COVID-19 vaccination – Video – Video de historia de vacunación (Vaccination story video)

In this video, in Spanish, Patricia shares her COVID-19 vaccination experience and talks about why she chose to get vaccinated.

1:29

Mi nombre es Patricia. Yo trabajo para ‘Western Health’, el hospital. Soy interprete en el hospital.

En mi trabajo en el hospital yo me…estoy en contacto con pacientes que están enfermos que pueden tener…  ser susceptibles a contraer enfermedades.

Creo que al vacunarme estoy protegiéndolos, a ellos, de no enfermarse más.

El día de hoy, Patricia, está recibiendo su vacuna contra el COVID-19.

Usted puede obtener su vacuna gratuita contra el COVID-19 en las clínicas de vacunación de la Mancomunidad y clínicas de vacunación estatales o territoriales.

No necesita tener una tarjeta de Medicare para obtener su vacuna en estas clínicas.

El día que le toque su vacuna usted puede traer con usted a algún miembro de la familia o amigo, un trabajador de apoyo o cuidador.

La persona que le pondrá la vacuna le pedirá su consentimiento antes de aplicársela.

También le harán preguntas sobre su historial médico y si se siente bien ese día.

Usted puede hacer preguntas sobras la vacunas contra el COVID-19.

Después de recibir su vacuna se le pedirá que espere de 15 a 30 minutos en la clínica para asegurarse de que todo esté bien.

Usted necesitará dos dosis de la vacuna para darle la mayor protección posible y evitar enfermarse de gravedad debido al COVID-19.

 

My name is Patricia. I work for ‘Western Health’, the hospital. I am an interpreter in the hospital.

In my work in the hospital I... I am in contact with patients that are sick that can …be susceptible to contract diseases.

I think by getting vaccinated I am protecting them, from getting sicker.

Today Patricia is getting her COVID-19 vaccination.

You can get your free COVID-19 vaccination at Commonwealth vaccine clinics and state or territory vaccine clinics.

You do not need a Medicare card to get your vaccination at these clinics.

You can bring someone you trust with you on the day, such as a family member or friend, support worker or carer.

The person giving your vaccination will ask for your consent before you have the vaccine.

They will also ask you questions about your medical history and if you are feeling well on the day. You can ask them questions about the COVID-19 vaccines.

After your vaccination, you will be asked to wait at the clinic for 15 to 30 minutes, to make sure you are okay.

You need two doses of the vaccine to give you as much protection as possible against becoming seriously sick from COVID-19. The person giving your vaccination will tell you when to make an appointment for your second dose.

Video type:
Story
Resource published:
Description:

Tenga en cuenta que este video se filmó con anterioridad a los consejos de salud actualizados, que recomiendan que todas las personas en Australia de 16 años en adelante reciban una tercera dosis de la vacuna contra el COVID-19, 3 meses después de su última dosis. También se recomienda que algunas personas con riesgo de enfermarse de gravedad por el COVID-19 reciban una cuarta dosis de la vacuna.

Para mantener la protección contra enfermedad grave por COVID-19, manténgase al día con sus vacunaciones contra el COVID-19, según lo recomendado para su edad y necesidades de salud.

Para obtener más información acerca de las dosis de las vacunas contra el COVID-19, visite www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages

Please note, this video was filmed prior to updated health advice, recommending everyone in Australia 16 years and over receive a third dose of the COVID-19 vaccine, 3 months after their last dose. Some people at risk of severe illness from COVID-19 are also recommended to receive a fourth dose of the vaccine.

To maintain protection against severe illness from COVID-19, keep up to date with your COVID-19 vaccinations as recommended for your age and health needs.

For more information about COVID-19 vaccine doses, visit www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.