Coronavirus (COVID-19) – Looking after your mental wellbeing (Assyrian)

Downloads

Download audio file

Read transcript

ܟܲܕ ܟܠܚܲܕ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ، ܪܵܒܵܐ ܡܸܢܲܢ ܥܲܡܚܕܵܕܹܐ ܒܸܪܓ݂ܵܫܵܐ ܝܘܲܚ ܒܥܝܼܩܘܼܬܵܐ ܕܢܲܦ̮ܫܵܐ ܝܲܢ

ܒܠܚܘܼܕܵܝܘܼܬܵܐ ܒܐܲܝܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ.

ܟܵܐܪܹ̈ܐ ܕܒ݂ܵܝܪܘܿܣ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܩܸܫܝܹܐ ܝܢܵܐ ܘܡܵܨܝܵܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼ ܟܵܐܪ ܥܲܠ ܚܘܼܠܡܵܢܲܢ ܕܗܵܘܢܵܐ. ܗܵܕܟ݂ܵܐ،

ܐܲܚܢܲܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܘܲܚ ܕܡܲܣܸܡܲܚ ܒܵܠܵܐ ܠܓܵܢܲܢ.

ܬܵܡܵܐ ܐܝܼܬ ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ ܕܡܵܨܲܚ ܥܵܒ݂ܕܲܚ ܠܗܘܿܢ ܝܵܘܡܵܐܝܼܬ ܕܡܵܨܝܼ ܕܗܲܝܸܪܝܼܠܲܢ.

ܡܲܬܒ݂ܘܼܢ ܚܲܕ ܪܘܿܬܝܼܢܵܐ ܝܵܘܡܵܝܵܐ ܕܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܠܹܗ ܢܘܼܦܵܩܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܵܐ (ܐܹܟܣܸܪܣܵܝܣ)، ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ

ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܬܵܐ ܘܕܡܵܟ݂ܵܐ ܚܕܵܐ ܫܸܢܬܵܐ ܡܵܠܝܵܢܬܵܐ ܒܠܲܝܠܹܐ.

ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܚܲܒ݂ܪܵܢܹ̈ܐ.

ܘܛܠܘܿܒܘܼܢ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܡ̣ܢ ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܣܢܵܕܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܗܵܘܢܵܐ ܘܕܣܢܵܕܬܵܐ ܟܸܣܦܵܢܵܝܬܵܐ

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ ܛܵܠܒܵܐ.

ܩܢܹܝܡܘܼܢ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܬܵܐ ܥܲܠ ܫܵܘܦܵܐ headtohealth.gov.au

ܡܫܘܼܪܸܪܵܐ ܒܝܲܕ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܵܝܵܐ، ܟܵܢܒܹܪܵܐ.

 

Duration:
0:45
Audience: 
General public
Description: 

This radio ad in Assyrian has tips on taking care of your mental health during COVID-19.