COVID-19 vaccination – Video – Βίντεο ιστορίας εμβολιασμού (Vaccination story video)
1:49
Read transcript

Τ’ όνομά μου είναι Νικόλαος Κυριάκου και εργάζομαι για το ξενοδοχείο, Grand Hyatt, at Collins Street, για πάρα πολύ καιρό τώρα, περίπου 20 χρόνια

Είμαι από την Κύπρο, είμαι Κύπριος, Ελληνοκύπριος.

Σήμερα ο Nikolaos κάνει το εμβόλιο κατά της COVID-19 (κορονοϊό).

Μπορείτε να λάβετε το δωρεάν εμβολιασμό COVID-19 (κορονοϊό) από τις κλινικές εμβολίων της Κοινοπολιτείας και τις κλινικές εμβολίων των πολιτειών ή επικρατειών.

Δεν χρειάζεστε κάρτα Medicare για να εμβολιαστείτε σ΄αυτές τις κλινικές.

Μπορείτε να φέρετε κάποιον που εμπιστεύεστε μαζί σας εκείνη την ημέρα, όπως μέλος της οικογένειας ή φίλο/η, υπηρεσιακό βοηθό ή φροντιστή.

Το άτομο που χορηγεί το εμβόλιο θα ζητήσει τη συναίνεσή σας προτού εμβολιαστείτε.

Θα σας τεθούν ερωτήσεις για το ιατρικό σας ιστορικό και αν αισθανόσαστε καλά εκείνη την ημέρα.

Μπορείτε να θέσετε εσείς ερωτήσεις σχετικά με τα εμβόλια COVID-19.

Ο κόσμος πρέπει να βάλει το vaccine πρώτον για να προστατέψει τους εαυτούς τους, την κοινωνίαν όλη και η ζωή πρέπει ν’ αλλάξει γιατι είναι ο δεύτερος χρόνος τώρα που πάμε με τον κορονοϊό και πρέπει μια ώρα να βάνουμε όλοι, να γίνουμε όλοι vaccinated όλη η κοινωνία 

΄Υστερα από τον εμβολιασμό, θα σας ζητηθεί να περιμένετε στην κλινική για 15 έως 30 λεπτά, για να επιβεβαιωθεί ότι είστε καλά.

Χρειάζεστε δύο δόσεις του εμβολίου για την όσο το δυνατό περισσότερη προστασία σας κατά της σοβαρής αρρώστιας από το COVID-19. Το άτομο που χορηγεί το εμβόλιο θα σας πει πότε να κλείσετε ραντεβού για την δεύτερη δόση σας.

 

My name is Nikolaos Kyriacou and I work for the hotel – the Grand Hyatt, at Collins St, 123 Collins Street for a very long time now approximately 20 years.

I am from Cyprus, I am a Cypriot, a Greek-Cypriot.

Today Nikolaos is getting his COVID-19 vaccination.

You can get your free COVID-19 vaccination at Commonwealth vaccine clinics and state or territory vaccine clinics.

You do not need a Medicare card to get your vaccination at these clinics.

You can bring someone you trust with you on the day, such as a family member or friend, support worker or carer.

The person giving your vaccination will ask for your consent before you have the vaccine.

They will also ask you questions about your medical history and if you are feeling well on the day. You can ask them questions about the COVID-19 vaccines.

I am getting the vaccine, firstly for my family, for my siblings, for my nephews/nieces, for my nephews’ children, for the people around me, for the people I work [with] and then for myself and all of society.

After your vaccination, you will be asked to wait at the clinic for 15 to 30 minutes, to make sure you are okay.

You need two doses of the vaccine to give you as much protection as possible against becoming seriously sick from COVID-19. The person giving your vaccination will tell you when to make an appointment for your second dose.

Date published: 
29 June 2021
Video type: 
Story
Description: 

αρακαλείστε σημειώστε ότι αυτό το βίντεο γυρίστηκε πριν από τις ενημερωμένες συστάσεις υγείας, οι οποίες συνιστούν σε όλα τα άτομα στην Αυστραλία 16 ετών και άνω να λάβουν μια τρίτη δόση εμβολίου κατά της COVID-19, 3 μήνες μετά την τελευταία τους δόση. Ορισμένα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σοβαρής νόσησης από COVID-19 συνιστάται επίσης να λάβουν μια τέταρτη δόση εμβολίου.

Για να διατηρήσετε την προστασία σας από σοβαρή νόσηση από COVID-19, διατηρείστε κατάλληλη εμβολιαστική κάλυψη κατά της COVID-19 όπως συνιστάται για την ηλικία και τις ανάγκες της υγείας σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δόσεις εμβολίου κατά της COVID-19, επισκεφθείτε το www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages

Please note, this video was filmed prior to updated health advice, recommending everyone in Australia 16 years and over receive a third dose of the COVID-19 vaccine, 3 months after their last dose. Some people at risk of severe illness from COVID-19 are also recommended to receive a fourth dose of the vaccine.

To maintain protection against severe illness from COVID-19, keep up to date with your COVID-19 vaccinations as recommended for your age and health needs.

For more information about COVID-19 vaccine doses, visit www.health.gov.au/covid19-vaccines-languages