درباره COVID-19
COVID-19 یک بیماری است که از کرونا ویروس، SARS-CoV-2 ناشی می شود. در بعضی از افراد، آن باعث بیماری خفیف می شود، اما در بعضی دیگر می تواند سبب بیماری شدید و مرگ شود.
علائم COVID-19
بیشتر افراد دارای COVID-19 فقط علائم خفیف را تجربه می کنند. این علائم را می توان با داروهای مسکن معمولی مدیریت کرد.
| علائم رایج | علائم کمتر رایج | علائم شدید |
|---|---|---|
|
تب یا درجه حرارت بالا |
سردرد |
مشکل در تنفس |
| احساس خستگی زیاد | گلو درد | لب ها یا صورت آبی |
| سرفه – بعضی مواقع همراه با خلط | تنگی نفس خفیف | درد یا فشار در قفسه سینه |
| از دست دادن حس چشایی و/یا بویایی | دردهای عضله یا مفصل | پوست سرد و لکه دار یا رنگ پریده و خالدار |
| آبریزش بینی | غش کردن یا از حال رفتن | |
| لرز | گیج بودن | |
| حالت تهوع/استفراغ | سخت بیدار شدن | |
| اسهال | ادرار کم یا ادرار نکردن |
اگر شما هر یک از علائم شدید بالا را دارید، فورا با 000 تماس بگیرید. به اپراتور تلفن بگویید که COVID-19 با علائم شدید دارید و نیاز دارید که یک آمبولانس برای شما ارسال شود.
اگر شما انگلیسی صحبت نمی‌کنید، 'ambulance' بخواهید و برای درخواست مترجم شفاهی در خط بمانید.
اگر بیش از 6 هفته پس از مثبت شدن آزمایش تان هنوز علائم COVID-19 را دارید، با ارائه دهنده مراقبت بهداشتی تان صحبت کنید.
چطور از خودتان و دیگران محافظت کنید
همه می توانند در کم کردن سرعت گسترش COVID-19 نقش داشته باشند. برای محافظت از دیگران و خودتان، شما باید:
- اگر حالتان خوب نیست در خانه بمانید
- بهداشت خوب را رعایت کنید
- فاصله گذاری جسمی و دوری 1.5 متری از دیگران را رعایت کنید
- ماسک بزنید
- آزمایش بدهید و اگر مثبت هست، توصیه می شود در خانه بمانید.
بهترین راه برای محافظت از خودتان، خانواده و جامعه‌تان در برابر COVID-19، واکسینه شدن است.
افرادی که در معرض خطر بالاتری هستند
بعضی از افراد در صورت گرفتن COVID-19 ممکن است خیلی بیمار شوند. اشخاص در معرض خطر بالاتر می توانند شامل زیر باشند:
- اشخاص مسن تر
- اشخاصی که از قبل مسائل بهداشتی دارند
- افراد بومی و ساکنان تورز استریت آیلندز
- اشخاص دارای معلولیت.
آزمایش کردن
اگر علائم COVID-19 دارید، حتی اگر خفیف باشد، باید هرچه زودتر آزمایش بدهید.
2 نوع آزمایش وجود دارد که می‌تواند نشان دهد که آیا COVID-19 دارید یا نه:
- واکنش زنجیره ای پلیمراز، که به عنوان PCR نیز شناخته می شود
- تست های سریع آنتی ژن، که به عنوان RAT نیز شناخته می شود.
اگر شما به آزمایش PCR نیاز دارید، پزشک یا ارائه‌دهنده مراقبت بهداشتی تان می‌تواند آنرا برای شما درخواست کند.
شما می‌توانید تست‌های آنتی‌ژن سریع را به‌صورت آنلاین، از بعضی سوپرمارکت‌ها، خرده‌فروشی‌ها و پمپ بنزین‌ها برای استفاده شخصی خریداری کنید.
چه زمانی باید آزمایش شوید
شما باید برای COVID-19 آزمایش شوید، اگر:
- علائم COVID-19 را دارید - حتی اگر علائم شما خفیف باشد
- شما COVID-19 داشته اید و پس از 28 روز علائم جدید COVID-19 را دارید
- یک متخصص بهداشتی توصیه کرده است که این کار را انجام دهید.
بعد از آزمایش تان
پس از اینکه شما آزمایش دادید، اگر علائمی دارید باید در خانه بمانید تا خطر ابتلای دیگران را کاهش دهید.
درباره آزمایش شدن برای COVID-19 بیشتر بدانید.
اگر آزمایش تان مثبت باشد، چه کار باید بکنید
اگر آزمایش COVID-19 تان مثبت باشد، باید تا زمانی که علائم شما متوقف شود در خانه بمانید.
شما نباید از محیط های پرخطر مانند خدمات مراقبت از سالمندان و معلولین و بیمارستان‌ها بازدید کنید، مگر اینکه به مراقبت پزشکی فوری نیاز داشته باشید.
برای راهنمایی بیشتر در مورد اقداماتی که در صورت مثبت بودن آزمایش COVID-19 تان انجام دهید، به وب سایت وزارت بهداشت ایالت یا تریتوری تان مراجعه کنید.
- تریتوری مرکزی استرالیا
- نیو ساوت ولز
- نورترن تریتوری
- کوینزلند
- استرالیای جنوبی
- تاسمانیا
- ویکتوریا
- استرالیای غربی
واکسیناسیون COVID-19
اگر COVID-19 داشته اید و بهبود یافته اید، هنوز باید واکسن COVID-19 بعدی تان را دریافت کنید.
توصیه می شود افرادی که از COVID-19 بهبود یافته اند، دوز بعدی واکسن شان را 6 ماه بعد از یک عفونت تایید شده دریافت کنند.
بیشتر موارد COVID-19 را می توان در خانه مدیریت کرد - مخصوصا در افراد واکسینه شده. در مورد آنچه که باید انتظار داشت، بیشتر بخوانید:
شیر دادن به بچه، وقتی که COVID-19 دارید
اگر حالتان به اندازه کافی خوب است، می توانید به شیردهی به بچه را ادامه دهید. آنتی بادی ها از شما به نوزادتان منتقل می شود.
اگر نگران هستید یا سؤالی دارید، می‌توانید با خط کمکی شیردهی به بچه تماس بگیرید. این خط کمک 24 ساعته و 7 روز هفته در دسترس است.
اگرشما به مترجم شفاهی نیاز دارید، با خدمات ترجمه کتبی و شفاهی 450 131 تماس بگیرید و از آنها بخواهید با Breastfeeding Helpline تماس بگیرند.
اگر فرزند شما COVID-19 دارد
تشخیص COVID-19 برای فرزندتان می تواند استرس زا باشد. به ندرت پیش می آید که کودکان به شدت مبتلا به COVID-19 شوند. بیشتر کودکان هیچ علامتی نخواهند داشت یا فقط علائم خفیفی خواهند داشت.
اگر در مورد علائم فرزندتان نگران هستید، هر چه زودتر با پزشک تان تماس بگیرید.
اگر فرزندتان علائم شدیدی نشان می دهد، فورا با 000 تماس بگیرید. اگر انگلیسی بلد نیستید، درخواست 'ambulance' کنید و در خط بمانید تا مترجم شفاهی بخواهید.
درمان های خوراکی COVID-19
درمان‌های خوراکی COVID-19 گزینه‌ای برای درمان خفیف تا متوسط COVID-19 در بزرگسالان است. اینها داروهایی هستند که به صورت قرص یا کپسول مصرف می شوند.
درمان های خوراکی COVID-19 برای همه مناسب نیست. شما فقط اگر یک نسخه پزشک داشته باشید، می توانید آنها را دریافت کنید.
درباره درمان ها برای COVID-19 بیشتر بدانید.
از کجا کمک بگیرید
خط کمک ملی کروناویروس اطلاعات و توصیه‌هایی درباره اقداماتی که در صورت مثبت شدن آزمایش COVID-19 انجام دهید، ارائه می‌کند. این خط 24 ساعته و 7 روز در هفته کار می کند.
اگر به مترجم شفاهی نیاز دارید، با خط کمک ملی کروناویروس تماس بگیرید و گزینه 8 را انتخاب کنید.
حمایت مالی
حمایت مالی ممکن است در دسترس باشد به Services Australia مراجعه کنید و روی ‘Translate’ کلیک کنید تا اطلاعاتی را به زبان خود تان پیدا کنید.
حمایت بهداشت جسمی و روانی
اگر شما کارت مدیکر دارید، ممکن است بتوانید از طریق تلفن یا ویدیو به خدمات تله هلث دسترسی داشته باشید.
اگر با مسائل بهداشت روان شدید ناشی از COVID-19 مواجه هستید، می توانید به جلسات بهداشت روان اضافی دسترسی داشته باشید.
برای گرفتن قرار ملاقات تله هلث یا دسترسی به جلسات بهداشت روان با ارائه دهنده مراقبت بهداشتی تان تماس بگیرید.
اگر حالا به کمک نیاز دارید
اگر حالا به کمک نیاز دارید، مجموعه ای از خدمات بهداشت روان وجود دارند که می توانید با آنها تماس بگیرید:
اگر به دلیل خشونت خانگی در خانه احساس امنیت نمی کنید با پلیس ایالت یا تریتوری تان تماس بگیرید یا با (732 737 1800) 1800 RESPECT تماس بگیرید.
اگر به مترجم نیاز دارید، TIS National می‌تواند شما را به این خدمات متصل کند.
