เกี่ยวกับ COVID-19
COVID-19 เป็นโรคที่เกิดจากไวรัสโคโรนาชื่อ SARS-CoV-2 มันทำให้บางคนเจ็บป่วยไม่รุนแรง แต่สำหรับคนอื่นมันสามารถทำให้เจ็บป่วยรุนแรงและเสียชีวิตได้
อาการของ COVID-19
คนส่วนมากที่เป็น COVID-19 มีเพียงอาการไม่รุนแรงเท่านั้น อาการเหล่านี้จัดการได้ด้วยยาแก้ปวดตามปกติของคุณ
| อาการทั่วไป | อาการที่พบได้น้อยกว่า | อาการรุนแรง |
|---|---|---|
|
เป็นไข้หรืออุณภูมิสูง |
ปวดศีรษะ |
หายใจลำบาก |
| เหนื่อยมาก | เจ็บคอ | ริมฝีปากหรือใบหน้าคล้ำ |
| ไอ- บางที่มีเสมหะออกมาด้วย | หายใจถี่เล็กน้อย | เจ็บหรือแน่นหน้าอก |
| การสูญเสียรสชาติหรือกลิ่น | ปวดกล้ามเนื้อหรือข้อต่อ | ผิวหนังเย็นและชื้นหรือซีดและหมองคล้ำ |
| การสูญเสียรสชาติหรือกลิ่น | น้ำมูกไหล | เป็นลมหรือล้มหมดสติ |
| การสูญเสียรสชาติหรือกลิ่น | หนาวสั่น | สับสน |
| การสูญเสียรสชาติหรือกลิ่น | คลื่นไส้/อาเจียน | ลืมตาลำบาก |
| การสูญเสียรสชาติหรือกลิ่น | ท้องเสีย | ถ่ายปัสสาวะนิดหน่อยหรือไม่ถ่ายเลย |
หากคุณมีอาการรุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่งข้างบนนี้ โทร 000 ทันที บอกพนักงานรับโทรศัพท์ว่าคุณเป็น COVID-19 มีอาการรุนแรง และคุณจำเป็นต้องได้รถ ambulance ส่งมาให้คุณ
หากคุณพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ให้ขอ 'ambulance’ และถือสายรอเพื่อขอล่าม
หากหลังจากคุณตรวจเป็นบวกมากกว่า 6 สัปดาห์แล้วคุณยังคงมีอาการของ COVID-19 โปรดปรึกษาผู้ให้การดูแลสุขภาพของคุณ
วิธีป้องกันตัวคุณเองและคนอื่น
ทุกคนสามารถมีส่วนในการทำให้ COVID-19 แพร่เชื้อช้าลงได้ เพื่อป้องกันคนอื่นและตัวคุณเองปลอดภัย คุณควร:
- รักษาอนามัยที่ดี
- รักษาระยะห่างทางกายและอยู่ห่างจากคนอื่น 1.5 เมตร
- สวมหน้ากาก
- ไปตรวจและแยกกักตัวเองหากจำเป็น
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ การอยู่อย่าง COVIDSafe
วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันตัวคุณเอง ครอบครัวของคุณและชุมชนของคุณจาก COVID-19 คือ ฉีดวัคซีน
คนที่มีความเสี่ยงสูงกว่า
บางคนอาจเจ็บป่วยรุนแรงหากพวกเขาติด COVID-19 คนที่มีความเสี่ยงสูงกว่าสามารถรวมถึง:
- ผู้สูงวัย
- คนที่มีปัญหาทางด้านสุขภาพอยู่แล้ว
- คน Aboriginal และ Torres Strait Islander
- คนที่มีความพิการ
การทดสอบ
หากคุณมีอาการใด ๆ ของ COVID-19 แม้จะไม่รุนแรง คุณควรไปรับการตรวจเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ การค้นพบ COVID-19 แต่เนิ่น ๆ หมายถึงคุณช่วยหยุดยั้งการแพร่เชื้อไวรัสไปให้เพื่อนของคุณ ครอบครัวและชุมชนของคุณ
การตรวจมี 2 ประเภทที่สามารถแสดงว่าคุณติด COVID-19 หรือไม่:
- ปฏิกิริยาลูกโซ่ polymerase (มีเฉพาะที่คลินิกการตรวจ COVID-19 แบบเดินเข้าไปหรือขับรถผ่านเท่านั้น)
- การทดสอบแอนติเจนแบบรวดเร็ว (ปกติเรียกว่า RAT)
คุณสามารถซื้อชุดตรวจแอนติเจนแบบรวดเร็วสำหรับการใช้ส่วนตัวได้ทางออนไลน์ จากซุเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้าปลีกและปั๊มน้ำมัน
หากคุณมีอาการ COVID-19 คุณควรไปรับการตรวจฟรีที่คลินิกแบบเดินเข้าไปหรือขับรภผ่านแห่งใดแห่งหนึ่งก็ได้
การตรวจแอนติเจนแบบรวดเร็วฟรีสำหรับผู้ถือบัตรลดราคา
คุณสามารถเข้าถึงการตรวจแอนติเจนแบบรวดเร็วได้ฟรี หากคุณมีบัตรลดราคาของ Commonwealth อย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ :
- บัตร Commonwealth Seniors Health
- บัตร Department of Veteran's Affairs สีทอง สีขาวหรือสีส้ม
- บัตร Health Care
- บัตร Low Income Health
- บัตร Pensioner Concession
คุณสามารถเข้าถึงการตรวจแอนติเจนแบบรวดเร็วได้ไม่เกิน 10 ครั้งในช่วง 3 เดือน (สูงสุด 5 ครั้งในช่วง 1 เดือน) ผ่านร้านขายยาที่เข้าร่วมโครงการ
จะไปรับการตรวจเมื่อไร
คุณควรไปตรวจ COVID-19 หากคุณ:
- มีอาการ COVID-19
- เป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดของผู้ที่มีผลการตรวจเป็นบวก
- ได้รับแจ้งให้ทำเช่นนั้นจากผู้เชี่ยวชาญทางด้านสุขภาพ หรือกระทรวงสาธารณสุขของรัฐหรือมณฑลของคุณ
- ไปโรงเรียนหรือทำงานในสถานที่ที่ใช้โปรแกรมการเฝ้าระวัง COVID-19
คุณเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดหากคุณ :
- อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับผู้ที่ตรวจได้ผลเป็นบวก
- ใช้เวลา 4 ชั่วโมงขึ้นไปกับผู้ที่เป็น COVID-19 ในบ้านพัก สถานดูแลสุขภาพหรือสถานดูแลผู้สูงวัย
- ได้รับแจ้งจากกระทรวงสาธารณสุขของรัฐหรือมณฑลของคุณว่าคุณเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิด
ข้อกำหนดในการกักตัวเองและการทดสอบสำหรับผู้สัมผัสใกล้ชิดของคนที่เป็น COVID-19 ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่รัฐหรือดินแดนไหน หากคุณเป็นสัมผัสใกล้ชิดของคนที่เป็น COVID-19 ไปที่เว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุขของรัฐหรือดินแดนของคุณ เพื่อดูว่ามีกฎระเบียบอะไรบ้างที่เกี่ยวกับคุณ
หลังการตรวจของคุณ
เมื่อคุณตรวจแล้ว คุณควรแยกกักตัวเองที่บ้านจนกระทั่งคุณได้รับผลการตรวจของคุณ หากผลการตรวจของคุณเป็นลบ คุณไม่จำเป็นต้องแยกกักตัวเอง
เรียนรู้เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ การตรวจหา COVID-19
จะทำอย่างไรหากคุณตรวจได้ผลเป็นบวก
หากคุณตรวจได้ผลเป็นบวกสำหรับ COVID-19 คุณต้อง แยกกักตัวเองที่บ้านทันที
หากคุณได้รับการตรวจที่คลินิกการตรวจแบบเดินเข้าไปหรือขับรถผ่าน กระทรวงสาธารณสุขในท้องที่ของคุณจะติดต่อกับคุณ
หากคุณใช้ชุดตรวจแอนติเจนแบบรวดเร็วเองที่บ้าน โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในท้องที่ของคุณ เพื่อพวกเขาจะเฝ้าติดตามผู้ที่อาจอาจต้องการความช่วยเหลือ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านสุขภาพในท้องที่ของคุณ ในการลงทะเบียนว่าเป็นผู้ป่วยติดเชื้อ COVID-19
ข้อกำหนดในการกักตัวเองและการทดสอบสำหรับผู้สัมผัสใกล้ชิดของคนที่เป็น COVID-19 ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่รัฐหรือดินแดนไหน หากคุณเป็นสัมผัสใกล้ชิดของคนที่เป็น COVID-19 ไปที่เว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุขของรัฐหรือดินแดนของคุณ เพื่อดูว่ามีกฎระเบียบอะไรบ้างที่เกี่ยวกับคุณ
การฉีดวัคซีน COVID-19
หากคุณเคยเป็น COVID-19 และหายแล้ว คุณยังควรฉีดวัคซีน COVID-19 เข็มต่อไป เพื่อรักษาสถานะการฉีดวัคซีน COVID-19 ของคุณไว้ให้ 'ทันสมัย'
ขอแนะนำให้คนที่หายป่วยจาก COVID-19 ฉีดวัคซีนเข็มต่อไปของตนหลังการติดเชื้อ 3 เดือน
การแยกกักตัว
การแยกกักตัว
- การอยู่บ้าน – อย่าทำงานหรือไปโรงเรียน ไปสถานที่สาธารณะ หรือเดินทางบนขนส่งธารณะ นั่งแท็กซี่หรือบริการรถร่วมกับผู้อื่น
คุณควรอยู่แยกจากคนอื่น ๆในบ้านของคุณ อยู่ในห้องที่มีอากาศถ่ายเทได้ดีแยกจากคนอื่น
หากคุณไม่สามารถแยกกักตัวในห้องแยกออกมา คุณควร:
- หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันในบ้านให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้
- สวมหน้ากากเมื่อเดินผ่านพื้นที่ที่ใช้ร่วมกัน
- เช็ดผิวพื้นใด ๆ ที่คุณสัมผัส
- หากคุณสามารถทำได้ ให้ใช้ห้องน้ำแยกต่างหากที่คนอื่นไม่ได้ใช้ หากคุณใช้ห้องน้ำร่วมกับคนอื่น ให้เช็ดพื้นผิวใด ๆ ที่คุณสัมผัสและกดชักโครกเมื่อปิดฝาส้วมแล้ว
- อย่าอนุญาตให้มีคนเข้ามาเยี่ยมเยียนคุณในบ้าน นอกจากพวกเขามาให้การดูแลที่จำเป็นทางการแพทย์หรือส่วนตัว หรือบริการฉุกเฉินเท่านั้น
- สั่งให้ส่งของชำและสิ่งของที่จำเป็นมาที่บ้านของคุณ
ผู้ที่โดยปกติอาศัยอยู่ในบ้านของคุณสามารถอยู่ที่นั่นได้ หากพวกเขาไม่สามารถไปอยู่ที่อื่นได้ระหว่างช่วงเวลานี้
ผู้ป่วย COVID-19 ส่วนมากสามารถจัดการได้ที่บ้าน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ฉีดวัคซีนแล้ว อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณควรทำและคาดหวัง:
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่หากคุณเป็น COVID-19
หากคุณสบายดีพอ คุณสามารถให้ลูกกินนมแม่ได้ต่อไป สารภูมิต้านทานโรคจะถูกส่งผ่านจากคุณไปสู่ทารกของคุณ
หากคุณวิตกกังวลหรือมีคำถาม คุณสามารถโทรถึง สายให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ (Breastfeeding Helpline) สายให้ความช่วยเหลือนี้เปิดทำงานวันละ 24 ชั่วโมง สัปดาห์ละ 7 วัน
หากคุณต้องการล่าม โทรถึงบริการแปลและล่าม (Translating and Interpreting Service) หมายเลข 131 450 และขอให้เขาโทรถึงสายให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
หากลูกของคุณเป็น COVID-19
การที่ลูกของคุณได้รับวินิจฉัยว่าเป็น COVID-19 นั้นสามารถทำให้คุณและครอบครัวของคุณเครียดมากได้ การที่เด็กจะเจ็บป่วยรุนแรงจากการเป็น COVID-19 นั้นไม่ค่อยพบ เด็กส่วนมากจะไม่มีอาการหรือมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
หากคุณกังวลเกี่ยวกับอาการของลูกของคุณ โปรดติดต่อแพทย์ของคุณโดยเร็วที่สุด
หากลูกของคุณแสดงอาการรุนแรง โทรเรียก 000 ทันที หากคุณพูดภาษาอังกฤษไมไ่ด้ ให้ขอ 'ambulance' และถือสายรอเพื่อขอล่าม
การรักษา COVID-19 ด้วยยาทางปาก
การรักษา COVID-19 ด้วยยาทางปากเป็นทางเลือกทางหนึ่งสำหรับการรักษาผู้ใหญ่ที่เป็น COVID-19 ที่มีอาการไม่รุนแรงถืงปานกลาง ยาเหล่านี้รับประทานเป็นเม็ดหรือแคปซูล
การรักษา COVID-19 ด้วยยาทางปากไม่เหมาะสมสำหรับทุกคน คุณสามารถรับยาเหล่านี้ได้หากคุณมีใบสั่งแพทย์
ค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การรักษาสำหรับ COVID-19
จะไปขอความช่วยเหลือที่ไหน
National Coronavirus Helpline ให้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำหากคุณตรวจ COVID-19 ได้ผลเป็นบวก สายนี้ทำงานวันละ 24 ชั่วโมง สัปดาห์ละ 7 วัน
หากคุณต้องการล่าม โทรถึง National Coronavirus Helpline และกด 8
การสนับสนุนทางการเงิน
มีการสนับสนุนทางการเงินให้หากคุณจำเป็น ไปที่ Services Australia และคลิก ‘Translate’ เพื่อหาข้อมูลเป็นภาษาของคุณ
การสนับสนุนด้านสุขภาพกายและสุขภาพจิต
หากคุณมีบัตร Medicare คุณอาจเข้าถึงบริการสุขภาพทางไกล ผ่านโทรศัพท์หรือวิดีโอ
หากคุณประสบปัญหาด้านสุขภาพจิตรุนแรงจาก COVID-19 คุณสามารถเข้าถึงความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตเพิ่มเติมได้
เพื่อที่จะนัดการบริการสุขภาพทางไกล หรือเข้าถึงความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิต โทรถึงผู้ให้การดูแลสุขภาพของคุณ
หากคุณจำเป็นต้องได้รับความข่วยเหลือเดี๋ยวนี้
หากคุณจำเป็นต้องได้รับความข่วยเหลือเดี๋ยวนี้ มีบริการด้านสุขภาพจิตหลากหลายที่คุณสามารถโทรถึงได้:
- ไลฟไลน์ (Lifeline)
- คิดส์ แฮลป์ไลน์ (Kids helpline)
- บริการโทรกลับสำหรับการฆ่าตัวตาย (Suicide Call Back Service)
หากคุณรู้สึกไม่ปลอดภัยที่บ้านเนื่องจากความรุนแรงในบ้าน ติดต่อตำรวจในรัฐหรือดินแดนของคุณหรือโทร 1800 RESPECT (1800 737 732)
TIS National สามารถเชื่อมต่อคุณกับบริการต่าง ๆ เหล่านี้ หากคุณต้องการล่าม
