Coronavirus (COVID-19) – Radio – ܒܸܚܵܝܵܐ ܚܲܝܹ̈ܐ ܥܝܵܕܵܝܹ̈ܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ (Living the new normal)

Downloads

Download audio file

Read transcript

ܓܵܪܲܓ ܕܠܵܐ ܫܵܠܲܚ ܡ̣ܢ ܠܸܥܒ݂ܵܕܲܝܗܝ ܐܵܢܝܼ ܫܘܼܚܠܵܦܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܝܼܕܲܝܗܝ ܝܘܲܚ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ ܕܒ݂ܵܝܪܘܿܣ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܠܡܲܟܠܘܼܝܘܿܗ̇ ܦܪܵܣܬܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ.

ܠܵܐ ܫܵܠܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܠܸܥܒ݂ܵܕܲܝܗܝ ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ ܕ COVIDSafe ܐܲܝܟ݂ ܚܲܡܲܝܬܵܐ ܕܪܸܚܩܵܝܘܼܬܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ، ܘܚܲܡܲܝܬܵܐ ܕܬܲܡܝܼܙܘܼܬܵܐ ܒܟܠܲܝܗܝ ܥܸܕܵܢܵܬܹ̈ܐ، ܘܠܒ݂ܵܫܬܵܐ ܕܚܕܵܐ ܡܟܲܣܝܵܢܬܵܐ ܕܦܵܬܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ ܛܵܠܒܵܐ.

ܦܘܼܫܘܼܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܡܸܪܥܝܹܐ ܝܬܘܿܢ، ܘܡܲܪܝܸܙܘܼܢ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܨܘܼܚܨܸܝܹܐ ܩܵܐ ܡܲܪܥܵܐ ܕ COVID-19.

ܫܒ݂ܘܿܩܘܼܢ ܕܬܘܼܠܚܵܡܵܐ (app) ܕ COVIDSafe ܕܗܵܘܹܐ ܦܠܵܚܵܐ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܡܲܚܒܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ ܛܵܠܒܵܐ.

ܫܒ݂ܘܿܩܘܼܢ ܟܠܲܢ ܥܲܡ ܐܸܚܕܵܕܹܐ ܕܐܵܙܲܠ݇ܚ ܠܵܩܵܕ݇ܡܵܐ ܘܚܵܡܲܚ ܠܵܗ̇ ܓܵܢܲܢ ܒܫܲܝܢܵܐ.

ܩܢܹܝܡܘܼܢ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܙܵܘܕܵܢܬܵܐ ܥܲܠ ܫܵܘܦܵܐ health.gov.au ܝܲܢ ܩܪܘܿܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ  0800200081. ܠܸܩܢܵܝܵܐ ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܩܪܘܼܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 054131.

ܡܫܘܼܪܸܪܵܐ ܒܝܲܕ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܵܝܵܐ، ܟܲܢܒܹܪܵܐ

Duration:
1:00
Audience: 
General public
Description: 

Changes we’ve made during coronavirus to help stop the spread will continue to play an even bigger part into the future. This radio ad, in Assyrian, shows what living in the new normal is all about.