Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ
This fact sheet, in Punjabi, provides information about how to prepare for a COVID-19 vaccination.
ਤੁਹਾਡੇ Comirnaty (Pfizer) COVID-19 ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ
This fact sheet, in Punjabi, provides information about what to expect after the Comirnaty (Pfizer Australia Pty Ltd) COVID-19 vaccination.
ਆਪਣੇ Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
This fact sheet, in Punjabi, provides information about what to expect after being given the Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 vaccine.
ਤੁਹਾਡੇ Vaxzevria (AstraZeneca) COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
This fact sheet, in Punjabi, provides information about what to expect after being given the Vaxzevria (AstraZeneca) COVID-19 vaccine.
ਆਪਣੇ ਸਪਾਈਕਵੈਕਸ (ਮੌਡਰਨਾ) COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
This fact sheet, in Punjabi, explains what to expect after being given the Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine.
COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਫਾਰਮ
This consent form, in Punjabi, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
This animation, with Punjabi captions, provides information about where you can get help and support after you test positive for COVID-19.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ COVID-19 ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
This fact sheet, in Punjabi, explains what you should do if you test positive for COVID-19.
COVID-19 ਮੌਖਿਕ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਇਲਾਜ ਜੀਵਨ-ਰੱਖਿਅਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
This social GIF, in Punjabi, explains that COVID-19 oral antiviral treatments can be life-saving for some people.
ਕੁਝ ਲੋਕ COVID-19 ਮੌਖਿਕ ਐਂਟੀਵਾਇਰਲ ਇਲਾਜਾਂ ਵਾਸਤੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
This social GIF, in Punjabi, explains who is eligible for COVID-19 oral antiviral treatments.
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵਾਧੂ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ
This poster, in Punjabi, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.
ਕੀਟਾਣੂੰਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ, ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ
This poster, in Punjabi, explains that you can slow the spread of COVID-19 in your community by practising good hygiene and physical distancing.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ COVID-19 ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਓ
This social tile, in Punjabi, explains that if you have a fever, cough, or sore throat, you should take a COVID-19 test.
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ COVID-19 ਅਤੇ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾਓ
This social GIF, in Punjabi, provides information about how you can protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
COVID-19 ਦੀਆਂ ਚੌਥੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
This social tile, in Punjabi, explains that explains that some people are eligible for their fourth dose of the COVID-19 vaccine.
ਤੁਹਾਨੂੰ COVID-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
This social tile, in Punjabi, explains how many COVID-19 vaccine doses you need depending on your age.
This video, with Punjabi captions, explains that this winter your best protection against severe illness from COVID-19 and influenza is vaccination.
This animation, in Punjabi, provides general information about rapid antigen tests.
ਰੈਪਿਡ ਐਂਟੀਜਨ ਟੈਸਟ (RATs)
This fact sheet, in Punjabi, provides information about rapid antigen tests.
Protect your baby from whooping cough. Vaccinate for free when pregnant – brochure (Punjabi)
This brochure provides information about whooping cough (pertussis) vaccination in pregnancy.
Part of a collection: Maternal vaccination Campaign (whooping cough)ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ, ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣਾ, ਅਤੇ COVID-19 ਟੀਕੇ
This fact sheet, in Punjabi, explains why pregnant and breastfeeding women in Australia are advised to receive the COVID-19 vaccine.
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਇਨਫਲੂਐਂਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾਓ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
This brochure, in Punjabi, provides information about influenza vaccination in pregnancy.
Part of a collection: Maternal vaccination campaign (influenza)COVID-19 ਵਾਸਤੇ ਮੂੰਹ ਰਾਹੀਂ (ਮੌਖਿਕ) ਇਲਾਜ
This fact sheet, in Punjabi, provides information about the use of oral treatments for people who have tested positive for COVID-19.
ਆਪਣਾ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਦੋਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ
This infographic, in Punjabi, explains when you can get your COVID-19 vaccination.
ਇਸ ਸਰਦੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹੋ
This radio advertisement, in Punjabi, encourages people in Australia to stay healthy this winter by getting their flu shot and staying up to date with COVID-19 vaccinations.