COVID-19 vaccination – Video – Aşılama hikayesi videosu (Vaccination story video)
1:26
Read transcript

Merhabalar, ismim Merve Kurt.

Türk’üm ve Avustralya’ya Türkiye’den geldim.

Bugün Merve COVID-19 aşısını oluyor.

Federal hükümetin aşı kliniklerinde ve eyalet veya bölgenizdeki aşı kliniklerinde ücretsiz COVID-19 aşısı olabilirsiniz.

Bu kliniklerde aşı olmak için Medicare kartına ihtiyacınız yok.

Aşı olacağınız gün yanınıza ailenizden veya arkadaşlarınızdan biri, destek görevliniz veya bakıcınız gibi bir refakatçi alabilirsiniz.

Size aşıyı yapan kişi, aşıyı olmadan önce rızanız olup olmadığını size soracaktır.

Ayrıca tıbbi geçmişinizle ve o gün nasıl hissettiğinizle ilgili de sorular soracaklardır.

Şu anda çok heyecanlı aynı zamanda çok mutluyum. Çünkü hem kendi adıma hem Türk toplumu adına hem de yakın çevrem adına koronavirüsle mücadelede çok önemli bir adım attığıma inanıyorum.

Bugün öncelikle kendim, daha sonra ailem, yakın çevrem ve arkadaşlarım ve tabii ki Türk toplumu için aşı olmaya geldim.

Siz de onlara isterseniz COVID-19 aşılarıyla ilgili sorular sorabilirsiniz.

Aşınızı olduktan sonra 15 ila 30 dakika boyunca durumunuzu kontrol etmek için klinikte beklemeniz istenecektir.

COVID-19 yüzünden ağır hastalık geçirme ihtimaline karşı mümkün olduğunca korunmanız için iki doz aşı olmanız gerekmektedir.

Hello, my name is Merve Kurt.

I am Turkish and I came to Australia from Turkey.

Today Merve is getting her COVID-19 vaccination.

You can get your free COVID-19 vaccination at Commonwealth vaccine clinics and state or territory vaccine clinics.

You do not need a Medicare card to get your vaccination at these clinics.

You can bring someone you trust with you on the day, such as a family member or friend, support worker or carer.

The person giving your vaccination will ask for your consent before you have the vaccine.

They will also ask you questions about your medical history and if you are feeling well on the day. You can ask them questions about the COVID-19 vaccines.

At the moment, I am very excited and very happy. Because I believe I am taking a very important step for myself, for Turkish society and for my loved ones in the fight against coronavirus.

Today I came here to be vaccinated first for myself, then for my family, my loved ones and friends and of course the Turkish society.

 

Date published: 
29 June 2021
Video type: 
Story
Description: 

Lütfen bu videonun Avustralya’daki 16 yaş ve üzeri herkesin son dozlarından 3 ay sonra COVID-19 aşısının üçüncü dozunu vurulmasını öneren güncellenmiş sağlık önerisinden önce hazırlandığını unutmayın. COVID-19 nedeniyle ileri derecede hastalanma riski yüksek olan bazı kişilerin aşının dördüncü dozunu vurulmaları da önerilmektedir.

COVID-19 nedeniyle ileri derecede hastalanmaktan korunmak için yaşınız ve sağlık ihtiyaçlarınıza göre önerilen COVID-19 aşılarınızı yaptırarak aşılarınızı tamamlayın.

COVID-19 aşı dozları hakkında daha fazla bilgi için www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages adresini ziyaret edin

Please note, this video was filmed prior to updated health advice, recommending everyone in Australia 16 years and over receive a third dose of the COVID-19 vaccine, 3 months after their last dose. Some people at risk of severe illness from COVID-19 are also recommended to receive a fourth dose of the vaccine.

To maintain protection against severe illness from COVID-19, keep up to date with your COVID-19 vaccinations as recommended for your age and health needs.

For more information about COVID-19 vaccine doses, visit www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages