The government is now operating in accordance with the Guidance on Caretaker Conventions, pending the outcome of the 2025 federal election.

ما هو هباتايتس ب؟ سبب أهمية التحصين في مرحلة الطفولة

هباتايتس ب هو فيروس يمكن أن يسبب مضاعفات خطيرة لدى الأطفال ويمكن أن يكون مزمنًا ويستمر مدى الحياة.

2:52

(VIS) ’ما هو التهاب الكبد الوبائي ب؟ ‘  

 :Doctor Emma Goemanالتهاب الكبد الوبائي ب هو فيروس يصيب الكبد. ويمكن أن ينتشر عندما يلمس دم أو سوائل جسم شخص مصاب جلد شخص آخر مشقوق الجلد. ويمكن أن يُصاب الأطفال بالعدوى من أمهاتهم أثناء الحمل أو الولادة. ويمكن أن ينتشر أيضًا من مخالطي مصابين آخرين، إذا كانت هناك تقرّحات أو جروح مفتوحة أو أشياء مشتركة للعناية الشخصية مثل شفرات الحلاقة أو فراشي الأسنان. وقد لا يدرك بعض المصابين أنهم مصابون بالعدوى، ذلك إنه يمكن أن تبقى كامنة لسنوات عديدة.   

 (VIS) ’ماذا يحدث إذا أصيب طفلي بالتهاب الكبد الوبائي ب؟ ‘ 

 :Doctor Goeman إذا أصيب طفل بالتهاب الكبد الوبائي ب، لن تظهر عليه أي أعراض عادة لسنوات عديدة. وفي بعض الأحيان، قد يعاني ذلك الطفل من آلام في البطن، وخاصة في الجانب الأيمن حيث يوجد الكبد. كما يمكن أن تسبب العدوى الغثيان والقيء وفقدان الشهية والحمى وآلام العضلات أو المفاصل والتعب والبول الداكن واصفرار الجلد وبياض العينين. ومتى حدثت الإصابة، يمكن أن يتخلّص بعض الأشخاص من الفيروس بأنفسهم، ولكن إذا أصيبوا بالتهاب الكبد الوبائي ب خلال فترة الرضاعة أو الطفولة المبكرة، فإن معظم الأطفال سيُصابون بعدوى مزمنة. يمكن إدارة عدوى التهاب الكبد الوبائي ب المزمنة ولكن لا يمكن علاجها بالأدوية، وبمرور الوقت يمكن أن تؤدي هذه العدوى إلى فشل الكبد أو سرطان الكبد في حوالي 20% من الأشخاص الذين يكونوا قد أصيبوا بالعدوى في مرحلة الطفولة.  

 (VIS)’ ما هو اللقاح الذي سيحمي طفلي؟ ‘ 

 :Doctor Goeman التلقيح هو أفضل وسيلة لحماية طفلك من المرض. بموجب "برنامج التحصين الوطني"، ينبغي أن يتلقى الأطفال اللقاحات المجانية خلال أول 7 أيام بعد الولادة وفي سن شهرين و4 أشهر و6 أشهر للحصول على أفضل حماية ممكنة.   

(VIS) ’كيف يعمل اللقاح؟‘ 

Doctor Goeman: يوفر اللقاح مناعة ضد التهاب الكبد الوبائي ب للمساعدة في منع إصابة طفلك بالمرض. يحتوي اللقاح على شكل غير نشط وآمن من فيروس التهاب الكبد الوبائي ب ويدرّب جهاز المناعة لدى طفلك على التعرّف على العدوى والحماية منها. يشكّل تلقي جميع جرعات اللقاح في مرحلة الطفولة فعاليةً بنسبة 97% تقريبًا في الحماية من التهاب الكبد الوبائي ب.  

 (VIS) ’ما هي ردود الفعل أو الآثار الجانبية الشائعة؟ ‘ 

Doctor Goeman: قد يعاني طفلك من آثار جانبية خفيفة بسبب اللقاح، وهي عادةً تختفي خلال بضعة أيام. تشمل الآثار الجانبية الشائعة الاحمرار والتورّم والألم في موقع الحقنة، والحمى الخفيفة والتعب.  

 (VIS) ’ما هو التأثير الذي نجم عن التلقيح على انتشار المرض؟‘  

Doctor Goeman: لقد أدى التلقيح إلى تقليل عدد الأشخاص المصابين بفيروس التهاب الكبد الوبائي ب في أستراليا بشكل كبير.  

(VIS) ’أين تجد المزيد من المعلومات‘ 

(VIS) ’ تحدث دائمًا إلى اختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن تلقيحات الأطفال. للمزيد من المعلومات، قم بزيارة "مشاركة المعرفة حول التلقيح" في الموقعskai.org.au/childhood ‘ 

Video type:
Presentation
Publication date:
Date last updated:
Description:

في هذا الفيديو، تتحدث إلينا الدكتورة Emma Goeman عن كيفية حماية طفلك من هباتايتس ب باللقاحات المجانية المتوفرة بموجب "برنامج التحصين الوطني". 

Part of a collection:

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.