English

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy

Available language translations

COVID-19 vaccination – Social – Vaksinat kundër COVID-19 rekomandohen për gratë shtatzëna dhe në gjidhënie në cilëndo fazë të shtatzënisë (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – የ COVID-19 ክትባቶች በማንኛውም እርግዝና ደረጃ እና ጡት ለሚያጠቡ ሴቶች እንዲወስዱ ይመከራል። (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – للنساء الحوامل والمرضعات في أي مرحلة من مراحل الحمل COVID-19 يوصى بلقاحات (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19-ի դեմ պատվաստանյութերը խորհուրդ են տրվում հղի և կրծքով կերակրող կանանց: (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Assyrian

COVID-19 vaccination – Social – গর্ভকালীন যেকোন সময়ে গর্ভবতী বা বুকের দুধ খাওয়ানো মহিলাদের জন্য COVID-19 ভ্যাকসিনেগুলোর পরামর্শ দেয়া হয়। (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Vakcine protiv COVID-19 preporučuju se trudnicama i dojiljama u bilo kojoj fazi trudnoće (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Ваксините срещу COVID-19 се препоръчват за бременни и кърмещи жени във всеки стадий от бременността (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Burmese

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Hakha Chin

COVID-19 vaccination – Social – 哺乳期以及怀孕的任何阶段都可接种COVID-19疫苗。(COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19 疫苗是建議孕婦和餵哺母乳婦女在任何懷孕階段接種的疫苗。 (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Cjepiva protiv COVID-19 se preporučuju trudnicama i dojiljama u bilo kojem stadiju trudnoće. (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – برای زنان حامله دار و شیرده در هر مرحله ای از حامله داری توصیه میشود COVID-19 واکسین های (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Wɛl ke COVID-19 aacï keek gam tënë diäär liac ku diäär thuëët mïth në gɛɛr de thaar liɛc keek (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Dutch

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Fijian

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Finnish

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – French

COVID-19 vaccination – Social – Die COVID-19-Impfstoffe werden schwangeren und stillenden Frauen in jedem Stadium der Schwangerschaft empfohlen (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Τα εμβόλια κατά της COVID-19 συνιστώνται για έγκυες και θηλάζουσες γυναίκες στο οποιοδήποτε στάδιο της εγκυμοσύνης (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – ગર્ભવતી અને સ્તનપાન કરાવતી મહિલાઓ માટે COVID-19 રસીઓ ગર્ભાવસ્થાના કોઇ પણ તબક્કે ભલામણ કરવામાં આવી છે (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – بلدی زنای حامله و زنای که شیر میدیه د هر مرحله حاملگی پیشنهاد موشه COVID-19 واکسین (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – החיסונים נגד נגיף הקורונה מומלצים לנשים בהריון ומניקות בכל שלב בהריון (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – टीकाकरण करवाकर आप, खुद को और अपने बच्चे को सुरक्षित करें। (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Hmong

COVID-19 vaccination – Social – Vaksin COVID-19 dianjurkan untuk ibu hamil dan ibu yang menyusui di setiap tahap kehamilan (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Italian

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19ワクチンは、 あらゆる段階における妊娠中の女性、 および授乳中の女性に 推奨されています。 (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢတဖၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အီၤ လၢပိာ်မုၣ်လၢအဒၢဒီးဒုးအီၣ်အဖိနုၢ်,ဒၢထီၣ်အိၣ်တကတီၢ် ဂ့ၤတကတီၢ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – វ៉ាក់សាំង COVID-19 ត្រូវបានណែនាំ សម្រាប់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងស្ត្រីកំពុងបំបៅដោះកួននៅ ដំណាក់កាលមានផ្ទៃពោះណាមួយក៏បាន។ (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Inkingo za COVID-19 nizo nziza kubagore bibungenze n'abonsa kuri icyiciro icyo ari cyo cyose cyo kubana imbanyi (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19 백신은 모든 임신단계의 여성과 모유 수유 여성에게 권장됩니다. (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Lêxistina vaksîna COVID-19 di her heyamê da bo jinên bihemle û ên şîrmijîyê dikin têye pêşnîyar kirin. (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – ຢາວັກຊີນ COVID-19 ແມ່ນແນະນຳໃຫ້ສຳລັບແມ່ຍິງຖືພາແລະແມ່ຍິງທີ່ລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ ບໍ່ວ່າໃນລະຍະໃດຂອງການຖືພາ (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Вакцините против COVID-19 се препорачуваат за жени кои се бремени и за жени кои дојат во сите фази на бременоста (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Malayalam

COVID-19 vaccination – Social – It-tilqimiet COVID-19 huma rrakkomandati għal nisa tqal u li qed ireddgħu f’kwalunkwe stadju tat-tqala. (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Māori

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19 खोप गर्भवती र स्तानपान गराऊँदै गरेका महिलाहरुलाई कुनै पनि बेलामा लगाउनकोलागि सिफारिस गरिन्छ। (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – واکسینونه د امیندواره او شیدو ورکونکیو ښځو لپاره په هره مرحله کي وړاندیز کیژي COVID-19 د (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – برای زنان باردار در هر مرحله ای از بارداری و زنانی که به بچه شیر می دهند، توصیه می شود COVID-19 واکسن های (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Szczepionki przeciw COVID-19 są zalecane kobietom ciężarnym na każdym etapie ciąży (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Portuguese

COVID-19 vaccination – Social – ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Háamel adde dud hábade maiya fuwain dólla cóm or zehonó thaim ot mazé COVID-19 véksin ókkol ór wosíyot gorágiyyé (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Vaccinurile COVID-19 sunt recomandate pentru femeile gravide și pentru cele care alăptează în orice stadiu de sarcină (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Вакцины против COVID-19 рекомендуется беременным и кормящим женщинам на любом сроке беременности (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – O COVID-19 tui ua fautuaina mo fafine maʻito ma fafine o faʻasusuina a latou pepe i soʻo se laʻasaga o le maʻito (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Вакцине против COVID-19 сe препоручују трудницама и дојиљама у било ком стадијуму трудноће (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – ගර්භනී සහ මව් කිරි ලබා දෙන කාන්තාවන් හට සිය ගර්භනීත්වයේ ඕනෑම අවධියක COVID-19 එන්නත් ලබා දීම නිර්දේශ කරයි (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Vakcíny proti COVID-19 sa odporúčanú pre tehotné a dojčiace ženy v akomkoľvek štádiu tehotenstva (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Cepiva proti COVID-19 se priporočajo nosečnicam in doječim ženskam kadarkoli med nosečnostjo (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Tallaalada COVID-19 waa lagula talinayey haweenka uurka leh iyo kuwa naas -nuujinaya marxalad kasta oo uur ah (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Spanish

COVID-19 vaccination – Social – Chanjo za COVID-19 zinashauriwa kwa wanawake wajawazito na wanaonyonyesha katika hatua yoyote ya ujauzito (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Ang mga bakuna laban sa COVID-19 ay rekomendado para sa mga buntis at nagpapasuso sa anumang yugto ng pagbubuntis (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Tamil

COVID-19 vaccination – Social – วัคซีนป้องกันโรค COVID-19 ได้รับการแนะนำสำหรับสตรี มีครรภ์และให้นมบุตรในระยะ หนึ่งระยะใดของการตั้งครรภ์ก็ได้ (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Tibetan

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19 ክታበታት ኣብዝኾነ ጥንሲ ደረጃ ግዘን ጡብ ንዘጡባ ደቂ ኣንስትዮ ንክወስዳ ይሕበራ እየን። (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Tok Pisin

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy – Tongan

COVID-19 vaccination – Social – COVID-19 aşıları hamile ve emziren kadınlara hamileliğin her aşamasında önerilmektedir (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – Вакцини проти COVID-19 рекомендується для вагітних жінок на будь-якій стадії вагітності та жінок, які годують грудьми (Vaccines for pregnant and breastfeeding women)

COVID-19 vaccination – Social – The COVID-19 vaccines are recommended for pregnant and breastfeeding women at any stage of pregnancy (Urdu)

COVID-19 vaccination – Social – Các phụ nữ mang thai hoặc cho con bú sữa mẹ nên tiêm vắc-xin COVID-19 vào bất kỳ giai đoạn nào của thai kỳ (COVID-19 vaccines for pregnant and breastfeeding women)