冠狀病毒 (COVID-19)

了解 COVID-19,您應該採取什麼重要步驟來幫助保護您自己、您的家人和社區,並了解若您或您的家人檢測呈陽性時該怎麼辦。

關於 COVID-19

COVID-19 是由冠狀病毒 SARS-CoV-2 引起的疾病。 在某些人中,染疾後病情輕微,但在其他人中病毒會導致重病和死亡。

COVID-19 症狀

大多數患有 COVID-19 的人只會出現輕微症狀。 可以服用您常用的止痛藥處理輕微症狀。

檢查您的症狀

常見症狀 較不常見症狀 嚴重症狀

發燒或高體溫

頭痛

呼吸困難

感覺非常疲倦 喉痛 嘴唇或臉帶藍色
咳嗽——有時有痰 輕微呼吸短促 胸部疼痛或感到受壓
喪失味覺和/或嗅覺 肌肉或關節疼痛 皮膚冰冷潮濕,或蒼白斑駁
喪失味覺和/或嗅覺 流鼻涕 昏厥或昏倒
喪失味覺和/或嗅覺 發冷 神志不清
喪失味覺和/或嗅覺 噁心 / 嘔吐 難以醒來
喪失味覺和/或嗅覺 腹瀉 排尿量很少或沒有

若您有上述任何嚴重症狀,請立即致電 000。 告訴電話接線員您感染了 COVID-19並有嚴重症狀,需要召喚救護車。

致電 000

若您不會說英語,請要求 “ambulance”(救護車),並保持在線要求傳譯員。

若您在檢測呈陽性後 6 星期以上仍有 COVID-19 症狀,請諮詢您的醫療護理提供者。

如何保護自己和他人

每個人都可以在減緩 COVID-19 傳播方面發揮作用。 為了保護他人並保護自己,您應該:

  • 養成良好的衛生習慣
  • 保持社交距離並與他人保持 1.5 米的距離
  • 戴口罩
  • 若有需要,請接受檢測和隔離。

了解更多有關保持 COVIDSafe 的資訊。

保護自己、家人和社區免受 COVID-19 感染的最佳方法是接種疫苗

風險較高人士

有些人感染 COVID-19 後可能會有重病。 風險較高人士可能包括:

  • 長者
  • 已經有健康問題的人
  • 國家原住民和托雷斯海峽群島島民
  • 殘疾人士。

接受檢測

若您有任何 COVID-19 症狀,即使是症狀輕微,也應盡快接受檢測。 及早發現 COVID-19 使您可以幫助阻止病毒傳播給您的朋友、家人和社區。

有 2 類型的檢測可以顯示您是否患有 COVID-19:

  • polymerase chain reaction(聚合酶連鎖反應)(只在免預約或免下車 COVID-19 檢測診所提供)
  • 快速抗原檢測(通常稱為 RAT)。

您可以在網上、從一些超市、零售店和加油站購買快速抗原檢測劑,供私人使用。

若您有 COVID-19 症狀,您可以在免預約或免下車 COVID-19 檢測診所接受免費檢測。

優惠卡持有人可取得免費快速抗原檢測劑

若您有以下聯邦優惠卡之一,您可以免費獲得快速抗原檢測劑:

  • Commonwealth Seniors Health卡
  • Department of Veteran's Affairs 金卡、白卡或橙卡
  • Health Care 卡
  • Low Income Health 卡
  • Pensioner Concession 卡。

您可以通過參加計劃的社區藥房在 3 個月內領取最多 10 套快速抗原檢測劑(1 個月內最多領取 5 套)。

何時接受檢測

若您有以下情況,您應該接受 COVID-19 檢測:

  • 有 COVID-19 症狀
  • 是檢測呈陽性的人的密切接觸者
  • 應醫療專業人員或您當地的州或領地衛生部門要求
  • 在有 COVID-19 監測計劃的地方上學或工作。

若您符合以下情況,您便是密切接觸者:

  • 與檢測呈陽性的人住在同一所房屋內
  • 在家居、醫療或長者護理環境中與患有 COVID-19 的人一起共處 4 小時或更長時間
  • 您的州或領地衛生部門告知您是密切接觸者。

COVID-19 患者的密切接觸者的自我隔離和檢測要求視乎您居住的州或領地。 若您是 COVID-19 患者的密切接觸者,請瀏覽您所在州或領地衛生部門的網站,查看適用於您的規則。

在你的檢測之後

接受檢測後,您應該在家隔離,直至得到結果。 若您的檢測為陰性,則無需隔離。

了解更多有關接受 COVID-19 檢測的資訊。

若我的檢測呈陽性,我該怎麼辦?

若您的 COVID-19 檢測呈陽性,則必須立即居家隔離

若您在免預約或免下車檢測診所接受檢測,您當地的衛生部門將與您聯繫。

若您在家中進行了快速抗原檢測,請告知您當地的衛生當局,以便他們跟踪可能需要幫助的人。 遵循您當地的衛生建議,登記您是 COVID-19 陽性病例。

COVID-19 患者的密切接觸者的自我隔離和檢測要求視乎您居住的州或領地。 若您是 COVID-19 患者的密切接觸者,請瀏覽您所在州或領地衛生部門的網站,查看適用於您的規則。

COVID-19 疫苗接種

若您感染了 COVID-19 並已康復,您仍應接種下一劑 COVID-19 疫苗,要接種足夠劑量的 COVID-19 疫苗,以保持接種狀態為「最新」。

建議已康復的 COVID-19 患者應在感染後 3 個月接種下一劑疫苗。

隔離

隔離的意思:

  • 留在家中——不要上班或上學、不要到公共場所,也不要乘坐公共交通工具、計程車或拼車服務。

您必須與家中其他人分開起居。 與其他人分開,獨自留在一個通風良好的房間內。

若您無法在單獨的房間中隔離,您應該:

  • 盡可能避免使用屋內的共用空間
  • 在共用空間內走動時戴上口罩
  • 擦拭您接觸過的任何表面
  • 若可以,請單獨使用其他人不會使用的浴室。 若您們共用一個浴室,請擦拭您接觸過的任何表面,並蓋上座廁後才沖廁
  • 不要讓訪客進入您的家中,除非他們提供必要的醫療或個人護理或緊急服務
  • 安排所有雜貨和其他必需品送遞到您家中。

通常和你一起住的人,若在這段時間不能住在其他地方,他們可以留在您家中。

大多數 COVID-19 病例(尤其是已接種疫苗人士)可以在家中處理。 閱讀更多有關你該怎麼辦和可期望什麼的資訊:

若您感染了 COVID-19,有關餵哺母乳事宜

若您感覺良好,可以繼續餵哺母乳。 抗體會從您傳給嬰兒。

若您擔心或有疑問,可以致電 Breastfeeding Helpline(餵哺母乳求助熱線)。 該求助熱線每週 7 天、每天 24 小時提供服務。

1800 686 268

若您需要傳譯員,請致電Translating and Interpreting Service(翻譯和傳譯服務) ,電話:131 450,要求他們致電餵哺母乳求助熱線。

若您的孩子感染了 COVID-19

孩子被診斷出感染了 COVID-19 會為您和您的家人帶來很大壓力。 兒童因 COVID-19 而患重病的情況很少見。 大多數兒童沒有症狀,或只有輕微症狀。

若您擔心孩子的症狀,請盡快聯繫您的醫生。

若您的孩子出現嚴重症狀,請立即致電 000。 若您不會說英語,請要求“ambulance”並保持在線要求傳譯。

COVID-19 口服治療藥物

COVID-19 口服治療是治療出現輕度至中度 COVID-19 症狀的成人的選項。 這些是藥物,以藥丸或膠囊形式服用。

COVID-19 口服治療並不適合所有人。 您必須有醫生處方,才可以取得。

了解更多有關 COVID-19 的治療方法

何處取得幫助

National Coronavirus Helpline(國家冠狀病毒求助熱線)提供有關若您的 COVID-19 檢測呈陽性該怎麼辦的資訊和建議。 該熱線每星期 7 天、每天 24 小時提供服務。

1800 020 080

若您需要傳譯員,請致電 National Coronavirus Helpline,並選擇選項 8

經濟支援

若有需要,您可以取得經濟支援。 瀏覽 Services Australia,然後按一下「翻譯」以查找您所用語言的資訊。

身心和精神健康支援

若您需要傳譯員,請致電 National Coronavirus Helpline,並選擇選項 8。

若您因 COVID-19 而出現嚴重精神健康問題,您可以取得額外的精神健康課程。

要預約遠程醫療服務或取得精神健康課程,請致電您的醫療護理提供者。

若您現在需要幫助

若您現在需要幫助,您可以致電一系列精神健康服務:

若您因家庭暴力在家中感到不安全,請聯繫您所在州或領地的警察或致電 1800 RESPECT (1800 737 732)。若您因 COVID-19 而出現嚴重精神健康問題,您可以取得額外的精神健康課程。

若您需要翻譯員,TIS National(翻譯和傳譯服務)可以為您聯繫這些服務。

131 450

資源

Last updated:

Help us improve health.gov.au

If you would like a response please use the enquiries form instead.