفلونزا بسبب فيروس وليس بكتيريا.  

 (VIS) ’ماذا يحدث إذا أصيب طفلي بـHib؟‘  

Dr Gan: تعتمد أعراض Hib على الجزء المصاب من جسم طفلك، حيث يمكن أن تسبب التهاب السحايا، وهو التهاب يصيب المخ والحبل الشوكي، ممّا قد يسبب الحمى والصداع وتيبس الرقبة والغثيان والقيء والتعب وشدة الحساسية للضوء. كما يمكن أن يسبب التهاب لسان المزمار، ممّا يؤدي إلى صعوبة التنفس أو البلع والالتهاب الرئوي مع ضيق التنفس، أو ألم الصدر، أو السعال،  أو عدوى العظام أو الأنسجة تحت الجلد. هذه الحالات يمكن أن تؤدي إلى دخول المستشفىوحتى الوفاة.  

 (VIS) ’ما هو اللقاح الذي سيحمي طفلي؟‘   

Dr Gan: التلقيح هو أفضل وسيلة لحماية طفلك من المرض. تكون لقاحات Hib التي تعطى للأطفال في أستراليا عادةً عبارةً عن لقاحات مدمجة تحمي أيضًا من الدفتيريا والكزاز وشلل الأطفال والتهاب الكبد الوبائي ب. وهذا يعني أن طفلك سيكون محميًا من المزيد من الأمراض بعدد أقل من الحقن.  وهذا يعني أيضًا انخفاض مستوى الألم والتوتر لدى طفلك. بموجب "برنامج التحصين الوطني”، ينبغي أن يتلقى الأطفال اللقاح المجاني في سن شهرين و4 أشهر و6 أشهر و18 شهرًا.  

 (VIS) ’كيف يعمل اللقاح؟‘  

Dr Gan: يوفر اللقاح مناعة ضد Hib للمساعدة في منع إصابة طفلك بالمرض. يحتوي اللقاح على شكل غير نشط وآمن من بكتيريا Hib، ويدرّب جهاز المناعة لدى طفلك  على التعرّف على العدوى والحماية منها.  تبلغ نسبة فعالية تلقّي جميع جرعات اللقاح  

في مرحلة الطفولة حوالي 96% للحماية من Hib.  يقلّل التلقيح من إمكانية الإصابة بـHib،  وإذا حدث أن أصيب الطفل به، تكون إمكانية إصابته بمرض خطير وإدخاله المستشفى أقل..   

 (VIS) ’ما هي ردود الفعل أو الآثار الجانبية الشائعة؟‘  

Dr Gan: قد يعاني طفلك من ردود فعل خفيفة تجاه اللقاح، وهي عادةً تختفي خلال بضعة أيام. تشمل ردود الفعل الشائعة الاحمرار  والتورّم والألم في موقع الحقن  وأوجاع في الجسم والحمى الخفيفة والتعب.  

 (VIS) ’ما هو التأثير الذي نجم عن التلقيح على انتشار المرض؟‘  

Dr Gan: لقد أصبح مرض Hib الآن مرضًا نادرًا في أستراليا. قبل اللقاح، كان Hib هو السبب الأكثر شيوعًا لالتهاب السحايا البكتيري لدى الأطفال الأستراليين. وقد أدى التلقيح إلى الحدّ بشكل كبير من انتشار المرض بين الرضّع الأستراليين..  

 (VIS) ’أين تجد المزيد من المعلومات‘ 

Dr Gan: ’تحدث دائمًا مع اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن تلقيحات الأطفال. للمزيد من المعلومات، قم بزيارة "مشاركة المعرفة حول التلقيح" في الموقع.skai.org au/childhood ‘ 

Video type:
Presentation
Publication date:
Date last updated:
Description:

في هذا الفيديو، يتحدث إلينا الدكتورAndrew Gan  عن كيفية حماية طفلك من Hib باللقاحات المجانية المتوفرة بموجب "برنامج التحصين الوطني". 

Part of a collection:

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.