Translations

Во овој информативен лист на едноставен јазик на македонски се дава резиме на секое поглавје на Законот за нега на стари лица од 2024 година. Новиот Закон за нега на стари лица ќе почне да се применува од 1-ви ноември 2025 година.

Информации за станарите за вакцинацијата против КОВИД-19, како да примат вакцина, услови, согласност, несакани ефекти и видот на користената вакцина.

Информације за кориснике о вакцинацији против COVID-19, укључујући како примити вакцину, подобност, сагласност, нежељене последице и врста вакцине која се користи.

This fact sheet, in Bulgarian, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This fact sheet, in Bulgarian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This fact sheet, in Russian, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Russian, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This fact sheet, in Russian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This fact sheet, in Macedonian, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This fact sheet, in Serbian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This fact sheet, in Macedonian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This poster, in Serbian, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This fact sheet, in Serbian, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

Картичка за лекови на рецепти за 60 дена за ординации по општа медицина (GP) и други здравствени установи.

Ова контролна листа наводи кораке које старије особе и њихови неговатељи могу да предузму како би се припремили за прелазак на Support at Home програм од 1. јула 2025. године. Ова контролна листа је доступна на 21 језику.

Памятка для пожилых людей, их родных и ухаживающих о требовании круглосуточного дежурства дипломированных медсестер в пансионатах для пожилых людей.

Овој DL леток е наменет за луѓето со болест што го ограничува животот и ги поттикнува да ја планираат нивната нега со тоа што ќе разговараат со нивниот GP [матичен лекар] за опциите на палијативна нега.

Во оваа листа за проверка се наведени чекорите кои постарите луѓе и нивните негуватели може да ги направат за преминување на програмата Support at Home на 1-ви јули 2025 година. Оваа листа за проверка е достапна на 21 јазик.

Уносимо промене у вези неге старих лица у домовима за старе особе, тако да ће старији Аустралијанци имати више избора. Сазнајте о променама и шта ће оне значити за вас. 

Правиме промени во резиденцијалната нега на стари лица со кои постарите Австралијани ќе имаат поголем избор. Дознајте за промените и што тие ќе значат за вас.