Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
ཁྱེད་ཀྱིས་ COVID-19 ཡྱི་སྔོན་འགྔོག་སྨན་ཁབ་ Comirnaty (Pfizer) རྒྱག་པའྱི་རྱེས།
This fact sheet, in Tibetan, provides information about what to expect after the Comirnaty (Pfizer Australia Pty Ltd) COVID-19 vaccination.
ཁྱེད་ཀྱིས་ COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ Nuvaxovid (Novavax) རྒྱག་པའི་རྗེས།
This fact sheet, in Tibetan, provides information about what to expect after being given the Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 vaccine.
ཁྱེད་ཀྱིས་ COVID-19 ཡྱི་སྔོན་འགྔོག་སྨན་ཁབ་སྱི་པཡྱེཀ་ཝྱེགྶ་ (མྔོ་ཌྱེར་ན།) རྒྱག་པའྱི་རྱེས།
This fact sheet, in Tibetan, explains what to expect after being given the Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine.
ཁྱེད་ཀྱིས་ COVID-19 ཡྱི་སྔོན་འགྔོག་སྨན་ཁབ་ Vaxzevria (AstraZeneca) རྒྱག་པའྱི་རྱེས།
This fact sheet, in Tibetan, provides information about what to expect after being given the Vaxzevria (AstraZeneca) COVID-19 vaccine.
ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་-༡༩ ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཆེད་བཀའ་འཁྲོལ་འགེང་ཤོག
This consent form, in Tibetan, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ COVID-19 ཕོག་ཡོད་ན། གང་བྱེད་དགོས་སམ།
This fact sheet, in Tibetan, explains what you should do if you test positive for COVID-19.
COVID-19 ཡི་ཁའི་ཐོག་ནས་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་དེ་སྲོག་སྐྱོབ་སྨན་བཅོས་ཤིག་ཆགས་ཐུབ།
This social GIF, in Tibetan, explains that COVID-19 oral antiviral treatments can be life-saving for some people.
སྐྱེ་བོ་འགའ་ཤས་ COVID-19 ཡི་ཁའི་ཐོག་ནས་གཉན་སྲིན་འགོག་བྱེད་སྨན་བཅོས་ཆེད་འོས་ཆོས་ལྡན་སྲིད་པ་ཡིན།
This social GIF, in Tibetan, explains who is eligible for COVID-19 oral antiviral treatments.
བར་ཐག་ཏོག་ཙམ་འཇོག་པའི་ཐོག་ནས། སོ་སོའི་སྤྱི་ཚོགས་དེ་བདེ་འཇགས་ཉར།
This poster, in Tibetan, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
ནད་འབུ་དག་མེད་པ་བཟོས་སྟེ་སོ་སོའི་ལག་པ་གཙང་མ་ཉར།
This poster, in Tibetan, explains that you can slow the spread of COVID-19 in your community by practising good hygiene and physical distancing.
གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ནད་པ་ཡིན་ན། COVID-19 ཡི་བརྟག་དཔྱད་བྱ།
This social tile, in Tibetan, explains that if you have a fever, cough, or sore throat, you should take a COVID-19 test.
ཁྱེད་ཉིད་སོ་སོ་དང་སོ་སོའི་སྤྱི་ཚོགས་དེ་ COVID-19 དང་ཚད་རིམས་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ།
This social GIF, in Tibetan, provides information about how you can protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཀྱི་སྨན་ཐུན་བཞི་པ་དེ་མི་འགའ་ཤས་ཆེད་ཐོབ་རུང་ཡོད།
This social tile, in Tibetan, explains that explains that some people are eligible for their fourth dose of the COVID-19 vaccine.
ཁྱེད་ལ་ COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཀྱི་སྨན་ཐུན་ག་ཚོད་ལྡན་དགོས་སམ།
This social tile, in Tibetan, explains how many COVID-19 vaccine doses you need depending on your age.
Rapid Antigen Tests (RATs)
This fact sheet, in Tibetan, provides information about rapid antigen tests.
སྦྲུམ་མ། ནུ་ཞོ་སྤྲོད་མཁན་དང་། COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ།
This fact sheet, in Tibetan, explains why pregnant and breastfeeding women in Australia are advised to receive the COVID-19 vaccine.
COVID-19 ཆེད་ཁའི་ཐོག་ནས་སྨན་བཅོས་བྱ་ཚུལ།
This fact sheet, in Tibetan, provides information about the use of oral treatments for people who have tested positive for COVID-19.
ཁྱེད་ཀྱིས་སོོ་སོའི་ COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་དེ་ག་དུས་རྒྱག་དགོས་སམ།
This infographic, in Tibetan, explains when you can get your COVID-19 vaccination.
COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཀྱི་སྨན་ཐུན་བཞི་པ།
This fact sheet, in Tibetan, explains that people at higher risk of severe illness from COVID-19 should get a fourth COVID-19 vaccine dose.
ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་-༡༩ ཡི་རྒྱུན་རིང་རྗེས་འབྲས།
This fact sheet, in Tibetan, explains the potential long-term effects of COVID-19.
ངས་སོ་སོའི་ COVID-19 ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་སྤོར་བྱེད་སྨན་ཐུན་ག་དུས་རྒྱག་དགོས་སམ།
This social tile, in Tibetan, explains when you should get your COVID-19 vaccine booster dose.
COVID-19 ཡི་སྔོན་འགྔོག་སྨན་ཁབ།: རྒྱུན་ལྡན་དི་བ་ཁག
This fact sheet, in Tibetan, provides accurate, evidence-based answers to common questions about COVID-19 vaccines. It also answers questions for multicultural communities.
COVID-19 ཡི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཚུལ།
This fact sheet, in Tibetan, explains the types of COVID-19 tests available in Australia and when you should get tested.
ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པའི་རྗེས། གང་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཆོག་སྐོར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་སྟབས་བདེ།
This easy-to-read fact sheet, in Tibetan, provides information about what you can expect after your COVID-19 vaccination.
ཁྱེད་ལ་ COVID-19 ཡོད་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོད་དཔག་གང་བྱེད་དགོས་སམ།
This fact sheet, in Tibetan, provides advice for people who have tested positive for COVID-19.